🚀 go-pugleaf

In article <kage-2509961853050001@vfr750f.kinso.kuchem.kyoto-u.ac.jp>,
kage@kinso.kuchem.kyoto-u.ac.jp (Hiroshi Kageyama) wrote:

> 陰山ともうします。
> 
> 質問があります。
> 
> フランス語で書かれた文章を YooEdit などのエディタで見よ
> う（で、最終的には印刷したい）としましたが、特殊文字が
> 化けてしまいます。どうしたら解決できるでしょうか？
> 
> 今、印刷したい文章はWWWのあるページにあります。NetScape
> の Document Encoding を Western (Latin1) に設定すると、
> Netscape 上では文字化けはしませんが、Save as で保存した
> テキストはエディタ上では文字化けをします。
> 
> ＃コマンド＋シフト＋３は無しでお願いします(^_^;)。
> 
> というわけで、良い方法があったら教えてくださいm(__)m。

という質問をしましたが、試行錯誤した末、解決しました。

問題は、NatScape上の文章を Save as で保存すると、Document Encoding
が自動的に Western (MacRoman) となってしまうことのようです。（この
設定は変えられないのでしょうか？）試しにDocument Encoding が Western
(Latin1) の状態、つまりフランス語が正しくみえる状態で、マウスにより
保存したい部分を選択、コピーし、エディタにペーストすると文字化けしま
せんでした。

＃ところでバカ丸出し?の質問ですが、MacRoman と Latin1ってどう違うの
　でしょうか？誰か解りやすく教えていただけませんか？

-- 
Hiroshi Kageyama
kage@kinso.kuchem.kyoto-u.ac.jp