🚀 go-pugleaf

RetroBBS NetNews Server

Inspired by RockSolid Light RIP Retro Guy

2 total messages Started by Charles Plessy Sat, 12 May 2007 05:08
Traduction de helix-coil transition.
#47
Author: Charles Plessy
Date: Sat, 12 May 2007 05:08
26 lines
1904 bytes
Bonjour a tous les rescap�s du naufrage de fr.sci.biologie,

Dans le cadre d'une tracduction, je bute sur � helix-coil transition �. 
En anglais, un � coil � est une bobine ou un serpentin si j'ai bien 
compris. Mais dans le cas de la s�paration d'une paire de 
polynucl�otides, parler de transition h�lice-serpentin para�t plus que 
confus.

Voici une page comprenant le texte en question:

http://packages.debian.org/unstable/science/melting

En fait, je pense que je n'ai pas compris le concept de � coil �. Dans 
certains cas, il semble que cela d�signe les conformations de 
macromol�cules qui se seraient repli�es au hasard, mais dans le cas du � 
coiled coil �, il s'agit d'un appariement pr�cis entre deux h�lices 
alpha, qui si j'ai bien saisi la diff�rence entre une h�lice et un � 
coil �, ne sont justement pas des � coils �.

J'attend avec impatience vos avis �clair�s :)

-- 
Charles Plessy,
�quipe d'empaquetage du projet Debian-Med
http://www.debian.org/devel/debian-med/
Wako, Saitama, Japon.
Re: Traduction de helix-coil transition.
#52
Author: LaFouine
Date: Sun, 13 May 2007 02:29
59 lines
3247 bytes
On Sat, 12 May 2007 14:08:27 +0900, Charles Plessy
<charles-news-nospam@plessy.org> wrote:

>Bonjour a tous les rescap�s du naufrage de fr.sci.biologie,
>
>Dans le cadre d'une tracduction, je bute sur � helix-coil transition �. 
>En anglais, un � coil � est une bobine ou un serpentin si j'ai bien 
>compris. Mais dans le cas de la s�paration d'une paire de 
>polynucl�otides, parler de transition h�lice-serpentin para�t plus que 
>confus.
>
>Voici une page comprenant le texte en question:
>
>http://packages.debian.org/unstable/science/melting
>
>En fait, je pense que je n'ai pas compris le concept de � coil �. Dans 
>certains cas, il semble que cela d�signe les conformations de 
>macromol�cules qui se seraient repli�es au hasard, mais dans le cas du � 
>coiled coil �, il s'agit d'un appariement pr�cis entre deux h�lices 
>alpha, qui si j'ai bien saisi la diff�rence entre une h�lice et un � 
>coil �, ne sont justement pas des � coils �.
>
>J'attend avec impatience vos avis �clair�s :)

Salut,

Pour moi,
L' "Helix-coil transition", c'est la transition double-brin
simple-brin. Pour reprendre l'image donn�e dans la doc de Melting,
c'est comme quand on ouvre une fermeture �clair

Le Nov�re N. (2001). MELTING, computing the melting temperature of
nucleic acid duplex. Bioinformatics, 17: 1226-1227. 
http://tinyurl.com/2vfjm3 [PDF]
(ici : http://www.ebi.ac.uk/~lenov/meltinghome.html )

Melting calcul l'entropie, l'enthalpie et la temp�rature de fusion 
( de d�naturation ) de cette r�action de d�sappariement
ADN/ADN ADN/ARN ARN/ARN
http://tinyurl.com/yqnr78 (Wiki FR)
Pour ce calcul, la page Man en HTML est assez explicite


Niveau vocabulaire :
En Fran�ais, la traduction de "coil" n'est pas unique
Si on prend cela http://tinyurl.com/2bhy5o (Wiki ENG)

- L' "ARN Coil", c'est l'ARN simple brin ( une h�lice Alpha)
R�ciproquement pour l' "ADN Coil"

- Le "Coiled Coil" [http://tinyurl.com/2zvxw9 Wiki ENG],
un double enroulement ou "Super enroulement"
  * La double h�lice, l'entrelacement de 2 h�lices Alpha si elles sont
anti-parall�les ( un appariement ADN/ADN ADN/ARN ARN/ARN)
  * Un domaine, si les h�lices sont parall�les (leucine zipper)

- Le "Random Coil", c'est la pelote statistique.

@+
Thread Navigation

This is a paginated view of messages in the thread with full content displayed inline.

Messages are displayed in chronological order, with the original post highlighted in green.

Use pagination controls to navigate through all messages in large threads.

Back to All Threads