「量子力学の確率過程論的解釈」について

Article View: fj.sci.physics

Article #2471

#2471

From: M_SHIRAISHI
Date: Fri, 11 Jul 2003 18:10

25 lines
2529 bytes

当方、Edward Nelson の“Quantum Fluctuation”のほうは
ツンドクなのだけれど、“The Philosophy of Quantum Mechanic”
by Max Jammer, John Wiley & Sons, 1974 という本を、かつて、
読んだことがあるので、以下、その中（pp.436-437）から、
「量子力学の確率過程論的解釈への批判」を引用しておくと；ー


But even granted quantum mechanics could consistently
regarded as a stochastic theory and microphyasical property
could be described as performing some kind ofBrownian motion,
such account would immediately raise the question of interaction
of particles with the ether and thus the existence of hypothetical
entities.


【試訳】

しかしながら、たとえ、量子力学が一種の確率過程の理論である
とみなすことに矛盾が生じず、なおかつ、ミクロな粒子がある種の
ブラウン運動を行っているのだとしても、このような説明からは直ち
に次のような疑問が生じてくる：-

即ち、ミクロな粒子とエーテルとはどのような相互作用をしている
のかという問題と、そのように仮想されたものが、果たして、本当に
実在しているのかという問題である。

Technical Details

Message-ID: <3F0EFD95.42A8BFD5@apionet.or.jp>

Path:

arc1-ca.pugleaf.net!archiver1.google.com!news1.google.com!newsfeed.stanford.edu!cyclone.bc.net!in.100proofnews.com!in.100proofnews.com!newsfeed.mesh.ad.jp!nntp-egw.ocn.ad.jp!nntp-gw3.ocn.ad.jp!nd-os001.ocn.ad.jp!news.apionet.or.jp!not-for-mail

References:

<3F06DCD0.E375FB72@apionet.or.jp> <befon4$1sv1$1@news.jaipa.or.jp> <3988543news.pl@insigna.ie.u-ryukyu.ac.jp> <5ffzlf97s8.fsf@maya.phys.kyushu-u.ac.jp> <behg0j$m5r$1@news512.nifty.com> <3F0C5625.19C73F71@apionet.or.jp> <bej9im$5go$1@news511.nifty.com> <3F0D8AE9.16F707A3@apionet.or.jp>

Show Full Headers

Complete Article Headers

X-Google-Language: Japanese,JIS
X-Google-Thread: 114713,3179b241ba7215e8
X-Google-Attributes: gid114713,public
X-Google-ArrivalTime: 2003-07-11 12:05:02 PST
Path: arc1-ca.pugleaf.net!archiver1.google.com!news1.google.com!newsfeed.stanford.edu!cyclone.bc.net!in.100proofnews.com!in.100proofnews.com!newsfeed.mesh.ad.jp!nntp-egw.ocn.ad.jp!nntp-gw3.ocn.ad.jp!nd-os001.ocn.ad.jp!news.apionet.or.jp!not-for-mail
From: M_SHIRAISHI <eurms@apionet.or.jp>
Newsgroups: fj.sci.physics
Subject: 「量子力学の確率過程論的解釈」について
Date: Sat, 12 Jul 2003 03:10:29 +0900
Organization: Apionet, Tottori, JAPAN
Lines: 28
Message-ID: <3F0EFD95.42A8BFD5@apionet.or.jp>
References: <3F06DCD0.E375FB72@apionet.or.jp> <befon4$1sv1$1@news.jaipa.or.jp> <3988543news.pl@insigna.ie.u-ryukyu.ac.jp> <5ffzlf97s8.fsf@maya.phys.kyushu-u.ac.jp> <behg0j$m5r$1@news512.nifty.com> <3F0C5625.19C73F71@apionet.or.jp> <bej9im$5go$1@news511.nifty.com> <3F0D8AE9.16F707A3@apionet.or.jp>
NNTP-Posting-Host: max-59.kurayoshi.apionet.or.jp
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=iso-2022-jp
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Trace: apionw.apionet.or.jp 1057946978 12833 210.232.57.59 (11 Jul 2003 18:09:38 GMT)
X-Complaints-To: usenet@apionet.or.jp
NNTP-Posting-Date: 11 Jul 2003 18:09:38 GMT
X-Mailer: Mozilla 4.72 [ja] (Win95; U)
X-Accept-Language: ja

Reply to Parent Message