๐Ÿš€ go-pugleaf

RetroBBS NetNews Server

Inspired by RockSolid Light RIP Retro Guy

Article View: fj.sys.mac
Article #62090

Re: [Q] information of address management (In Japanese/Kanji)

#62090
From: Kenji Togashi
Date: Tue, 31 Oct 1995 00:00
43 lines
2800 bytes
ๅ†จๆจซ๏ผ ไธ‰้‡ๅคงใงใ™

In article <haras-2810951449580001@sekkei-9.mep.titech.ac.jp>,
haras@mep.titech.ac.jp (Seiichiro Hara) wrote:

> ๅŽŸ็ฒพไธ€้ƒŽ๏ผ ๆฑๅทฅๅคงใงใ™
> 
> In article <461m48$872@shiogw.lab.shionogi.co.jp>,
> mitsugu.kiyokawa@shionogi.co.jp (Mitsugu Kiyokawa) wrote:
> > ใฏใ˜ใ‚ใพใ—ใฆๆธ…ๅทใจ็”ณใ—ใพใ™ใ€‚
> > 
> > ไปŠๅนดใ‚‚ใฏใ‚„๏ผ’ใ‚ซๆœˆใ‚ใพใ‚Šใ‚’ๆฎ‹ใ™ใจใ“ใ‚ใจใชใ‚Šใ€ใใ‚ใใ‚ๆฅๅนดใฎๅนด่ณ€
> > ็Šถใซใคใ„ใฆใ‚ใ‚Œใ“ใ‚Œใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใจ่€ƒใˆใฆใŠใ‚Šใพใ™ใ€‚ไปŠๅ›žใฏๅˆใ‚ใฆ
> > ใƒžใƒƒใ‚ฏใ‚’ไฝฟใฃใฆๆ›ธใ„ใฆใฟใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใงใ™ใŒใ€ๆง˜ใ€…ใชๅฎ›ๅใƒฌใ‚ค
> > ใ‚ขใ‚ฆใƒˆใ‚ฝใƒ•ใƒˆ๏ผˆๅฎ›ๅ่ทไบบใชใฉ๏ผ‰ใŒๅฃฒใ‚‰ใ‚ŒใฆใŠใ‚Š๏ผˆ็ตๆง‹ใชใŠๅ€คๆฎตใง๏ผ‰ใ€
> > ใฉใ‚Œใ‚’ไฝฟใฃใŸใ‚‚ใฎใ‹ๆ‚ฉใ‚“ใงใŠใ‚Šใพใ™ใ€‚้›‘่ชŒใฎ็‰น้›†ใชใฉใงใ‚‚้•ทๆ‰€็Ÿญๆ‰€ใŒ
> > ็ดนไป‹ใ•ใ‚ŒใฆใŠใ‚Šใพใ™ใŒใ€็š†ๆง˜ใŒๅฎŸ้š›ใซไฝฟใ‚ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ไธญใงใ€โ€ใ“ใ‚Œใฏใ™
> > ใใ‚Œใ‚‚ใฎใ ใ€‚โ€ใจใ‹โ€ใ“ใ‚Œใฏไฝฟใˆใ‚“๏ผโ€ใจใ„ใฃใŸใ”ๆ„่ฆ‹ใŒใ‚ใ‚Œใฐๅ‚่€ƒ
> > ใซใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚ใฉใฎใ‚ˆใ†ใชๆฉŸ่ƒฝใŒ้‡่ฆใงใ€ใฉใฎใ‚ˆใ†ใช
> > ๆฉŸ่ƒฝใŒ็„ก้ง„ใชใ‚‚ใฎใชใฎใ‹ใ”ๆ„่ฆ‹ใ‚’ใŠ่žใ‹ใ›ไธ‹ใ•ใ„ใ€‚
> 
> ๅฎ›ๅๆ›ธใใ‚ฝใƒ•ใƒˆใฏๅฎ›ๅ่ทไบบใ—ใ‹ๆŒใฃใฆใ„ใชใ„ใฎใงๆฏ”่ผƒใฏๅ‡บๆฅใพใ›ใ‚“ใŒ๏ผŒไฝฟ็”จใ—ใฆ
ใ„
> ใฆๆบ€่ถณใ—ใฆใ„ใพใ™๏ผŽ

ใ€€็งใ‚‚ๅฎ›ๅ่ทไบบใ‚’ๅˆฉ็”จใ—ใฆใ„ใพใ™ใŒใ€ๅฐ‘ใ€…ไธๆบ€ใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚ๅฎ›ๅ…ˆใ‚’ๅ‹คๅ‹™ๅ…ˆใจ่‡ชๅฎ…ใซ
ใ™ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใ‚‹ใฎใงใ™ใŒใ€ๅ ดๅˆใซใ‚ˆใฃใฆๅ‹คๅ‹™ๅ…ˆใซใชใ‚‹ใจใใ‚‚ใ‚ใฃใŸใ‚Šใ€่‡ชๅฎ…ใซใช
ใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ๅ ดๅˆใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚ใ“ใฎใจใใ€้ƒตไพฟ็•ชๅทใ‚„ไฝๆ‰€ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ๆฌ„ใŒไธ€ใคใ—ใ‹ใชใ„
ใฎใงๅฎ›ๅ…ˆใ‚’ๅˆ‡ใ‚Šๆ›ฟใˆใ‚‹ใจใใซใฏๅˆฅใฎใ‚ซใƒผใƒ‰ใ‚’ไฝœใฃใฆใŠใใ‹ใ€้ƒตไพฟ็•ชๅทใ€ไฝๆ‰€ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œ
็›ดใ•ใชใ‘ใ‚Œใฐใ„ใ‘ใพใ›ใ‚“ใ€‚

ใ€€ๅ‹คๅ‹™ๅ…ˆไฝๆ‰€ใจ่‡ชๅฎ…ไฝๆ‰€ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ๆฌ„(้ƒตไพฟ็•ชๅทใ€ไฝๆ‰€ใ€Telใ€Fax็•ชๅท)ใŒใ‚ใฃใฆใ€ใฉ
ใกใ‚‰ใซๅ‡บใ™ใฎใ‹ใจใ„ใ†ใฎใ‚’้ธๆŠžใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใ‚Œใฐไฝๆ‰€้Œฒใ‚‚ๅ…ผใญใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‚ใฃใจไพฟๅˆฉ
ใซใชใ‚‹ใฎใซใชใใจๆ€ใฃใฆใ„ใพใ™ใ€‚

ใ€€ใใฎไป–ใ€ไฝๆ‰€ใฎใƒฌใ‚คใ‚ขใ‚ฆใƒˆใฎใ•ใ‚Œๆ–นใ‚„้€ฃๅ่€…ใฎๅ‡ฆ็†ใชใฉใฏๅŽŸใ•ใ‚“ใ‚‚ใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃใฆ
ใ„ใŸใ‚ˆใ†ใซใ‚ˆใใงใใฆใ„ใ‚‹ใชใใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚ๅฐๅˆทๆ™‚ใฎๅพฎ่ชฟๆ•ดใ‚‚ๅŠฉใ‹ใ‚Šใพใ™ใ€‚

-- 
                                  ใ€€ใ€€ไธ‰้‡ๅคงๅญฆใ€€ๆ•™่‚ฒๅญฆ้ƒจใ€€ไฟๅฅไฝ“่‚ฒ็ง‘
                                      ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ใ€€ ๅ†จๆจซใ€€ๅฅไบŒ
                                            TEL 0592(31)9295(EXT)3323
                                                     FAX 0592(31)9352
Technical Details
Message-ID: <togashi-3110951129030001@togamac.edu.mie-u.ac.jp>
Path: arc1-ca.pugleaf.net!unknown!not-for-mail
References: <461m48$872@shiogw.lab.shionogi.co.jp> <haras-2810951449580001@sekkei-9.mep.titech.ac.jp>

Show Full Headers
Complete Article Headers
X-Google-Language: Japanese,JIS
X-Google-Thread: f514d,76863146b12f2dc4,start
X-Google-Attributes: gidf514d,public
From: togashi@edu.mie-u.ac.jp (Kenji Togashi)
Subject: Re: [Q] information of address management (In Japanese/Kanji)
Date: 1995/10/31
Message-ID: <togashi-3110951129030001@togamac.edu.mie-u.ac.jp>
X-Deja-AN: 118568761
references: <461m48$872@shiogw.lab.shionogi.co.jp> <haras-2810951449580001@sekkei-9.mep.titech.ac.jp>
content-type: text/plain; charset=iso-2022-jp
organization: Dept. of Health & Physical Education Faculty of Physical Education Mie University
mime-version: 1.0
newsgroups: fj.sys.mac