🚀 go-pugleaf

$B2,ED!w%;%3%`#I#S8&5f=j$G$9!#(B

$B855-;v$N4X78$G$7$g$&$+!"(B

    Newsgroups: fj.sci.lang,fj.jokes

$B$K$J$C$F$$$^$7$?$,!"$b$O$d4X78$J$$$N$G(B fj.jokes $B$r:o$j$^$7$?!#(B


In article <ONIZUKA.93Jan18131502@psiux535.icot.or.jp>,
	onizuka@icot.or.jp (Onizuka "Creole" Kentaro) writes:

$B54DM(B> $B%*!<%9%H%i%j%"$N1Q8l$OD9$$(B a $B$r(B ai$B$HH/2;$9$k$3$H$GM-L>$G$9$1$I!"$G!"$3(B
$B54DM(B> $B$N$^$(%O%o%$$G%*!<%9%H(B$B%i%j%"?M$N9V1i$H$+J9$$$F$$$k$HF,$G$O!VH`$i$N(Bai$B$O(B
$B54DM(B> ei$B$N$+$o$j$K$J$C$F$$$k$s$@$>!W$H;W$C$F$$$F$b$J(B$B$+$J$+J,$+$jFq$$$G$9$M!#(B
$B54DM(B> $B$J$s$G!"8+;v$KA4It$N(B a $B%"%$$HH/2;$9$k$N$+$J!#$[$+$NH/2;$OHs>o$K%$%.%j(B
$B54DM(B> $B%91Q8l$K$A$+$$$N$@$1$l$I$b!#$G!"H`$i$K8@$o$;$k$H!"D9$$(B i$B$HD9$$(B a$B$NH/2;(B
$B54DM(B> $B$O!"HyL/$K0c$&$i$7(B$B$$$G$9!#$I$3$,0c$&$N$+$C$F;W$&$1$I!#(B

$B54DM$5$s$NI=5-$N0UL#$9$k$H$3$m$r!"$$$^$$$AM}2r$7$F$$$J$$$N$G(B
$B$9(B$B$,!"(B

    $B2f!9!JF|K\?M!K$K$O(B [ei] $B$r(B [ai] $B$HH/2;$7$F$$$k$h$&$KJ9$3(B
    $B$($k2;$G$b!"85$+$i(B [ai] $B$G$"$k(B$B2;$H$OH`$i$J$j$K0c$&!#(B

$B$H8@$C$F$$$k$h$&$K;W$$$^$9!#!J0c$$$^$9$+!)!K(B


$BOC$O$:$l$^$9$,!"%(%G%#%s%P%iIU(B$B6a!J%9%3%C%H%i%s%I!K$G$O(B

    [ei]  $B"*(B  [i:]
                \length

$B$N$h$&$KJ9$3$($^$9!#$3$N(B [i:] $B$O(B$B85$+$i(B [i:] $B$G$"$k2;$H$OHyL/(B
$B$K0c$C$FJ9$3$($^$9!#Nc$r$"$2$k$H!"!V#8#0!J$H$$$&<oN`$N%S!<%k!K(B
$B$r#1%Q%$%s(B$B%H$/$l!W$H8@$&;~!"(B

    (A) Pint of eighty, please.

$B$H8@$$$^$9$,!"$3$l$O(B

    Pint of ET, please.

$B$K(B$BJ9$3$($^$9!#$,!"H`$i$NH/2;$K47$l$F$/$k$H(B `eighty' $B$H(B `ET'
$B$,0c$&$3$H$,$o$+$k$h$&$K$J$j$^$9!#!J$I$3$,0c(B$B$&$+$HJ9$+$l$F$b(B
$B$M$'!&!&!&!#!K(B


# [ei]$B"*(B[ai] vs [ai]  $B$K$bF1MM$N$3$H$,$"$k$+$I$&$+!"$:$C$H5?(B
# $BLd$@(B$B$C$?$N$G$9$,!"$d$O$j$"$C$?$N$G$9$M!#(B


$B$D$$$G$K8@$&$H!"H`$i!J(BScottish$B!K$NH/2;$K$O(B

    [ou]  $B"*(B  [u:]

$B$H$$$&798~$b$"$j$^$9!#$3$l$N85$+$i(B [u:] $B$G$"$k2;$H$N0c$$$O$o(B
$B$+$j$^$;$s$G$7$?!#(B


$B$7$+$7$=$l$h$j(B
      ,            ,      ,          ,
    thirteen, thirteen, thirty, thirty
     ,            ,      ,          ,
    fifteen,  fifteen,  fifty,  fifty

$B$N$[$&$KG:$^$5$l$^$7$?!#$^$?!"(B thirty $B$O(B

    $B!V(Bthi$B%c!<%F%#!W(B $B!J$3$NI=5-$o$+$C$F$$$?$@$1$k$G$7$g$&$+!)!K(B

$B$HJ9$3$($?$j!"$5$i$K$O(B

    $B!V(Bthi$B%c!<%U%F%#!W(B$B!$(B

$B$H(B /f/$B$N2;$,F~$C$FJ9$3$($?$j$G!">e5-#8$D$NC18l$N6hJL$,$D$-$K(B
$B$/$+$C$?$j$7$^$9!#(B


$B0J>e!"$:$l$?OC!"(B$B$=$7$F!":Y$+$$OC$G<:Ni$7$^$7$?!#(B


# $B2;@<$O$d$C$F$^$9$,!"!V8@8l!W$O@lLg30$G$9!#(B

$B")#1#9#0!!El5~ETN)@n(B$B;T1ID.(B 6-1-1  $BN)Ht%S%k#79f4[(B
$B!!!!!!!!!!!!%;%3%`#I#S8&5f=j(B              TEL (0425)34-5684
$B!!!!!!!!!!!!(B$B2;@<>pJs=hM}8&5f<<(B            FAX (0425)34-5682
$B!!!!!!!!!!!!!!2,ED(B  $BB'9@(B                  e-mail: okada@secom.co.jp