Article View: fj.sci.lang
Article #378Re: New Line on E-Mail
From: ABE Keisuke
Date: Wed, 21 May 2003 12:35
Date: Wed, 21 May 2003 12:35
59 lines
3808 bytes
3808 bytes
阿部です。 In article <baeiuo$nmo$1@bluegill.lbm.go.jp>, toda@lbm.go.jp wrote: > (1)パラグラフ境界にしか改行コードが入っていないもの > （long textと呼ばれる？） > > (2)組版ルール上改行可能とされる適当な位置で改行されていて、 > パラグラフ境界には空行（＝連続する改行コード）が挟まれているもの > （電子メールなどで使われる形態／ > 引用可能性などの理由から「意味の区切り」で改行することが推奨される） > > (3)定位置で改行されていて、途中改行はパラグラフ末と判断可能であり、 > かつパラグラフ頭には段落などの機械的に判別可能な形式が備っているもの > （組版された印刷メディアを模倣した形態） ちょっとはっきりしないのですが、(2)の「組版ルール上改行 可能とされる適当な位置」というのは、どのようなものを 想定していますか。 従来の活版印刷では、約物の位置にルールがある以外は、 単語の途中で改行を認めていると思うのですが、(2)では、 気まぐれで適当なところで改行するというのも含まれますか。 私は、意味上のつながり重視(単語の途中で切らない)と、 形式的に整っていること(行末をできるだけ揃える)の重視 との対立で考えていたので、戸田さんの(2)(3)の区別が まだピンときていません。 > 「このルールで行く」とキッチリ決めて、 > 皆がそれを遵守しているなら良いのですが、 > 現実にはそうでは無いところに問題の根がありそうな気がします。 そうですね。 こうした電子メール・ニュースにおける書式の問題、 コンピュータにおける文書の書式の問題は、これまで どのような考察がなされてきたのでしょうか。 戸田さんが三つのルールを挙げていますが、現時点で規範的 といえるルールというのがあるのかどうか、また今後に向けて どのような在り方が考えられるのか、考察したリソースが あれば読んでみたいです。 # ということを書いて、そんなのはないとなると、 # たいてい言い出しっぺが……!? (^^; ちょっと話がずれますが、印刷における組版ルールにおいて、 活版時代のルールがDTP時代になって継承されていないという 問題があるらしいです (どこで読んだのかは忘れてしまいました。ごめんなさい)。 縦書きの文書で、どうして漢数字の「一」をそんなに詰組 するのか聞きたくなる時がありますが、こうした感覚は 活版時代の組版ルールにあっているのかしら。 -- 阿部圭介(ABE Keisuke) koabe@mcc.sst.ne.jp (NetNews用)
Technical Details
Message-ID:
<koabe-A97D09.21355121052003@news.fu-berlin.de>Path:
arc1-ca.pugleaf.net!archiver1.google.com!news1.google.com!newsfeed.stanford.edu!news.tele.dk!news.tele.dk!small.news.tele.dk!fu-berlin.de!uni-berlin.de!3dd51df6.catv296.ne.JP!not-for-mailReferences:
<keke-1805032306060001@solg4.keke.org> <BAEDD0A6.1B566%naoyuki_hashimoto@mac.com> <ba9v5f$2p5$1@bluegill.lbm.go.jp> <koabe-7B366C.00062620052003@news.fu-berlin.de> <BAEF289F.1B6A0%naoyuki_hashimoto@mac.com> <babsou$of2$1@bluegill.lbm.go.jp> <BAF00EE6.1B992%naoyuki_hashimoto@mac.com> <bactrn$5mk$1@bluegill.lbm.go.jp> <BAF08E4B.1BA3B%naoyuki_hashimoto@mac.com> <3988382news.pl@insigna.ie.u-ryukyu.ac.jp> <baeiuo$nmo$1@bluegill.lbm.go.jp>Show Full Headers
Complete Article Headers
X-Google-Language: Japanese,JIS X-Google-Thread: febec,9ac8dfdaae481ed4 X-Google-Attributes: gidfebec,public X-Google-Thread: ffb0e,1e59e563f70030b7 X-Google-Attributes: gidffb0e,public X-Google-ArrivalTime: 2003-05-21 05:35:47 PST Path: arc1-ca.pugleaf.net!archiver1.google.com!news1.google.com!newsfeed.stanford.edu!news.tele.dk!news.tele.dk!small.news.tele.dk!fu-berlin.de!uni-berlin.de!3dd51df6.catv296.ne.JP!not-for-mail From: ABE Keisuke <koabe@mcc.sst.ne.jp> Newsgroups: fj.sci.lang,fj.comp.text Subject: Re: New Line on E-Mail Date: Wed, 21 May 2003 21:35:51 +0900 Lines: 59 Message-ID: <koabe-A97D09.21355121052003@news.fu-berlin.de> References: <keke-1805032306060001@solg4.keke.org> <BAEDD0A6.1B566%naoyuki_hashimoto@mac.com> <ba9v5f$2p5$1@bluegill.lbm.go.jp> <koabe-7B366C.00062620052003@news.fu-berlin.de> <BAEF289F.1B6A0%naoyuki_hashimoto@mac.com> <babsou$of2$1@bluegill.lbm.go.jp> <BAF00EE6.1B992%naoyuki_hashimoto@mac.com> <bactrn$5mk$1@bluegill.lbm.go.jp> <BAF08E4B.1BA3B%naoyuki_hashimoto@mac.com> <3988382news.pl@insigna.ie.u-ryukyu.ac.jp> <baeiuo$nmo$1@bluegill.lbm.go.jp> NNTP-Posting-Host: 3dd51df6.catv296.ne.jp (61.213.29.246) Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=ISO-2022-JP Content-Transfer-Encoding: 7bit X-Trace: fu-berlin.de 1053520545 30030096 61.213.29.246 (16 [110589]) X-Orig-Path: koabe User-Agent: MT-NewsWatcher/3.3b1 (PPC Mac OS X)