🚀 go-pugleaf

RetroBBS NetNews Server

Inspired by RockSolid Light RIP Retro Guy

Article View: fj.sys.mac
Article #53077

Re: How to input French

#53077
From: Joji Maeno
Date: Sun, 08 Sep 1996 00:00
40 lines
2450 bytes
前野@早稲田大学です.

In article <tetsujo-0809960939150001@pisces.bekkoame.or.jp> tetsujo@pisces.bekkoame.or.jp (Tetsujo Ogata) writes:

 |こんにちは。フランス語の入力をしたいのですが
 |ご存じの方、教えて下さい。eの上に..とかcの下に
 |,とか付いた文字の入力方法がわかりません。
 |System7.5.3のメニューバーにキーボード選択?
 |の国旗がずらり出てくるところでフランスにしても
 |何も変わりません。これとは関係ないのかもしれま
 |せんが、どうすればよいのでしょう。
 |緒方徹城

キー配列というプログラムがあるのはご存じですよね.
普通にインストールすれば,アップルメニューにインストール
されているはずです.あれを開いて,かつ,フォントを1バイ
トのもの(Times とか...)にしてください.
そうすると,キーボードの絵が出てくるはずですが,そこでオ
プションキーを押してみてください.微妙に縁取りされるキー
があるはずです.アクサンテーギュ・アクサングラーブ・アク
サンシルコンフレックスなどが縁取れされているはずです.
例えば ^ を付けたいのでしたら,option キーを押しながら i
キーを押して,それから ^ を付けたいアルファベット,例え
ば,e を押せば,^ 付きの e が入力されます.

キーボード配列は,U.S. だと QWERTY(キーボード2段目,通
常はタブキーの隣にある文字ですね)配列なのですが,French
だと,配列が変わります.キートップに印刷されているものと
実際に入力される文字が異なるので,少々使いづらいかもしれ
ません.これは,ドゴール時代に開発されたもの(フランス独
自のキーボード配列を作りたかったようですね)らしいです.



--
                Joji 'Random Walker' Maeno
                Graduate School of Commerce, Waseda Univ., Tokyo.
                joji@mn.waseda.ac.jp
                joji@ohno.mgmt.waseda.ac.jp
Technical Details
Message-ID: <JOJI.96Sep8114500@wise24.mn.waseda.ac.jp>
Path: arc1-ca.pugleaf.net!unknown!not-for-mail
References: <tetsujo-0809960939150001@pisces.bekkoame.or.jp>

Show Full Headers
Complete Article Headers
X-Google-Language: Japanese,JIS
X-Google-Thread: f514d,22b051e80d14cfbc,start
X-Google-Attributes: gidf514d,public
From: joji@mn.waseda.ac.jp (Joji Maeno)
Subject: Re: How to input French
Date: 1996/09/08
Message-ID: <JOJI.96Sep8114500@wise24.mn.waseda.ac.jp>
X-Deja-AN: 179240532
references: <tetsujo-0809960939150001@pisces.bekkoame.or.jp>
content-type: text/plain; charset=ISO-2022-JP
organization: Centre for Informatics, WASEDA University
mime-version: 1.0
newsgroups: fj.sys.mac