🚀 go-pugleaf

RetroBBS NetNews Server

Inspired by RockSolid Light RIP Retro Guy

Article View: fj.sci.lang
Article #7373

Re: Internal representation for pair kanji/furigana.. what is it, anyway ?

#7373
From: Hirofumi HAMANO
Date: Sun, 07 Mar 1993 19:01
74 lines
4152 bytes
$B$3$s$K$A$O!#_@Ln!wC^GHBg$G$9!#(B

On 02/24/93(16:20) tacchan@flab.fujitsu.co.jp (Tatsuo KONDO) wrote
in <TACCHAN.93Feb24162014@topor.soft.flab.fujitsu.co.jp>
 |$B6N(B	$B%-%m%a!<%H%k(B	kilometer
 |$BA8(B	$B%;%s%A%a!<%H%k(B	centimeter
 |$BL0(B	$B%_%j%a!<%H%k(B	milimeter
 |$Ba$(B	$B%-%m%0%i%`(B	kilgram
 |$Ba)(B	$B%X%/%H%0%i%`(B	hectogram
 |$Ba#(B	$B%G%+%0%i%`(B	decagram
 |$Ba'(B	$B%;%s%A%0%i%`(B	centigram
 |$Ba((B	$B%_%j%0%i%`(B	miligram

$B$3$&$$$&C10LL>>N$NEv$F;z$O!"4AOB<-E5$rC6G0$KD4$Y$k$H(B
$BBt;3=P$F$^$9$M!#$:$$$V$s0JA0$KD4$Y$?;v$,$"$k$N$G$9$,(B
$B$;$C$+$/$@$+$iI=$r40@.$5$;$^$7$g!#(B

$Ba(!'%_%j%0%i%`(B		$Bcj!'%_%j%j%C%H%k(B	$BL0!'%_%j%a!<%H%k(B
$Ba-!'%;%s%A%0%i%`(B	$Bcr!'%;%s%A%j%C%H%k(B	$BA8!'%;%s%A%a!<%H%k(B
--------		$Bci!'%G%7%j%C%H%k(B	$BJ4!'%G%7%a!<%H%k(B
$B4$!'%0%i%`(B		$BN)!'%j%C%H%k(B		$BJF!'%a!<%H%k(B
$Ba#!'%G%+%0%i%`(B		$Bcg!'%G%+%j%C%H%k(B	$Bdb!'%G%+%a!<%H%k(B
$Ba)!'%X%/%H%0%i%`(B	$Bcn!'%X%/%H%j%C%H%k(B	$Bdj!'%X%/%H%a!<%H%k(B
$Ba$!'%-%m%0%i%`(B		$Bch!'%-%m%j%C%H%k(B	$B6N!'%-%m%a!<%H%k(B
$Ba&!JFU!&FV!K!'%H%s(B

$B$H!"$3$&$J$j$^$9!#!VT<!a%*%s%0%9%H%m!<%`!W$H$+$$$&;z$b$"$j$^$9!#(B
$B!VJF!a%a!<%H%k!W$d!VFV!a%H%s!W$H$$$&DxEY$J$i$^$@;H$&$G$7$g$&$,!"(B
$B$=$l0J30$NBhFs?e=`4A;z$OC/$,;H$&$N$G$7$g$&$M!#(B
$B!V4$!"N)!"JF!"J4!W0J30$OB>$KFI$_J}$,$"$k$o$1$G$b$J$$$7!"#F#E#P$K(B
$BEPO?$7$F$"$k$+$H$$$&$H$=$&$G$b$J$$$7!"$J$s$@$+L5BL$G$9!#(B
$B$3$&$$$&;z$O9q;z$G$9$+$i!"B>$N4A;z7w$G$ODL$8$J$$$G$9!#!J$?$V$s!K(B

$B!t$^$"!"4A;z$N:nK!$KCi<B$J$N$G@bL@$9$l$PJ,$+$C$F$b$i$($k(B
$B!t$N$8$c$J$$$+$H;W$$$^$9$,!D(B

$B$=$l$+$i!"DL2_C10L$NEv$F;z$O(B

$BJ&!'%I%k(B	$B!p(B  (Dollar)
$BPG!'%U%i%s(B	Fr. (Franc)
$Bb|!'%]%s%I(B	$B!r(B  (Pound)
$BN1!'%k!<%V%k(B	rubl 
$BGO9n!'%^%k%/(B	DM  (Duitsche Mark)

$B$H!"$3$s$J$H$3$m$K$J$j$^$9!#(B
$BB>$K(B

$BBG!'%@!<%9!J==Fs8D$r0lAH$G?t$($kC10L!K(B
$B1%!'%$%s%A(B	inch (=2.54 cm)
$BRh!'%U%#!<%H(B	feet (=30.48 cm)
$Bb{!'%d!<%I(B	yard (=91.44 cm)
$BS(!'%,%m%s(B	gallon (=3.785 liter)
$BRa(B,$BIuEZ!'%]%s%I(B pound (=0.454 kg)
$BSY!'%(!<%+!<(B	acre (=0.405 ha)
$BKi!'%^%$%k(B	mile (=1.609 km)
$B3=(B,$B3$N$!'%N!<%F%#%+%k!&%^%$%k(B	nautical mile (=1.852 km)

$B$H!"$3$s$JEv$F;z$,$"$j$^$9!#(B

$B$G!"$3$l$rD4$Y$?;~$K:.Mp$7$?$N$G$9$,!"%$%s%A$r!V1%!W$H=q$+$:$K(B
$B!V@#!W$H=q$/>l9g$b$"$k$_$?$$$G$9!#(B
$B3N$+$K!"0l@#$O(B3.03cm$B$N>l9g$H(B2.54cm$B$N>l9g$,$"$k$H<-=q$K=q$$$F(B
$B$"$C$F!"8e<T$N>l9g$@$H#1%$%s%A$ND9$5$HEy$7$$$N$G$9$,!"(B
$B$9$k$H0l@#$H#1%$%s%A$O5/8;$,F1$8$J$N$@$m$&$+!)!!$H$+9M$($7$^$&(B
$B$N$G$9!#$@$l$+!"65$($F$/$@$5$$!#(B

$B!t$?$7$+?F;X$NB@$5$@$h$J!"$H;W$C$F<+J,$N;X$r7W$C$F$_$?$N$G$9$,(B
$B!t(B2.54cm$B$K$bB-$j$J$$!#%h%*%m%C%Q?M$O;X$,Bg$-$$$N$M!"!"(B
$B!tB-$@$C$F(B30.48cm$B$b$"$k?M$_$?$$$@$7!#(B

// @@@@@@@ ////////////////////////////////////////////////////////////
  @@@. .@@@--___ ~~  $B_@LnM5J8!wC^GHBg(B(hamano@coins.is.tsukuba.ac.jp)
 ~ @@\Y/@@     !\ ~~ $B!X7n$h$j$b$b$C$H1s$$>l=j!D$=$l$O7`>l!Y(B(By $B;{;3=$;J(B)
////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Technical Details
Message-ID: <hcTRm.hamano@coins.is.tsukuba.ac.jp>
Path: arc1-ca.pugleaf.net!sparky!uunet!stanford.edu!sun-barr!sh.wide!wnoc-tyo-news!news.u-tokyo.ac.jp!s.u-tokyo!kekux!crimson!ume!gama!coins!hamano
References: <SANTOS.93Feb23203258@melon.mickey.ai.kyutech.ac.jp> <1864@adacgw.adac.co.jp> <MARTIN.93Feb24114921@alphonse.artstech.co.jp> <G2K032.93Feb24145940@aqua2d.cfi.waseda.ac.jp> <TACCHAN.93Feb24162014@topor.soft.flab.fujitsu.co.jp>

Show Full Headers
Complete Article Headers
X-Google-Language: Japanese,JIS
X-Google-Thread: ffb0e,e1c60bfd187d9fd8
X-Google-Attributes: gidffb0e,public
X-Google-ArrivalTime: 1993-03-07 19:25:37 PST
Path: arc1-ca.pugleaf.net!sparky!uunet!stanford.edu!sun-barr!sh.wide!wnoc-tyo-news!news.u-tokyo.ac.jp!s.u-tokyo!kekux!crimson!ume!gama!coins!hamano
From: hamano@coins.is.tsukuba.ac.jp (Hirofumi HAMANO)
Newsgroups: fj.sci.lang
Subject: Re: Internal representation for pair kanji/furigana.. what is it, anyway ?
Message-ID: <hcTRm.hamano@coins.is.tsukuba.ac.jp>
Date: 7 Mar 93 19:01:03 GMT
References: <SANTOS.93Feb23203258@melon.mickey.ai.kyutech.ac.jp> 
 <1864@adacgw.adac.co.jp>
 <MARTIN.93Feb24114921@alphonse.artstech.co.jp>
 <G2K032.93Feb24145940@aqua2d.cfi.waseda.ac.jp>
 <TACCHAN.93Feb24162014@topor.soft.flab.fujitsu.co.jp>
Reply-To: hamano@coins.is.tsukuba.ac.jp (Hirofumi HAMANO)
Distribution: fj
Organization: College of Information Sciences, University of Tsukuba, JAPAN
Lines: 74