🚀 go-pugleaf

In article <hLTuo.harigaya@etl.go.jp> harigaya@etl.go.jp (Kikuo Harigaya) writes:

 | |$B$O$8$a$^$7$F!"EDE:!w(BIBM$B$G$9!#(B
 |
 |$B$O$8$a$^$7$F!%(B
 |
 | |In article <1993Jan10.005549.4688@etl.go.jp> harigaya@etl.go.jp (Kikuo Harigaya) writes:
 | |  %%   $B$3$C$A$K$-$F$+$i!$Ls#2%+7n2a$.$^$7$?$,!$1Q8l$NJ}8@$N(B variation $B$r(B
 | |  %%   $B3Z$7$s$G$*$j$^$9!%(B
 | |$B3Z$7$a$k$H$O!"NI$$$G$9$M$'!#(B
 |
 |$BEvCO$G$O!$(BSunday $B$O(B $B%9%s%G%$!$(BMonday $B$O(B $B%b%s%G%$(B $B$H8@$C$F$$$k!%(B
 |$B;W$o$:Bg@N$NBg3X<u83$N;~$N%8%g!<%/!'(B Today is not Monday but Sunday.
 |$B$J$s$F$N$r;W$$=P$7$F$7$^$C$?!%<B:](B day $B$r(B $B%@%$(B $B$H8@$&COJ}$,$"$j$^$9!%(B
 |$BEvCO$G$O!$%9%s%@%$!$%b%s%@%$(B$B$H8@$o$J$$$h$&$G$9$,!%(B

$B$I$&$b%"%a%j%+1Q8l$N6Q<A@-$K$/$i$Y$k$H!"$d$O$jK\2H$N%$%.%j%91Q8l$O$=$&(B
$B$H$&?'(B$B!9$"$k$h$&$G$9$M!#(B

$B1Q8l$O#1#5@$5*$+$=$3$i$KJl2;$NBgJQ3W$,$"$C$?$h$&$G$9$,!"$=$N1F6A$N$"$j(B
$B$+$?$,>l=j(B$B$K$h$C$F0c$&$s$G$7$g$&$M!#$b$C$H$b!"$b$H$b$H$$$m$$$m$J1Q8l$,(B
$B$"$C$?$s$G$7$g$&$1$I!#$^$"!"%"%s%0%m%5%/(B$B%=%s8l$H%G!<%s8l$N:.$6$j6q9g$b(B
$B>l=j$K$h$C$F0c$&$h$&$@$7!#(B

$BCN$C$F$$$kOC$G$O!"D9$$(B i $B$NH/2;$,IaDL$O(B ai $B$G$9$,!">l=j$K$h$C$F(B oi $B$K(B
$B$J$kCO0h$,$"$k$H$+!"%3%C%/%K!<$N$h$&$KD9$$(B a $B$,(B ai $B$K$J$kCO0h$b$"$k$7!#(B
$BI8(B$B=`%$%.%j%91Q8l$G$OD9$$(B o $B$O(B eu$B$K6a$$$G$9$h$M!#(B

$B%I%$%D$G$b!"I8=`%I%$%D8l$O?"L1CO$NJU6-$G@.N)$7$^$7$?$+(B$B$i!"$=$N0UL#$G$O!"(B
$BI8=`1Q8l$,!"%$%.%j%9?"L1CO$N$b$C$H$b%a%8%c!<$JB8:_$H$J$C$?%"%a%j%+1Q8l(B
$B$K$J$k$N$O$7(B$B$g$&$,$J$$$N$+$b$7$l$^$;$s!#(B

$B$G!"$=$N%"%a%j%+1Q8l$G$9$,!"$3$l$O!"%$%.%j%9$N%7%'!<%/%9%T%"$N;~Be$N$b(B
$B$N$,$+$J$jNI$/;D$C$F$$$k$=$&$G$9!#J8K!E*$K$O!"@\B3K!$N(Bbe$BF0;l$,!"%"%a%j(B
$B%+$G$O!"867A$N(Bbe$B$r;H$$!"%$%.%j(B$B%9$G$O!"(Bshould be$B$K$J$k$N$G$9$,!"$3$l$O(B
$B867A$N(Bbe$B$N$[$&$,%7%'!<%/%9%T%"$J$I$G$OIaDL$@$H$+!"=)$N$3$H$r(Bfall$B$H$$$&(B
$B$+(Bautumn$B$H$$$&$+$b!"%7%'!<%/%9%T%"$G$O!"(Bfall$B$H$$$C$F$$$k$H$+!#(B

$B$"$H!"%"%/%;%s%H$b!"8=:_$N%"(B$B%a%j%+1Q8l$H%$%.%j%91Q8l!J(BReceived
Pronunciation)$B$r$/$i$Y$k$H!"%"%a%j%+1Q8l$N$[$&$,!"$:$C$H!"M^MH$,$O(B$B$2$7(B
$B$$$s$G$9$1$I!"$3$l$b%$%.%j%9$N(BReceived Pronunciation$B$N$[$&$,?7$7$$$b$N(B
$B$i$7$$$N$G!"%7%'!<%/%9%T%"(B$B$r$d$k$J$i!"%"%a%j%+$NElIt$N?M!J%\%9%H%s$H$+(B
$B$N$R$H!K$,$d$C$?$[$&$,!"$:$C$H867A$K6a$$$i$7$$$G$9$M!#$^(B$B$"!"$"$N(B
Received Pronunciation$B$C$F$d$D$O!"$-$C$H5.B2$d9b5i41N=$N$-$I$C$?$$$$$+(B
$B$?$,%Y!<%9$G$7$g$&$+$i(B$B$M!#(B
$B$A$J$_$K!"%U%i%s%98l$b@$3&$G$b$C$H$b8E$$%U%i%s%98l$r$O$J$7$F$$$k$N$O!"(B
$B%+%J%@$N%1%Y%3%o$i$7$$$G$9(B$B!#K\9q$N%U%i%s%9?M$,(B week-end$B$J$s$F8@MU$r;H$C(B
$B$F$$$k$N$K!"%1%Y%3%o$O$$$^$@$K(B a la fin de la semaine$B$H(B$B$$$C$F$$$k$i$7(B
$B$$!#$=$N$/$;!"(Bno good$B$ND>Lu$N(B non bon$B$J$s$F$$$$$^$o$7$,$"$C$?$j$7$F!#(B

$B$5$F!"%"%a%j%+1Q(B$B8l$O!"$=$&$H$&%9%3%C%H%i%s%I1Q8l!JL^O@(B $B%m!<%i%s%I%9%3%C(B
$B%D!K$N1F6A$,$+$J$j$"$k$=$&$G!"1Q8l$NC;$$(B a $B$N(B$BH/2;5-9f$G(B ae($B$/$C$D$$$F(B
$B$$$k$h(B)$B$H$+$/$b$N$,!"%"%a%j%+1Q8l$G$O!"(Bie$B$_$?$/3d$l$k$3$H$,$"$j$^$9$,!"(B
$B$3$l(B$B$,%m!<%i%s%I%9%3%C%D$N1F6A$i$7$$$G$9!#$b$C$H$b!"%"%a%j%+FnItH/2;$G(B
$B$NJl2;$N3d$l$O!"$*$b$K%U%i%s%98l$N(B$B1F6A$i$7$$$G$9$1$I!J@53N$K$O!"%k%$%8(B
$B%"%J$"$?$j$N%/%l%*!<%k$N1F6A$+$J!K!#$@$$$?$$!"%"%a%j%+1Q8l$NI!$K(B$B3]$+$C(B
$B$?!"$&$K$c$&$K$c$7$?!"$_$_$K$.$s$.$s$/$kH/2;$O!"!J%d%s%-!<$C$F$+$s$8$N!K(B
$B$"$l$O$I$&$b%9%3%C%H%i(B$B%s%I1Q8l%Y!<%9$GI8=`2=$5$l$?H/2;$i$7$$$G$9!#$"$l(B
$B$N9s$$E[$O!"Jl2;$NH/2;$P$C$+$j<*$K$D$$$F!";R2;$,J9$-(B$B$H$j$K$/$$$G$9$M!#(B

$B%l!<%,%sBgE}NN$NH/2;$O$=$N0UL#$G$O%$%.%j%9$N(BReceived Pronunciation$B$H$O(B
$B0c$$$^$9$,(B$B!"$5$9$,$K85%"%J%&%s%5!<$GGPM%$@$C$?$@$1$"$C$F!"@($$J9$-$H$j(B
$B0W$$$G$9!#%V%C%7%e$N$O$1$C$3$&$&$K$c$&$K(B$B$c$7$F$^$9$1$I!#(B

$B%*!<%9%H%i%j%"$N1Q8l$OD9$$(B a $B$r(B ai$B$HH/2;$9$k$3$H$GM-L>$G$9$1$I!"$G!"$3(B
$B$N$^$(%O%o%$(B$B$G%*!<%9%H%i%j%"?M$N9V1i$H$+J9$$$F$$$k$HF,$G$O!VH`$i$N(Bai$B$O(B
ei$B$N$+$o$j$K$J$C$F$$$k$s$@$>!W$H;W$C$F$$$F(B$B$b$J$+$J$+J,$+$jFq$$$G$9$M!#(B
$B$J$s$G!"8+;v$KA4It$N(B a $B%"%$$HH/2;$9$k$N$+$J!#$[$+$NH/2;$OHs>o$K%$%.%j(B
$B%9(B$B1Q8l$K$A$+$$$N$@$1$l$I$b!#$G!"H`$i$K8@$o$;$k$H!"D9$$(B i$B$HD9$$(B a$B$NH/2;(B
$B$O!"HyL/$K0c$&$i$7$$$G$9!#$I$3$,(B$B0c$&$N$+$C$F;W$&$1$I!#(B

$B$G!"(BOK$B$N$3$H$r!V$*$C$+!<$$!W$J$s$F$$$&$s$G$9$1$I!"$^$(!"1G2h$N!VMS$?$A(B
$B$ND@L[(B$B!W$rJ9$$$F$$$?$i!"<g?M8x$r$d$C$F$$$?%8%g%G%#!<(B $B%U%)%9%?!<$b!V$*!<(B
$B$+$$!W$H$+$$$C$F$?$+$i!"$b$7$+$9$k$H(B$B!"%"%a%j%+$K$bD9$$(B a $B$r(B ai$B$HH/2;$9(B
$B$kCOJ}$,$"$k$N$+$7$i$s!#$K$7$F$b!"4pK\E*$K%"%a%j%+$N1Q8l$O!"$&$K$c(B$B$&$K$c(B
$B$N%d%s%-!<$C$]$$1Q8l$H!"%l!<%,%sEv$?$j$Ne:No$J1Q8l$N$"$$$@$N$I$l$+$H$$(B
$B$&46$8$G!"9s$$J}8@$H$$$&(B$B$N$O!"FnIt$NFCJL$J$b$N0J30$O$J$$$h$&$G$9!#$d$C(B
$B$Q$j6Q<A$G$9$M!#(B

$B!t$G$b%$%.%j%91Q8l$bF|K\$NJ}8@$N:9$[(B$B$I$N9s$$0c$$$O$J$$$s$G$J$$$+$J$"!#(B
--
..Kentaro Onizuka .... Institute for New Generation Computer Technology ...
.......................................E-mail  onizuka@icot.or.jp .........
...Mi waan mek star ship! Mi waan go Mars! Dat mi drim! .....(i) x13.(s)x3.