🚀 go-pugleaf

RetroBBS NetNews Server

Inspired by RockSolid Light RIP Retro Guy

Article View: fj.sys.mac
Article #4246

Re: Japanese language on NewsHopper 1.2

#4246
From: Takeshi Arakaki
Date: Sun, 21 Jan 1996 00:00
29 lines
1848 bytes
In article <kitada-2001962109580001@ppp12.imasy.or.jp>,
kitada@imasy.or.jp (Kitada Hiroshi) wrote:

>NewsHopper 1.2を使用していますが、日本語がうまく表示されず困っています。ど

>なたか対策をご存じの方がいらっしゃいましたらご教示よろしくお願いします。
>
>日本語の記事を開いてみると正常に日本語で表示される場合と、英文字記号(JIS
>コードをアルファベットで表示した形)で表示されてしまう場合があります。英文

>字記号で表示された記事をテキストでセーブしJeditにかけてみると「漢字コード
>はJIS」とコメントが出て、変換すると確かに日本語になりますのでコードの問題
>ではありません。
>表示フォントをチェックしたり色々やってみましたが、日本語表示の現れ方が一定

>していないようで、たまたま日本語で表示されたり、たまたま表示をミスったりと

>いう感じで原因がつかめません。
>
>ご存じの方、よろしくお願いします。

 1ヵ月ほど NewsHopper  1.2 を使っていますがそのようなトラブルはありません
でし
た。Newsgroup 毎に Encoding を Japanese にセット(Groups/Settings menu で)
しないといけないのですがそのあたりは大丈夫ですか。それは大丈夫なら NewsHopp
er
を新しくインストールし直したらいかがでしょうか。

新垣武
Technical Details
Message-ID: <AD27B5BF9668CD4D8@ppp34.inforyukyu.or.jp>
Path: arc1-ca.pugleaf.net!unknown!not-for-mail
References: <kitada-2001962109580001@ppp12.imasy.or.jp>

Show Full Headers
Complete Article Headers
X-Google-Language: Japanese,JIS
X-Google-Thread: 10c2e8,32cca9704c6cf355,start
X-Google-Attributes: gid10c2e8,public
X-Google-Thread: f514d,32cca9704c6cf355,start
X-Google-Attributes: gidf514d,public
From: takeshi@mb.inforyukyu.or.jp (Takeshi Arakaki)
Subject: Re: Japanese language on NewsHopper 1.2
Date: 1996/01/21
Message-ID: <AD27B5BF9668CD4D8@ppp34.inforyukyu.or.jp>
X-Deja-AN: 135849554
references: <kitada-2001962109580001@ppp12.imasy.or.jp>
organization: a
content-type: text/plain; charset=iso-2022-jp
mime-version: 1.0
newsgroups: fj.sys.mac,fj.sys.mac.comm