Re: Jp letter re: harassment by Joseph Tomei (kanji problem)

Article View: fj.sci.lang

Article #371

#371

From: TAMURA Yoshiya
Date: Mon, 29 Nov 1999 00:00

17 lines
1762 bytes

TANAKA Tomoyuki wrote:
>  when i read the above Jp letter
>         (http://www.deja.com/=dnc/getdoc.xp?AN=504535344.1)
>  with English Windows w/ Jp fonts (NJStar), i have no problems.
> 
>  but i've been told that a person running Jp Windows can't
>  read it.  is there something i can tell him to fix the problem?

It's just because some meta-characters like '<' '&' or '>' in iso-
-2022-jp encoded texts were converted to character entity references
 of HTML (ex '&amp;' instead of '&'). I don't know a way of avoiding
this if the encoding of the messages could not be changed; you can
get rid of the trouble by just converting them into euc-jp, if possible.

-- 
Tamy Tokyoite
  Tell me if my message causes any trouble, please

Technical Details

Message-ID: <3842D6C0.9E57D073@csi.com>

Path: arc1-ca.pugleaf.net!unknown!not-for-mail

References: <816du9$gj5$1@step.mother.com> <81hdnq$u1l$1@step.mother.com>

Show Full Headers

Complete Article Headers

X-Google-Language: ENGLISH,ASCII-7-bit
X-Google-Thread: ffb0e,5c2c4a9faad1394e
X-Google-Attributes: gidffb0e,public
X-Google-Thread: 101fdc,5c2c4a9faad1394e
X-Google-Attributes: gid101fdc,public
X-Google-Thread: 10e593,5c2c4a9faad1394e
X-Google-Attributes: gid10e593,public
X-Google-Thread: 10875c,5c2c4a9faad1394e
X-Google-Attributes: gid10875c,public
From: TAMURA Yoshiya <tamy@csi.com>
Subject: Re: Jp letter re: harassment by Joseph Tomei (kanji problem)
Date: 1999/11/29
Message-ID: <3842D6C0.9E57D073@csi.com>
X-Deja-AN: 554533254
Content-Transfer-Encoding: 7bit
References: <816du9$gj5$1@step.mother.com> <81hdnq$u1l$1@step.mother.com>
X-Accept-Language: en
Content-Type: text/plain; charset=iso-2022-jp
X-Complaints-To: newsmaster@ox.ac.uk
X-Trace: news.ox.ac.uk 943904450 22474 163.1.81.97 (29 Nov 1999 19:40:50 GMT)
Organization: Oxford University, England
Mime-Version: 1.0
NNTP-Posting-Date: 29 Nov 1999 19:40:50 GMT
Newsgroups: fj.sci.lang,fj.kanji,fj.comp.misc,japan.comp

Reply to Parent Message