🚀 go-pugleaf

        International Beach Clean-Up Campaign
        $@9q:]%S!<%A!&%/%j!<%s%"%C%W!&%-%c%s%Z(J$@!<%s(J

   Let's clean up all the beaches and rivers all over the world. We
will survey the contents and amount of garbage on beaches and the data
will be compiled on data cards made by an American Center of Marine
Conservation, which are used in common by concerned people all over
the world.  The data will be analyzed and suggestions will be made to
governments and companies.

$@CO5e$K$$$$$3$H$7$?$$?M!"=8(J$@$^$l!A(J! $@@$3&Cf$N3$$d@n$r$-$l$$$K$7$^$9!#(J
$@%"%a%j%+$N3$MN<+A3J]8n%;%s%?!<(J(CMC)$@$,(J8$@G/A0$KDs>'$7$F;O$^$C$?(J$@3$4_$N(J
$@%4%_D4::$G$9!#@$3&6&DL$N%G!<%?%+!<%I$K%4%_$NFbMF$r%A%'%C%/$7!"$=$N(J
$@%G!<%?$r<}=8J,@O$7!"@/I\$d4k(J$@6H$KDs8@$9$k$H$$$&$b$N$G$9!#(J

   We'll pick up garbage on Sep. 22th or near that date, and we'll keep
a record of the data on these special cards.  Even if you are alone you
can do it yourself.

9$@7n(J22$@F|(J$@$^$?$O6a$$F|$K!"%G!<%?%+!<%I$rJR<j$K%4%_$r=&$$$^$9!#0l?M$G$d$C$F$b(J
$@$$$$$N$G$9!#3FCO$G0l@F$K$d$k$3$H$G(J$@!"<R2qE*$K%$%s%Q%/%H$rM?$(!"$h$jB?$/$N(J
$@?M$NM}2r$H;22C$rF@$?$$$b$N$G$9!#(J

   Japan Environmental Action Network(JEAN) and Atelier Cradle arrange
as the all Japan secretariat of the campaign. In Japan, the campaign will
be held in about 250 places. And the secretariat will organizes the event
on Shonan Beach on Sep. 20th.

JEAN $@$H(J $@%"%H%j%(!&%/%l%$%I%k(J $@$,%/%j!<%s%"%C%WA49q;vL36I$K$J$C$F$$$^$9!#(J
$@F|K\$G$OLs(J250$@$N2q>l$G%-%c%s%Z!<%s$,9T$J$o$l$^$9!#%/%j!<%s%"%C%WA49q;vL36I(J
$@$O!"(J9$@7n(J20$@F|$K>EFn3$4_$G$N%$%Y%s%H$r<g(J$@:E$7$^$9!#(J

Please join us, help us to clean up the beach. You can't imagine how
enjoyable garbage collecting together will be and how refreshing you
will feel after clean-up, if you don't join, can you? Let's begin with
easy action everyone can do together, shall we?

$@$_$s$J$G$d$k%4%_=&$$$N3Z$7$5!"$-$l(J$@$$$K$7$?8e$N$9$,$9$,$7$5$O!"$d$C$??M(J
$@$G$J$$$H$o$+$j$^$;$s!#CO5e$N$?$a$KC/$b$,$G$-$k$3$H$+$i!"$$$C$7$g(J$@$K9TF0(J
$@$K0\$7$F$$$-$^$;$s$+(J?

 [Date:] Sun., Sep 20th.(if rain, 23th) 1:00 p.m.
 [Place:] All over the World!
       Especially, on this day:  Kugenuma Kaigan, Shonan Beach.
        In front of the pool garden 
 [Organizers:] J.E.A.N. 03-5970-0851, Atelier Cradle 0423-22-0712.   

 [$@F|;~(J] 9$@7n(J20$@F|(J($@F|(J)($@1+(J$@E7$N>l9g(J23$@F|(J) 13$@;~3+;O(J
 [$@2q>l(J] $@9t>B3$4_%W!<%k%,!<%G%sA0(J($@>.ED5^9t>B3$4_1X(J)
 [$@;}$AJ*(J] $@J[Ev!"%Z%s!"73<j(J
 [$@<g:E(J] JEAN(03-5970-0851)$@!"(J $@%"%H%j%(!&%/%l%$%I%k(J(0423-22-0712)

Please contact the secretariat or me about other places or else.

$@B>$N2q>l$J$I$K$D$$$F$O;vL36I$^$?$O;d$K$*Ld$$9g$o$;2<$5$$!#(J

On Sun., Sep. 6th we'll have the staff meeting for the International
Beach Clean-Up. It'll be from 10 a.m. to 0 p.m. officially, but we'll
start preparation at 9 a.m.

9$@7n(J6$@F|(J($@F|(J)$@$K=BC+$N6PO+J!;c2q4[$G9q:]%S!<%A!&%/(J$@%j!<%s%"%C%W!&%9%?%C%U2q5D(J
$@$r9T$J$$$^$9!#@5<0$K$O(J10$@;~$+$i(J12$@;~$^$G$G$9$,!"(J9$@;~$+$i=`Hw$r;O$a$^$9!#(J
--

( >-+++++(`*} vvvvvv 8-< www ._pod^^boq_. www >-8 vvvvvv {*')+++++-< )
                                 \  /       $@IMED(J $@Ci5W(J  Hamada Taratta
      Jazzy vibration             \/       taratta@lsi.tmg.nec.co.jp
  with harmony in silence's       /\        NEC ULSI Sys. Dev. Lab
     ringing in my mind       ___/  \___     phone: 044-435-1518