Re: Context and Nonverbal/body languages (Tree Structure in Japanese)

Article View: fj.sci.lang

Article #413

#413

From: ぷらとん
Date: Wed, 04 Feb 2004 13:55

22 lines
2719 bytes

"Yasushi Shinjo" <yas@is.tsukuba.ac.jp> wrote in message
 news:YAS.04Feb3014016@kirk.is.tsukuba.ac.jp
 > > 「ＡならばＢ」の意味を教えたら、それが日常語では、時には「Ａでないなら
 > > Ｂでない」も意味する事があるなどという、論理学の常識に反する事もある
 > > ということを付け加えて教えるほうがいいのでしょうね。
 >
 > まあそうですね。論理には反してはいないんだけど。

 論理学では「ＡならばＢ」という主張自体は「ＡでないならＢでない」を主張して
 いません。
 「ＡでないならＢでない」は「Ａでないなら必ずＢでない」ですから。
 （Ａ，Ｂは命題ではなく条件としておく。）
ですから、「ＡならばＢである」は「ＡでないならＢでない」を意味しません。
「ＡならばＢである」と言って「ＡでないならＢでない」を主張したつもりに
なることは論理学に反します。しかし、日常語では、それがしばしば
起きると思います。
例えば日常語では「２０才以上なら酒を飲んで良い」と発言する人は、実は
 「２０才未満なら、酒を飲んではいけない」ということをも伝えているつもりで
 あることが、少なくないでしょう。
＃「日本では２１才になっている人ならば選挙権が有る」と言ったら、それは
　　正しい発言ではありますが、それを聞いた子供は「２０才までの人は選挙
　　権がないのだ」と受け取るかもしれません。

Technical Details

Message-ID: <bvqsbr$p6u$1@news511.nifty.com>

Path:

arc1-ca.pugleaf.net!archiver1.google.com!news2.google.com!news.maxwell.syr.edu!news.moat.net!newsfeed.mesh.ad.jp!tky01nn01fe0.sonytelecom.ad.jp!giga-nspixp2!newsgate1.web.ad.jp!news501.nifty.com!not-for-mail

References: <YAS.04Feb3014016@kirk.is.tsukuba.ac.jp> <bvmiij$99k$1@news511.nifty.com>

Show Full Headers

Complete Article Headers

X-Google-Language: Japanese,JIS
X-Google-Thread: f72e4,a2a241bcd735cb44,start
X-Google-Attributes: gidf72e4,public
X-Google-Thread: 10b7c5,e2503e06666cf9c0
X-Google-Attributes: gid10b7c5,public
X-Google-Thread: ffb0e,e2503e06666cf9c0
X-Google-Attributes: gidffb0e,public
X-Google-ArrivalTime: 2004-02-04 05:34:10 PST
Path: arc1-ca.pugleaf.net!archiver1.google.com!news2.google.com!news.maxwell.syr.edu!news.moat.net!newsfeed.mesh.ad.jp!tky01nn01fe0.sonytelecom.ad.jp!giga-nspixp2!newsgate1.web.ad.jp!news501.nifty.com!not-for-mail
From: "ぷらとん" <ZAP14260@nifty.ne.jp>
Newsgroups: fj.sci.lang,fj.education,fj.sci.lang.japanese
Subject: Re: Context and Nonverbal/body languages (Tree Structure in Japanese)
Date: Wed, 4 Feb 2004 22:55:43 +0900
Organization: @nifty netnews service
Lines: 24
Message-ID: <bvqsbr$p6u$1@news511.nifty.com>
References: <YAS.04Feb3014016@kirk.is.tsukuba.ac.jp> <bvmiij$99k$1@news511.nifty.com>
NNTP-Posting-Host: ntfkui002248.fkui.nt.isdn.ppp.infoweb.ne.jp
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain;
 charset="iso-2022-jp"
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Trace: news511.nifty.com 1075901627 25822 211.133.8.248 (4 Feb 2004 13:33:47 GMT)
X-Complaints-To: -
NNTP-Posting-Date: Wed, 4 Feb 2004 13:33:47 +0000 (UTC)
X-Priority: 3
X-MSMail-Priority: Normal
X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 6.00.2600.0000
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2600.0000

Reply to Parent Message