Re: New Line on E-Mail

Article View: fj.sci.lang

Article #381

#381

From: ABE Keisuke
Date: Thu, 22 May 2003 13:32

42 lines
3107 bytes

阿部です。

In article <bah4l6$ksv$1@bluegill.lbm.go.jp>, toda@lbm.go.jp wrote:

> (2)の「背景」に「意味上のつながり重視」の意識があるという認識です。
（中略）
> (2-Ver.2)組版ルール上の改行可能位置のうち適当な位置
> （句読点直後など意味上の区切りであることが推奨され、
> 特に単語や文節の途中は強く忌避される）で改行されていて、
> パラグラフ境界には空行（＝連続する改行コード）が挟まれているもの
> （電子メールなどで使われる形態）
> 
> なんて感じでどうでしょうか？

なるほど。これであれば、(2)と(3)の意味が分かりやすく
なりますね。

仮に話をWeb上にでもまとめるとしたら、

●問題の所在
（※印は考察すべきこと）
・電子メールやNetNewsでのテキストのやり取りは、1行78文字
以下にするというルールが存在する(RFC2646)。そのルール上は
分類の(1)（＝ここでは略。以下同じ）は採用できない。

・そのルールに従うため手で折り返していた際は、意味上の
区切りで折り返していたことが多い（分類の(2)）。
　※意味上の区切りで区切った理由は？　検索の便？　手書きを
していた時の意識に近い？　そちらの方が読みやすい？

・しかし、自動折り返しの普及や印刷されたテキストの行頭
行末揃えに慣れた目からは、意味上の区切りではなく、行末
がそろっているほうがよいという意見がある（分類の(3)）。
　※版面（とはいえないけど）の美しさ？　行末が揃って
いないと「何かが抜けている」感がある？

といったことを付け加えて、あとは提言をまとめるということに
なるのかな。

-- 
阿部圭介(ABE Keisuke)
koabe@mcc.sst.ne.jp (NetNews用)

Technical Details

Message-ID: <koabe-F544DF.22320922052003@news.fu-berlin.de>

Path:

arc1-ca.pugleaf.net!archiver1.google.com!news1.google.com!newsfeed.stanford.edu!headwall.stanford.edu!fu-berlin.de!uni-berlin.de!3dd51df6.catv296.ne.JP!not-for-mail

References:

<keke-1805032306060001@solg4.keke.org> <BAEDD0A6.1B566%naoyuki_hashimoto@mac.com> <ba9v5f$2p5$1@bluegill.lbm.go.jp> <koabe-7B366C.00062620052003@news.fu-berlin.de> <BAEF289F.1B6A0%naoyuki_hashimoto@mac.com> <babsou$of2$1@bluegill.lbm.go.jp> <BAF00EE6.1B992%naoyuki_hashimoto@mac.com> <bactrn$5mk$1@bluegill.lbm.go.jp> <BAF08E4B.1BA3B%naoyuki_hashimoto@mac.com> <3988382news.pl@insigna.ie.u-ryukyu.ac.jp> <baeiuo$nmo$1@bluegill.lbm.go.jp> <koabe-A97D09.21355121052003@news.fu-berlin.de> <bah4l6$ksv$1@bluegill.lbm.go.jp>

Show Full Headers

Complete Article Headers

X-Google-Language: Japanese,JIS
X-Google-Thread: febec,9ac8dfdaae481ed4
X-Google-Attributes: gidfebec,public
X-Google-Thread: ffb0e,1e59e563f70030b7
X-Google-Attributes: gidffb0e,public
X-Google-ArrivalTime: 2003-05-22 06:32:12 PST
Path: arc1-ca.pugleaf.net!archiver1.google.com!news1.google.com!newsfeed.stanford.edu!headwall.stanford.edu!fu-berlin.de!uni-berlin.de!3dd51df6.catv296.ne.JP!not-for-mail
From: ABE Keisuke <koabe@mcc.sst.ne.jp>
Newsgroups: fj.sci.lang,fj.comp.text
Subject: Re: New Line on E-Mail
Date: Thu, 22 May 2003 22:32:09 +0900
Lines: 42
Message-ID: <koabe-F544DF.22320922052003@news.fu-berlin.de>
References: <keke-1805032306060001@solg4.keke.org> <BAEDD0A6.1B566%naoyuki_hashimoto@mac.com> <ba9v5f$2p5$1@bluegill.lbm.go.jp> <koabe-7B366C.00062620052003@news.fu-berlin.de> <BAEF289F.1B6A0%naoyuki_hashimoto@mac.com> <babsou$of2$1@bluegill.lbm.go.jp> <BAF00EE6.1B992%naoyuki_hashimoto@mac.com> <bactrn$5mk$1@bluegill.lbm.go.jp> <BAF08E4B.1BA3B%naoyuki_hashimoto@mac.com> <3988382news.pl@insigna.ie.u-ryukyu.ac.jp> <baeiuo$nmo$1@bluegill.lbm.go.jp> <koabe-A97D09.21355121052003@news.fu-berlin.de> <bah4l6$ksv$1@bluegill.lbm.go.jp>
NNTP-Posting-Host: 3dd51df6.catv296.ne.jp (61.213.29.246)
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-2022-JP
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Trace: fu-berlin.de 1053610331 147909 61.213.29.246 (16 [110589])
X-Orig-Path: koabe
User-Agent: MT-NewsWatcher/3.3b1 (PPC Mac OS X)

Reply to Parent Message