Re: Free Agent 1.0

Article View: fj.windows.ms

Article #25

#25

From: Satoshi KUSUNOKI
Date: Sat, 18 Nov 1995 00:00

18 lines
1755 bytes

internetの日本語コードはJIS、パソコン上のそれはSJIS、どこかで漢字コー
ドを変換する必要があります。（正しくは「JIS」ではなく「RFC 1468で定義
されているISO-2022-JP」。両者は違う。）

読むだけなら先に私が書いた記事「日本語Windows上で中文やハングルを読み
たい人へ」<488hfo$3ec@wise33.mn.waseda.ac.jp>で可能ですが、書くため
には特殊なnews serverを使う必要があります。あるいはIOS-2022-JPに変換
した文章をFree Agentのエディターにペーストしてやってもよいですが...

alt.usenet.offline-reader.forte-agentで日本語化の要望を強烈に出すし
かないです。先に私が書いた <47kq7t$ivm@wise33.mn.waseda.ac.jp>ように
、先方はそうしろと言ってるのだから、愚直にどかんとそうしてやりましょう
。


（間違ってもSJISの記事やメールをinternet上に流さないように。仮にメー
ルであろうとそして相手がそれを読めることがわかっている場合であろうと、
SJISを流すことはinternetの規則に反します。）

Technical Details

Message-ID: <48ji0i$3fu@wise33.mn.waseda.ac.jp>

Path: arc1-ca.pugleaf.net!unknown!not-for-mail

References: <48hp4b$7ge@cc2000.kyoto-su.ac.jp>

Show Full Headers

Complete Article Headers

X-Google-Language: Japanese,JIS
X-Google-Thread: 102948,cf5364759516f5ec,start
X-Google-Attributes: gid102948,public
X-Google-Thread: fc434,cf5364759516f5ec,start
X-Google-Attributes: gidfc434,public
X-Google-Thread: 1217e8,cf5364759516f5ec,start
X-Google-Attributes: gid1217e8,public
From: a9011443@cfi.waseda.ac.jp (Satoshi KUSUNOKI)
Subject: Re: Free Agent 1.0
Date: 1995/11/18
Message-ID: <48ji0i$3fu@wise33.mn.waseda.ac.jp>
X-Deja-AN: 119585793
references: <48hp4b$7ge@cc2000.kyoto-su.ac.jp>
x-forwarded: by - (DeleGate/2.8.41)
content-type: text/plain; charset=ISO-2022-JP
organization: Waseda University, Tokyo
mime-version: 1.0
newsgroups: fj.windows.ms,fj.news.reader,fj.os.ms-windows

Reply to Parent Message