Re: Strange Kanji Reading of Proper Noun (Re: roumaji)

Article View: fj.sci.lang

Article #626

#626

From: MATSUYAMA Iwao
Date: Thu, 01 Aug 1996 00:00

17 lines
1475 bytes

$B$3$s$K$A$O!">>;3$G$9!#(B

>>>>> "Atsuo" == Atsuo Suzuki <asuzuki@hpujva01.jpn.hp.com> writes:
    Atsuo> $B!!$=$N;~$N%P%9%,%$%I$5$s$N@bL@$G$O!"$b!!$H$$$&$N$O!!I4!!$H$$$&0UL#$G(B
    Atsuo> $B!!I4$K$D$E$/$H$$$&$$$_$G!!!V6e==6e!W(B $B$r!!$D$/$b!!$HFI$`$=$&$G$9!#(B
    Atsuo>   $B6e==6e$N$D$.$OI4$G$9$h$M!#(B

$B!VI4$K<!$0!W$H9M$($?$i$I$&$G$7$g$&!#!V!{!{A*<j$K<!$0AG@2$i$7$$F@E@!W$J(B
$B$I$H$$$&>l9g$N!V<!$0!W$G$9!#(B

--
+-------------------------------------------------------------+
| kmatsu@hongo.ecc.u-tokyo.ac.jp                              |
| $BEl5~Bg3XBg3X1!(B $B650i3X8&5f2J(B $BAm9g650i2J3X@l96(B                |
|   $B@836650i7W2h%3!<%9(B $B?^=q4[>pJs3X9V:B(B $BGn;N2]DxC10L<hF@(B  Ti  |
+-------------------------------------------------------------+

Technical Details

Message-ID: <KMATSU.96Aug2031757@ecc-as04.secc.ecc.u-tokyo.ac.jp>

Path: arc1-ca.pugleaf.net!unknown!not-for-mail

References: <4svm87$l7d@webosaka.threeweb.ad.jp> <ONIZUKA.96Jul23021415@lachesis.nisiq.net>

Show Full Headers

Complete Article Headers

X-Google-Language: Japanese,JIS
X-Google-Thread: f57ba,a5767ae0a9ebede5
X-Google-Attributes: gidf57ba,public
X-Google-Thread: ffb0e,20d83622e2b33af9
X-Google-Attributes: gidffb0e,public
From: kmatsu@secc.ecc.u-tokyo.ac.jp (MATSUYAMA Iwao)
Subject: Re: Strange Kanji Reading of Proper Noun (Re: roumaji)
Date: 1996/08/01
Message-ID: <KMATSU.96Aug2031757@ecc-as04.secc.ecc.u-tokyo.ac.jp>
X-Deja-AN: 171612120
references: <4svm87$l7d@webosaka.threeweb.ad.jp> <ONIZUKA.96Jul23021415@lachesis.nisiq.net>
organization: Educational Computer Centre, The University of Tokyo
followup-to: fj.sci.lang,fj.life.hometown
newsgroups: fj.sci.lang,fj.life.hometown

Reply to Parent Message