Re: 日本語と英語のミックス！

Article View: fj.sci.lang

Article #697

#697

From: S.Sasamura
Date: Fri, 17 Jul 1998 00:00

30 lines
2560 bytes

　ささむデス。
koichi_k さん wrote:

> 　私も、ちょっと言葉が足りなかったとは思いますが、たしかに
> 「緻密だ」は形容動詞です。
> 　ですが、語源を考えれば「緻密」という名詞＋「だ」となるの
> ではないでしょうか。

> #別件ですが、形容動詞という品詞は本当に必要なんでしょうか。
> #名詞＋断定の助動詞「だ」で説明がつくので、わざわざ一つの
> #品詞を創る必要ないのにって中学校の頃から思っていたんですが。

　おっしゃる事はわかりました。
ただ、形容動詞とひと括りにされている物にも、名詞＋断定の助動詞
「だ」で説明がつくものとそうしにくい物がありそうな気がします。
「緻密だ」、「馬鹿だ」は前者にあてはまりますが、「おだやかだ」
とか「淫らだ」などは「おだやか」「淫ら」を名詞と捉えるのには
抵抗があります。（私は）手元の辞書をひいてみると「緻密」「馬鹿」
は、"名詞・形容動詞（ダ）" となっていますが、「おだやか」や
「淫ら」は "形容動詞（ダ）" だけです。前者のタイプの方が圧倒的
に数は多いとおもいますが（多分）。後者のみを形容動詞とするって
いう妥協案はいかがでしょうか。(^^)　（国語審議会に怒られる？）
　一時の流行語の「ナウだ」はともかく（確かに、ナウは名詞から
持ってきたんでしょう。まさか副詞や接続詞のnowじゃないだろう）
多分もっと市民権を得ている（と思う）「ピュアな」や「シリアスな」
のように形容詞からもってきた言葉こそ形容動詞的な気がします。
　あくまでも私の「気」ですけど。(^^)　　
-- 
●-●
　o ～♪   S.SaSamura

Technical Details

Message-ID: <6olaln$9et$1@news.alles.or.jp>

Path: arc1-ca.pugleaf.net!unknown!not-for-mail

References:

<6o6dng$sjk$1@saint.win.or.jp> <35A7172A.B9500F3E@pop16.odn.ne.jp> <MURAY.98Jul13125046@tiger.otsl.oki.co.jp> <35A9B9C9.BA521935@gu.edu.au> <35AC7396.9266E642@pop16.odn.ne.jp> <6oiivg$hub$1@news.alles.or.jp> <35ADCC57.3FC1F4B7@pop16.odn.ne.jp>

Show Full Headers

Complete Article Headers

X-Google-Language: Japanese,JIS
X-Google-Thread: ffb0e,7db8b7a6c81f2959
X-Google-Attributes: gidffb0e,public
X-Google-Thread: 102997,c90fda9c0a6a4572
X-Google-Attributes: gid102997,public
X-Google-Thread: 104631,c90fda9c0a6a4572
X-Google-Attributes: gid104631,public
X-Google-Thread: fbd97,c90fda9c0a6a4572
X-Google-Attributes: gidfbd97,public
From: "S.Sasamura" <sasamura@alles.or.jp>
Subject: Re: 日本語と英語のミックス！
Date: 1998/07/17
Message-ID: <6olaln$9et$1@news.alles.or.jp>
X-Deja-AN: 372069209
Content-Transfer-Encoding: 7bit
References: <6o6dng$sjk$1@saint.win.or.jp> <35A7172A.B9500F3E@pop16.odn.ne.jp> <MURAY.98Jul13125046@tiger.otsl.oki.co.jp> <35A9B9C9.BA521935@gu.edu.au> <35AC7396.9266E642@pop16.odn.ne.jp> <6oiivg$hub$1@news.alles.or.jp> <35ADCC57.3FC1F4B7@pop16.odn.ne.jp>
Content-Type: text/plain; charset=iso-2022-jp
Organization: AllesNet
Mime-Version: 1.0
Newsgroups: fj.sci.lang,fj.living,fj.questions.misc,fj.soc.culture

Reply to Parent Message