🚀 go-pugleaf

まぬけなことに投稿先の指定を間違っちゃいました。
キャンセルしてやり直します。

fj.comp.miscにふります。フォロー先もそこ。

In article <719grr$hru$1@news.kt.rim.or.jp>, yoshiaki@kt.rim.or.jp
(Uchikawa Yoshiaki) wrote:

>ツールの話をしたつもりはありません。
>「複数のファイルをひとつにまとめる」と「データ圧縮」を混同するのが
>しかたないと主張されている、というわけではないと思いますが。

いいえ。ツールの動作をあらわす言葉なのですから、ツールとはわけては
なすことはできないはずです。

＃LHA ならこの用語が本来は正しい、ZIP ならこの用語が本来は正しい、
＃ということを指摘した記事が有りましたね。

「...とは思いますが」という問いに対しては、ある意味では仕方がないと
僕は思っているというのが答えです。データ圧縮を行わずに、アーカイブする
ツールがほとんどない以上、アーカイブとデータ圧縮をあらわす言葉が、ごっ
ちゃになるのはさけえない事態だと思います。

使い分ける必要がないのに、言葉が残るでしょうか。

また、宅急便の例のように、普及したツールの用語が一般的に使用されるのも
いたしかたないことです。

＃もちろん、「データ圧縮」と「アーカイブ」の*概念*を混同するというこ
＃とはもってのほかと考えます。

> 自虐的というよりは自己弁護のようにも見えますね。結局のところ「あるカテゴ

> リに属する一部の人」の間でのみ通用する言い回しだから。少なくとも商店主で
あ
> る私の親には通用しないでしょう。普通の人というのはそういう人も含みます。


書店にいくと、「圧縮と解凍うんたらかんたら」とかいった本がたくさん
うっています。そういう商店主の人たちが、パソコンを覚えようという時
に、その手の本を買って言葉を覚えるわけです。

あなたの親が、自力でパソコンを使えるようになろうとして、
本やらかいこんで独修すれば、「圧縮と解凍」という言葉を覚えてしまう
のが現状だという事実の指摘と御理解ください。

> それにここにも書いたように論理的な破綻のある言い方なので技術用語として
> もダメです。そういうわけで「スラング」とか「ヲタク言葉」に類するもの
> という評価は変わらんです。

その評価がまちがっているとまではいっていません。
しかし、ホームページの誤用程混乱を生むわけでもないので、僕は積極的
にただそうとは思いません。

ただしたいのならどうぞ御自由に。それが悪いこととも思いません。

-- 
しどり　ともき
LINUX@TP-755c & IIsi@27MHz
tshidori@waragai-lab.hss.titech.ac.jp