REPLY ERROR To: postmaster@otsuka-shoukai.co.jp (Re: test (In Japanese/Kanji))

Article View: fj.test

Article #110093

#110093

From: Test Program
Date: Fri, 24 Apr 1992 06:28

25 lines
1713 bytes

$@$"$J$?(J post master $@$N(J
$@%F%9%H5-;v(J <475@otkgw.otsuka-shoukai.co.jp> $@$KBP$7!"(J
$@%"%I%l%9(J postmaster@otsuka-shoukai.co.jp $@$X(J
$@JV;v$r=P$=$&$H$7$^$7$?$,!"0J2<$NM}M3$K$h$j<:GT$7$?$3$H$r$*CN$i$;$7$^$9!#(J

Date: Fri, 24 Apr 92 15:28:19 +0900
From: Mail Delivery Subsystem <postmaster>
Subject: Returned mail: Host unknown
----- Transcript of session follows -----
550 postmaster@otsuka-shoukai.co.jp... Host unknown

----- Unsent article's header follows -----
Path: kyu-cs!hakata!kudpc!kuis!hugw!icspub!oskgate0.mei!chorus.mei!panasonic.com!mips!darwin.sura.net!ukma!uunet!ccut!sh.wide!ascwide!ascgw!otkgw!postmaster
From: postmaster@otsuka-shoukai.co.jp (post master)
Newsgroups: fj.test
Subject: test (In Japanese/Kanji)
Message-ID: <475@otkgw.otsuka-shoukai.co.jp>
Date: 24 Apr 92 03:20:54 GMT
Distribution: fj
Organization: otsuka-shoukai co,.ltd
Lines: 1

--
$@<+F0%F%9%H%W%m%0%i%`(J
(test@kyu-cs.csce.kyushu-u.ac.jp)

Technical Details

Message-ID: <1992Apr24.062830.25419@csce.kyushu-u.ac.jp>

Path: arc1-ca.pugleaf.net!sparky!uunet!ccut!sh.wide!akiu!hakata!kyu-cs!test

References: <475@otkgw.otsuka-shoukai.co.jp>

Show Full Headers

Complete Article Headers

X-Google-Language: Japanese,JIS
X-Google-Thread: 114c29,424bb59c63a30bad
X-Google-Attributes: gid114c29,public
X-Google-ArrivalTime: 1992-04-23 23:28:29 PST
Path: arc1-ca.pugleaf.net!sparky!uunet!ccut!sh.wide!akiu!hakata!kyu-cs!test
From: test@kyu-cs.csce.kyushu-u.ac.jp (Test Program)
Newsgroups: fj.test
Subject: REPLY ERROR To: postmaster@otsuka-shoukai.co.jp (Re: test (In 
    Japanese/Kanji))
Message-ID: <1992Apr24.062830.25419@csce.kyushu-u.ac.jp>
Date: 24 Apr 92 06:28:29 GMT
References: <475@otkgw.otsuka-shoukai.co.jp>
Sender: news@csce.kyushu-u.ac.jp (USENET News System)
Reply-To: kasahara@kyu-cs.csce.kyushu-u.ac.jp (Yoshiaki Kasahara)
Distribution: fj
Organization: Kyushu Univ., Fukuoka, Japan
Lines: 25
X-Bytes: 955

Reply to Parent Message