Article View: fj.sci.lang
Article #44Re: Origin of Japanese
From: Wataru Yano
Date: Wed, 08 Apr 1992 11:30
Date: Wed, 08 Apr 1992 11:30
251 lines
15335 bytes
15335 bytes
$@LpLn!w#N#M#I#T$G$9!#(J
In article <ONIZUKA.92Apr6124102@psiux535.icot.or.JP> onizuka@icot.or.JP (Onizuka "Creole" Kentaro) writes:
> $@1J9>$5$s$H$O!"0lIt6(D4O)@~$K@.$j$^$7$?$,!"LpLn$5$s$H$O!"$3$l$+(J$@$i$,@5G0(J
> $@>l$G$9$M!#$H$b$+$/!"$-$g$&$OLpLn$5$s$K%U%)%m!<$9$k$H$3$m$+$i;O$a$^$9!#(J
$@$O$O$O!"$^$"!"5$(J$@D9$K$N$s$S$j$H$d$j$^$7$g$&(J<^.^>
> |$@$&!<$s!"DL@b$H0[$J$k?7@b$r<gD%$9$k$?$a$K$O!"$h$[$I$N:,5r$G$b$J(J$@$$$H(J
> |$@!VJQ$o$C$?8+J}$b$"$k$M!W$G=*$C$F$7$^$$$^$9!#$G!"8+$?$H$3$m=!;]JQ$($r(J
> |$@$&$J$,$9$[$I$N(J$@O@5r$O<($5$l$F$J$$$h$&$K;W$$$^$9!#(J
>
> $@5U$K8@$&$H!":#$^$G$N0lHLE*$J8+J}$dDL@b$K$b$=$l$[$I:,5r$,(J$@$"$k$N$+$H$$$&(J
> $@$3$H$G$9!#DL@b$H$7$F$O!"(J
>
> $@F|K\NsEg$K$OOA?M$H$$$&L1B2$,$$$?!#(J
> $@D+A/H>Eg$K$O!"D+A/H>Eg$N8GM-L1B2$,$$$?!#(J
> $@Cf9q$NFnJ}$K$O%Y%H%J%`?M$H$$$&L1B2$,$$$?!#(J
>
> $@$+$l$i$O!"8GM-$NJ82=8@8l$r;}$A!"Cf9q$NJ82=$N1F6A$r<u$1$k$H!"<+(J
> $@H/E*$K$=$l(J$@$r<+J,$NJ82=$K<h$j9~$_!"J8;z$r$b$A!"9b$$J82=$rAOB$$7(J
> $@$?!#(J
$@B?>/C1=c2=$7$9$.$F$k$-$i$$$O$"$j(J$@$^$9$,!"(J
$@Bg6Z$H$7$F$O$=$s$J$b$N$G$7$g$&!#(J
> $@$H$+$J$j$^$9$1$I!"<B:]!"L1B2!"L1B20U<1$J$I$O!"9b$$J82=(J$@$r$^$:==J,5[<}$7(J
> $@$F!"<h$j4:$($:9b$$J82=$r;}$DL1B2$KF12=$9$k$+$=$l$K6a$$>uBV$K$J$i$J$$$H(J
<$@CfN,(J>
> $@$KCf1{$KBP$7$FCOJ}$G$"$k;~$K$O!"COJ}0U<1$O$"$C$F$b!"$=$l$,L1B20U<1$K$O(J
> $@$J$i$J$$$N$G$OL5$$(J$@$+!#F|K\$b!"$=$N0UL#$G!"$:$C$H!"Cf9q$NJU6-$G$"$C$?$o(J
> $@$1$G$9!#(J
$@$*$*$`$M0[B8$O$"$j$^$;$s$,!"=!65E*(J$@LdBj$N1F6A$,7gMn$7$F$^$;$s!)(J
> $@9b$$J82=$r;}$D?M!9$NCf1{$NJ82=$H!"COJ}$G$O:#$G$O9M$($i$l$J$$$/$i$$(J$@Bg$-(J
> $@$J0c$$$,$"$j$^$9!#$^$:!"?)$Y$b$N$b0c$$!"1IM\>uBV$b0c$$!"@83h?e=`$bBg$-(J
> $@$/$3$H$J$j$^$9!#(J$@Cf9qJ82=$KBP$7$FJ?0B;~Be$/$i$$$K$J$C$FF|K\J82=$,<+N)$7(J
> $@$?$N$O!"$$$o$P!"2<9n>e$G$9!#$=$N$3$m!"Cf9q(J$@$KBP$7$F$b<+A0$NJ82=$G$d$C$F(J
> $@9T$1$k$H$*$b$C$?$+$i$G!"$=$N0U<1$,F`NI;~Be$h$jA0$K$"$C$?$H$O;W$($J$$(J$@!#(J
$@3N$+$K<+A0$G$"$kDxEY$$$1$k$HH=CG$7$?!"$"$k$$$O$$$+$J$1$l$P$7$+$?$J$$$H(J
$@H=CG$7$?$N$O8/Eb;H$r$d$a$?(J$@$3$m!"$D$^$j$O?{86F;??$,H=CG$7$?$3$m$G$9$M!#(J
$@8/Eb;H$r$d$a$?$N$O!"0B;K$NMp$GEbD+$,Bg:.Mp$K4Y$j!";H<T$r(J$@GI8/$9$k$N$,(J
$@4m81$H$_$J$5$l$?B&LL$,Bg$-$$$b$N$H;W$o$l$^$9!#$b$A$m$s!"$=$N8e$bD+A/(J
$@7PM3$GBgN&$NJ8J*$ON.(J$@F~$7$F$^$9$7!"1F6A$r<u$1B3$1$?$3$H$K$OJQ$o$j$"$j$^$;$s!#(J
$@<B:]LdBj$H$7$FF|K\J82=$,<+N)$7$O$8$a$?$N$O!"(J$@$d$O$j$=$l0J9_$G$7$g$&!#(J
$@$7$+$7!"2?EY$b7+$jJV$7$^$9$,!"Cf9qJ82=$N6/$$1F6A$r<u$1$F$$$?!"(J
$@$"$k$$$O!"Cf(J$@9qJ82=$N0!N.$G$"$C$?$H$$$&$3$H$H!";YG[AX$,Cf9q?M$G(J
$@$"$C$?$H$$$&$3$H$O2?$N4X78$b$"$j$^$;$s!#$=$7$F!"N.(J$@F~Cf9q?M$,$$$?(J
$@!J3N$+$K$$$?$G$7$g$&!K$H$$$&$3$H!"Cf9q8l$r<+:_$K6n;H$G$-$k%(%j!<%H$,(J
$@B8:_$7$?$H$$$&$3$H(J$@$H!";YG[AX$,F|>oE*$KCf9q8l$r;H$C$F$$$?$H$$$&$3$H$b(J
$@D>@\$N4X78$O$"$j$^$;$s!#(J
$@$`$7$m!"Cf9q?M$,BgOBD+Dn(J$@$r:n$C$?$N$G$O$J$$$H$$$&$3$H$r<($9$b$N$H$7$F!"(J
$@ET;T$N9=B$$,$"$2$i$l$^$9!#(J
$@8f>5CN$N$h$&$K!"Cf9q$NET;T$O(J$@8)%l%Y%k$K;j$k$^$GNc30$J$/>k;T$G$9!#(J
$@$D$^$j!"ET;T$N2s$j$K>kJI$r$a$0$i$;!"30E(!J$3$N>l9g$N30E($H$O!"(J
$@$b(J$@$A$m$s0[L1B2$P$+$j$G$O$J$/!"EpB1$=$NB>$b4^$_$^$9!K$+$i$NKI8f$r(J
$@4k?^$7$F$$$k$o$1$G$9!#$H$3$m$,!"F|K\$K(J$@$O>k;T$NNc$O$"$j$^$;$s!#(J
$@6/$$$F$"$2$l$P6a@$$N:f$/$i$$$G$7$g$&$,!"$"$l$b<~9j$O$"$k$b$N$N(J
$@>kJI$H$$$&$[$I(J$@$N$7$m$b$N$O$J$+$C$?$O$:$G$9!#(J
$@F|K\$GET;T$H8F$SF@$k$b$N$,=PMh$?$N$O!"F#865~!"J?>k5~0J9_$G$7$g$&$,!"(J
$@$=(J$@$l$i$b>rN$@)$3$=:NMQ$7$F$$$k$b$N$N!">k;T$G$O$"$j$^$;$s$G$7$?!#(J
$@$b$7K\Ev$KCf9q?M$,;YG[AX$G$"$C$?$J$i!"(J$@$J$<>k;T$K$7$J$+$C$?$N$G$7$g$&!#(J
$@$9$G$K8EJ/$J$s$F$b$N$rC[$/5;=Q$,$"$C$?$o$1$G$9$+$i!"(J
$@5;=Q$,$J$+$C$?$H(J$@$+!":`NA$,$J$+$C$?$H$$$&$3$H$O$"$j$($^$;$s!#(J
# $@$=$&$$$($PI4:Q$N<sET7'DE$O>k;T$G$7$?$h$M!#(J
# $@$H$$$&$3(J$@$H$O!"$J$k$[$II4:Q$N;YG[AX$OCf9q?M$@$C$?$N$+$b$7$l$^$;$s!#(J
> |$@J8>O8l$NJ}$,8}8l$K3S$Y$FJ8L.EAC#2D(J$@G=@-$KBg$-$J@)Ls$r<u$1$F$$$k$3$H$+$i!"(J
> |$@$I$&$7$F$b8}8l$H$O0[$J$C$?I=8=$rMW5a$5$l$k$H$$$&!"$$$C$F(J$@$_$l$PI,A3E*$J(J
> |$@$H$3$m$K5/0x$9$k$b$N$@$H9M$($^$9!#$=$N$?$a!"$"$k8@8l$,=i$a$FJ8;z$K$h$C$F(J
> |$@I=5-2DG=$K$J$C$F$+$i!"J8>O8l$H8F$Y$k$b$N$,$"$kDxEY3NN)$5$l$k$^$G!"(J
> |$@$J$*>/$J$+$i$L;~4V$,I,MW$G(J$@$7$g$&!#(J
>
> $@$?$7$+$K$=$NDL$j$G!"J8>O8l$H$$$&$b$N$O$^$:!"8}8l$KHf$Y$F$O$k$+$K1JB3@-(J
> $@$,$"$j(J$@!"$^$?0lHL@-$,$"$j$^$9!#Cf9q?M$,;O$a$K4AJ8$GJ8>O$r=q$-;O$a$?:"$O!"(J
> $@62$i$/!"8}8l$r=q$3$&$H$O;W$C$F(J$@$$$J$+$C$?$H;W$$$^$9!#3(J8;z$+$iH/C#$7$?(J
> $@$b$N$G$9$+$i!"3($G$b$N$4$H$r=q$/$3$H$+$i;O$a!"$=$l$,8GDj(J$@2=$7$F!"$d$,$F(J
> $@8}8l$N1F6A$r<u$1$?$s$G$O$J$$$G$7$g$&$+!#(J
$@CN$i$l$F$$$k8B$j!"Cf9q8l$NJ8>O$G:G$b8E$$(J$@$N$ONc$N9C9|J8$G!"(J
$@$3$l$OKN@j$N$?$a$N$b$N$G$9$,!"$3$l$O$d$O$jEv;~$N8}8l$,85$K$J$C$F$$$k(J
$@$b$N$H;W$o$l$^(J$@$9!#(J
> |$@4A;z$r<Z$j$F$`$j$d$jF|K\8l$rI=5-$7$@$7$F$+$i!"J8>O8l$H8F$Y$k$b$N$K(J
> |$@;j$k$^$G!";~4V(J$@$,$+$+$C$?$H$$$&$N$O$"$k0UL#$GEvA3$G$7$g$&!#(J
>
> $@$?$7$+$K%h!<%m%C%Q$G$O$9$0$KHs%i%F%s8l$rJ8;z$K(J$@$7$F$$$^$9!#%a%k%;%s!"%Y(J
> $@%k%@%s>rLs$J$I$O8EBe%I%$%D8l$HEv;~$N%i%F%s8l%U%i%s%/J}8@$G=q$+$l$F$$$^(J
> $@$9$M!#$G$bJ83XE*$J$b$N$,$&$^$l$k$N$OAjEv8e$G$9!#F|K\$O$d$C$Q$jAa2a$.$k!#(J
$@%Y!<%*%&%k%U$O(J10$@@$5*$+(J11$@@$5*:"$@$C$?$H5-21$7$F$^$9$,!#(J
$@$3$l$OB?>/5-21$,[#Kf$J$N$G!"D4$YD>$7$F$-$^$9!#(J
> $@$H$&$8!"$J$s$G$=(J$@$s$J6lO+$r$7$?$s$G$9$+!)$=$l$,0lHV$*$+$7$$$s$G$9!#$J$s(J
> $@$GK|FqGS$7$F$^$G6lO+$K6lO+$r$+$5$M$F!"COJ}(J$@$N2N$+$i5.B2$N<B83E*$J$b$N$b(J
> $@4^$a$F!"$J$s$G$"$s$J$KI,;`$G$D$/$C$?$s$G$7$g$&$+!#(J
$@I=5-K!$N$J$+$C$?(J$@F|K\8l$NI=5-K!$r3NN)$7$h$&$H$9$k$3$H!"(J
$@$=$l$OEv;~@/I\0J30$K$O9T$J$($J$+$C$?$G$7$g$&!#$D$^$k$H$3$m0l<o(J$@$N5,HO$r(J
$@M?$($h$&$H$7$F$$$k$o$1$G$9$+$i!"$=$N0UL#$G$OJ82=@/:v$H8@$($k$+$bCN$l$^$;$s!#(J
$@$7$+$7!"I=5-K!$N(J$@5,HO$rM?$($k$H$$$&$3$H$H!"$"$k8@8l$r$^$k$4$H6/@)$9$k(J
$@$H$$$&$N$G$OA4$/0c$$$^$9!#8}8l$H$7$F$NF|K\8l$,B8(J$@:_$7$F$$$J$$8B$j!"(J
$@I=5-K!$J$I$$$/$i7h$a$F$bL50UL#$G$9!#(J
> |$@$@$+$i!"Cf9q8l$rOC$9?M$,B8:_$7$F$$$?$H(J$@$$$&$3$H$H!"Cf9q8l$r(J
> |$@OC$9$3$H$,ET;T=;L1$N>r7o$G$"$C$?$H$$$&$3$H$H$I$&7k$SIU$/$s$G$9$+!#(J
> |$@$=$3$,0lHV$o$+$i$J$$$H$3$m$J$s$G$9$h!#(J
>
> $@Nc$($P!"%U%#%j%T%s$GJF734pCO$,$"$j$^$9$M!#$"$=$3$G(J$@F/$$$F$$$k%U%#%j%T%s(J
> $@?M$O62$i$/6/@)$5$l$J$/$F$b1Q8l$rC}$j$^$9$h!#(J
$@$G$O!"H`$i$N$&$A$I$l$@$1$,1Q8l(J$@$r<+M3$KFI$_=q$-$G$-$k$s$G$9$+!)(J
$@$5$i$K$b$&0lE@!#(J
$@K|MU=8$,F|K\8l6/@)$N%W%m%Q%,%s%@$H$7$F@=:n$5$l$?$H(J$@$$$&$N$G$"$l$P!"(J
$@EvA3A49q$9$_$:$_$K$^$G5Z$\$9I,MW$,$"$j$^$9$+$i!"BgNL$NIt?t$r:n$j!"(J
$@G[I[$7$J$1$l$P$J$i(J$@$J$+$C$?$O$:$G$9!#$=$l$@$1@=:n$5$l$F$$$l$P!"$b$&>/$7(J
$@<LK\$J$j!"@/I\4)9TK\$J$j$,;D$C$F$$$F$7$+$k$Y$-$G(J$@$9$,!"(J
$@K|MU=8$N8E<LK\$O$I$l$[$I;D$5$l$F$$$k$G$7$g$&$+!#(J
> |$@H`$i$O%(%j!<%H$@$C$?$s$@$+$iEvA3$G$7$g(J$@$&!#(J
> |$@7+$jJV$7$F$*J9$-$7$^$9$,!"Cf9q8l$r<+:_$K6n;H$G$-$k?M$,B8:_$7$F$$$?(J
> |$@$H$$$&$3$H$H!"ET(J$@;T0lHL=;L1$^$G$,F|>oE*$KCf9q8l$r;H$C$F$$$?$H$$$&$3$H$H(J
> |$@$I$&7k$SIU$/$s$G$9$+!)(J
>
> $@Cf9q8l(J$@$r$7$i$J$$$G!"ET;T$G@83h$G$-$?$H$O;W$($^$;$s!#ET;T$H$O!"!VCf9qJ8(J
> $@2=$NCf7QCO$G$"$k!W$H$$$&$o$1$G!"(J$@6/@)$7$J$/$F$bC}$i$J$$$H@83h$b=PMh$J$$!#(J
$@$=$l$G$O!":,K\E*$J<ALd$r0l$D!#(J
$@54DM$5$s$O!"Ev;~$NET;T$H$7$F(J$@$I$3$rA[Dj$7$F$*$i$l$k$N$G$7$g$&$+!#(J
$@Nc$($PHtD;;~Be!"Ev;~$N5\Dn$KCf9q8l$r$*$*$`$M<+M3$K6n;H$G$-$k?M4V(J$@$,(J
$@$$$?$3$H$OL@Gr$G$9$,!"Ev;~ET;T$H8F$SF@$k$b$N$OB8:_$7$^$;$s$G$7$?!#(J
$@BgOBK_CO$K$O9kB2$N5o4[$,E@:_$7!"(J$@5\Dn$bE79D!JEv;~$OBg2&$G$9$M!K$N(J
$@BeBX$o$j$4$H$KK_CO$N$"$A$3$A$r$U$i$U$i$7$F$^$7$?!#(J
$@%D%P%$%A$J$I$H$$$&(J$@;T>l$O$"$j$^$7$?$,!"$=$l$H$F>o@_$N;T>l$G$"$C$?$+$I$&$+(J
$@ITL@$G$9!#ET;T$,B8:_$7$J$+$C$?$N$G$"$l$P!"ET;T(J$@=;L1$J$I$H$$$&$b$N$b(J
$@B8:_$7$^$;$s$h$M!#(J
> |$@$b$7$bK|MU=8$,!"Ev;~Cf9q8l$G@83h$7$F$$$?;YG[AX$,@/:vE*(J$@$KOA8l$r?;F)$5(J
> |$@$;$k$?$a$N%W%m%Q%,%s%@$G$"$C$F!"$=$l0J8eOA8l$N;HMQ$,6/@)$5$l$?$H$9$k(J
> |$@$J$i(J$@$P!"$J$s$G2{IwAt$J$s$+$,:n$i$l$?$s$G$7$g$&!#(J
>
> $@$=$&$G$9$M!#$3$l$O:$$C$?!#$^$"!"F|K\8l6/@)$H$$(J$@$&$N$O!"J82=E*Cf9q?M$KBP(J
> $@$7$F9T$o$l$F!"F|K\?M$K$OCf9q8lJY6/$7$J$5$$$H$$$&$3$H$@$C$?$N$+$J!#$H$$(J
> $@$&$+!"$^$"!"$=$N!"$J$s$G$9$M!"$($($H!"$@$+$i!"(J
>
> $@!t%S%S%C$F$$$k(J
>
> $@$G!"$D$^$j!"(J$@6/@)$H$O$$$o$:!"$^$"!"F|K\8l>)Ne1?F0$H$$$&$+!"$=$&$$$&$N$,(J
> $@$"$C$?$H$$$&$+!"$^$"!"2Z6#$N463P$G$O<+(J$@H/E*$KF|K\8l2=$7$h$&$H$7$?$s$G$7$g(J
> $@$&$+$M!#(J
$@$b$&>/$7L@2r$J2rEz$r$h$m$7$/(J<^.^>
> |$@$A$C$H$bJQ(J$@$8$c$J$$$G$9$C$F$P!#(J
> |$@$+$D$F%U%i%s%9$O%m!<%^Dk9q$N;YG[2<$K$"$j$^$7$?!#=>$C$F%m!<%^Dk9q$N(J
> |$@J82=E*1F6A$,8e!9$^$G;D$j$^$7$?!#%m!<%^Dk9q$K$O%i%F%s8l$H$$$&J8>O8l$,(J
> |$@B8:_$7$F$$$^$7$?$+$i!"J8(J$@>O8l$H$7$F$N%U%i%s%98l$N3NN)$,CY$l$F$7$^$C$?$3$H$O(J
> |$@EvA3$H$b$$$($^$9!#0lJ}F|K\$OBg$-$JJ82=E*1F6A(J$@$rHo$C$?$H$O$$$(!"(J
> |$@Cf9q$N;YG[2<$K$*$+$l$?$3$H$O$"$j$^$;$s!#$`$7$m!"$"$^$j$KJU6-$G$"$C$?J,!"(J
> |$@9%$->!<j$,$d$l$?$H$b8@$($^$9!#$=$l$f$(!"J8>O8l$H$7$F$NF|K\8l$N3NN)$,(J
> |$@%U%i%s%98l$N$=$l$h$j(J$@Aa$/$F$b!"$Y$D$K2?$bJQ$8$c$J$$$G$7$g!)(J
>
> $@$G$b$M$(!"%m!<%^$N;YG[2<$G$J$+$C$?%I%$%D$G$O$5$i$KCY(J$@$l$^$7$?!#%k%?!<$N(J
> $@$3$m$G$7$g$&!#$G$3$N%k%?!<$N%I%$%D8l@;=q$C$F$$$&$N$O7f:n$G!"$^$"%i%F%s(J
> $@8l(J$@%I%$%D8l=q$-2<$7J8$G!"%i%F%s8l$N8l=g$r$+$J$j<i$C$F$$$F!"$7$+$b!"%i%F(J
> $@%s8l$NC18l$O%i%F%s8l$N6~@^$=(J$@$N$^$^$G!"$7$+$bA4BN$G$OH>J,0J>e%i%F%s8l$N(J
> $@C18l$G$9$+$i$M!#%I%$%D8l$N@.N)$O7k6I!"%+%s%H$H$+$=$N;~(J$@Be$G$7$g$&$M!#$3(J
> $@$l$OBgJQCY$$!#(J
$@$&!<$`!"$8$c%I%$%D$,JQ$@$C$?$H$$$&$3$H$K$7$^$7$g$&$+(J<^.^;>
$@$3$N(J$@$X$s$O$J$s$H$b$$$($J$$$G$9$M!#(J
> |$@$$$(!"$=$&$$$&0UL#$G@>2FJ8;z$r$@$7$?$o$1$G$O$"$j$^$;$s!#(J
> |$@L1B2J8;z$dL1B28l$NNr;K$O$=$s$J$K8E$/$J$/$F$;$$$<$$(J15$@@$5*$/$i$$$+$i$@(J
> |$@$H$$$o$l$?$N$KBP$7$F!"$=(J$@$s$J$3$H$O$J$$$H$$$C$F$$$k$@$1$G$9!#(J
> |$@$@$$$?$$%O%s%0%k$N$h$&$K@.N)G/Be$,0lHVCY$$$b$N$rNc$K$H$C$F(J
> |$@L1B2J8;z$N@.N)$O$=$&8E$/$J$$$H<gD%$9$k$N$O$"$^$j$KMpK=$8$c$J$$$G$9$+!#(J
>
> $@$@$+$i!"@>2F(J$@$bF|K\$HF1$8$G!"L1B21?F0$,$"$C$?$s$G$7$g$&!#D+A/H>Eg$H$+%Y(J
> $@%H%J%`$J$I$O$=$N$R$D$h$&$,$J$+$C$?$+$i(J$@CY$l$?$s$G$9!#$D$^$j!"@/:vE*$J$b(J
> $@$N$,$J$$$HF|K\$G$3$l$[$IAa$/F|K\8l$,@.N)$7$?H&$O$J$$$7!"$=$N@.N)(J$@$N$?$a(J
> $@$K$O$=$&$H$&$J6lO+$,$"$C$F!"6lO+$7$?$s$@$+$i!"$=$N@.N)$O6/@)$+!"$=$l$K(J
> $@6a$$>)Ne:v$,$"(J$@$C$?$s$G$7$g$&!#(J
$@$G$O!"!JH?B'$.$_$J$N$O>5CN$7$F$^$9$,!K%k!<%sJ8;z$K$D$$$F$O(J
$@$I$&@bL@$7$^$9!)(J
> |$@$H$$$&$3$H$O!"%U%j!<%I%j%C%RBg2&$d%(%+%A%'%j!<%J=wDk$N5\Dn$O(J
> |$@%U%i%s%9?M$K$h$C$F9=@.$5$l$F$$$?(J$@$H<gD%$5$l$k$o$1$G$9$+!)(J
>
> $@%(%+%A%'%j!<%J=wDk$NB&6a$,$[$H$s$I%I%$%D?M$H%U%i%s%9?M$G8G$a$i$l$F(J$@$$$?(J
> $@$3$H$OM-L>$G$9$M!#%(%+%A%'%j!<%J=wDk<+?H%I%$%D?M$G$9$+$i$M!#I,;`$G%m%7(J
> $@%"8l$rJY6/$7$?$s(J$@$G$9$h!"$"$H$+$i$M!#$"$N;~Be$N%h!<%m%C%Q$N=t9q$N5\Dn$,(J
> $@$$$+$K%U%i%s%9$+$V$l$G$"$C$?$+$OM-L>$G$9!#(J$@%*!<%9%H%i%j%"$N=wDk%^%j%"%F(J
> $@%l%8%"$K$7$F%^%j!<%"%s%H%o%M%C%H$r%U%i%s%9$K2G$K$@$9$N$,$$$+$K4r$7$$(J$@$+(J
> $@$r8l$C$F$$$k!#308r$O$9$Y$F%U%i%s%98l$G9T$o$l$F$$$F!"5.B2$O%U%i%s%98l$r(J
> $@OC$9$N$,M%2m$H$5$l(J$@$F$$$?!#%^%j!<%"%s%H%o%M%C%H$N0&?M%U%'%k%;%s$OKL2$$N(J
> $@5.B2$G$9$,!"%^%j!<%"%s%H%o%M%C%H$,%I%$%D?M!J(J$@$H$$$&$+%*!<%9%H%j%"?M!K$G(J
> $@$"$C$?$+$i$H$$$C$F!"H`$i$,%I%$%D8l$dKL2$8l$G0&$r8l$C$?$H$O;W$($J$$!#(J
> $@$^$"!"5\Dn$,$3$>$C$F%U%i%s%98l$rC}$j!"%U%i%s%9$+$iJ82=E*$J$3$H$N$?$a$N(J
> $@?&?M$rO"$l$F$-$F!"%U(J$@%i%s%9!"%U%i%s%9$G2a$4$7$F$$$?$s$G$9$M!#(J
$@$=$NDL$j$G$9!#$G$OH`$i$O%U%i%s%9?M$G$9$+!)(J
$@$^$"!"%U%i%s%9?M(J$@$b0lItMh$F$$$?$G$7$g$&$,!"5\Dn$G%U%i%s%98l$rOC$7$F$$$?(J
$@5.B2$?$A$,A40w%U%i%s%9?M$G$"$C$?$o$1$G$O$"$j$^(J$@$;$s!#(J
> |$@$=$7$FKLr2Kv4|!"KLr2D+Dn$O$3$N$h$&$JKLB2@+$rL>>h$C$F$$$k=t;a$K(J
> |$@Cf9qIw$N@+$r>N$9(J$@$k$h$&$KL?$8!"Dk<<<+$i$O85;a$H2~>N$7$^$7$?!#(J
>
> $@$=$3$GJ8L@2=$5$l$?$s$G$9$M!#(J
$@$H$s$G$b$J$$!#KL(J$@r2$NJ)65J82=$,1I$($?$N$O$=$l0JA0$G$9!#(J
$@J8L@2=$5$l$?$H$$$&$3$H$G$"$l$P!"2~@+0JA0$KJ8L@2=$5$l$F$^$9!#(J
> |$@$^$?!"85!"6b$J$I$N@,I~2&D+NrBe9DDk$NL>A0$r8+$F$$$/$H!"(J
> |$@Cf9qE*$JL>A0$K$J$C$F$$$/$K$D$l$F(J$@Dk9q$,<eBN2=$7$F$$$C$F$$$k$N$,(J
> |$@$h$/$o$+$j$^$9!#$D$^$j!"H`$i$OCf9q?M$K$J$C$F$$$/$HF1;~$K53GOL1B2(J
> |$@$G$"$k$3$H$r$d$a$F$$$C$F$7$^$C$?$s$G$9$h!#(J
>
> $@@,I~2&D+$N$P$"$$$O$=$&$G$7$g$&$,!"$=$&$G(J$@$J$/$F!"Cf9q$K$I$s$I$sF~$C$F$-(J
> $@$FCf9q?M$K$J$j$9$^$7!"Cf9q$NCOJ}$N9kB2$N53GOItBb$r9=@.$7$F$$$k$h$&(J$@$J53(J
> $@GOL1B2$O!"$"$k$$$O;RB9$O$8$D$OHs>o$KB?$/!"Cf9q>&?M$NJ*;q1?HB$K$bBb>&$b!"(J
> $@53GOL1B2$"$,$j(J$@$,B?$+$C$?H&$G$9!#(J
$@$=$&$$$&Nc$b$"$C$?$+$b$7$l$^$;$s$,!"$=$b$=$bCf9q$K53GO$NIw=,$,F~$C$?$N$O(J
$@Hs>o$K8E(J$@$/!"ld$NIpNn2&$N;~Be$H$$$o$l$F$^$9$+$i!"$@$$$?$$5*85A0(J4$@@$5*$/$i$$(J
$@$G$9!#$b$A$m$s!"$=$NEv;~$N53GO73CD$N(J$@B?$/$O53GOL1B2>e$,$j$G9=@.$5$l$F$$$?(J
$@$G$7$g$&!#$@$1$I!"$=$l$+$i2?I4G/$b$?$F$P!"$b$H$b$H53GOL1B2$H$O4X(J$@78$J$$(J
$@?M$G$"$C$F$b53GO$r$3$J$;$k?M$/$i$$$O$$$?$O$:$G$9!#(J
$@$7$+$7!"$=$N$h$&$J?M$O!VGO$K>h$C$?Cf9q?M!W$G(J$@$"$C$F!"53GOL1B2$H$O(J
$@$$$$$^$;$s$h$M!#(J
> $@$b$7!"!JCf9q2=$7$F$$$J$$!K53GOL1B2@b$,$?$@$7$$$J$i!"F|K\8l(J$@$GGO$,!"!V%&(J
> $@%^!W$G!"$3$l$,!V%^!<!W$N$J$^$C$?$b$N$H$5$l$F$$$kM}M3$,$o$+$i$J$$$G$9!#(J
$@$&!<$`!"3N$+(J$@$K$J$s$G$G$7$g$&$M!#(J
$@$^$"!";d$O53GOL1B2@,I~@b$,@5$7$$$H$O8@$C$F$^$;$s$N$G(J<^.^;>
--
$@LpLn!!!!EO(J <w-yano@nmit.mt.nec.co.jp> * $@$h$b$9$,$i(J $@J*;W$U$3$m$O(J $@L@$1$d$i$L(J
$@F|K\EE5$%^%$%3%s%F%/%N%m%8!<(J($@3t(J)$@!!!!(J * $@oa(J$@$N$R$^$5$X(J $@$D$l$J$+$j$1$j(J
$@Bh0l1~MQ%7%9%F%`It(J $@!!!!!!!!!!!!!!!!!!(J* $@=S7CK!;U(J
Technical Details
Message-ID:
<W-YANO.92Apr8113034@spls41.ccs.mt.nec.co.jp>Path:
arc1-ca.pugleaf.net!sparky!uunet!ccut!wnoc-tyo-news!nec-tyo!necspl!ccsnews!ccsnews!w-yanoReferences:
<KAZU.92Mar17164810@cetus.trl.ibm.com> <ONIZUKA.92Mar18144512@psiux535.icot.or.JP> <W-YANO.92Mar31113356@spls41.ccs.mt.nec.co.jp> <ONIZUKA.92Apr1131236@psiux535.icot.or.JP> <W-YANO.92Apr2164247@spls41.ccs.mt.nec.co.jp> <ONIZUKA.92Apr6124102@psiux535.icot.or.JP>Show Full Headers
Complete Article Headers
Newsgroups: fj.sci.lang Path: arc1-ca.pugleaf.net!sparky!uunet!ccut!wnoc-tyo-news!nec-tyo!necspl!ccsnews!ccsnews!w-yano From: w-yano@ccs.mt.nec.co.jp (Wataru Yano) Subject: Re: Origin of Japanese Sender: news@ccsnews.ccs.mt.nec.co.jp ( News server) Message-ID: <W-YANO.92Apr8113034@spls41.ccs.mt.nec.co.jp> In-Reply-To: onizuka@icot.or.JP's message of 6 Apr 92 03:41:02 GMT Date: Wed, 8 Apr 1992 11:30:34 GMT Distribution: fj References: <KAZU.92Mar17164810@cetus.trl.ibm.com> <ONIZUKA.92Mar18144512@psiux535.icot.or.JP> <W-YANO.92Mar31113356@spls41.ccs.mt.nec.co.jp> <ONIZUKA.92Apr1131236@psiux535.icot.or.JP> <W-YANO.92Apr2164247@spls41.ccs.mt.nec.co.jp> <ONIZUKA.92Apr6124102@psiux535.icot.or.JP> Organization: NEC Microcomputer Technology Ltd., Tokyo, Japan Posting-Front-End: GNU Emacs 18.55.1 of Thu Jan 23 1992 on spls39 (berkeley-unix) Lines: 251