🚀 go-pugleaf

RetroBBS NetNews Server

Inspired by RockSolid Light RIP Retro Guy

Article View: fr.comp.os.ms-windows
Article #9

probleme affichage accent avec clavier espagnol

#9
From: Fab Chassat
Date: Wed, 01 Nov 2006 00:29
39 lines
2846 bytes
Bonjour a toutes et tous et mes excuses pour les accents manquants...

Message publi� sur fr.comp.os.ms-windows et 
fr.comp.applications.bureautique, suis sur fco.ms-windows

Je me permets d'envoyer cette petite requete ici car je n'ai pas trouv� 
de solutions sur le net.

Voila mon probleme :

J'ai un portable DELL INSPIRON 9300 sous Windows XP SP2 en espagnol, 
avec clavier espagnol achet� au Chili ce qui explique la configuration 
suivante :
Celui-ci est param�tr� en
	langue : Espa�ol (Chile)
	Distribution du clavier : Latinoam�ricana

Cette configuration fonctionne bien sous word, mais ne me permet pas 
d'afficher les accents (grave et circonflexe en particulier) qui sont 
obtenus par combinaison de trois touches ( ctr+alt+} par exemple pour 
l'accent grave) sous d'autres �diteurs de texte (notepad ou 
netscape-mail que j'utilise en ce moment par exemple). Pour l'accent 
aig�e qui s'obtient avec combinaison a une touche ou meme le tr�ma avec 
combinaison de deux touches aucun probleme.

Ceci est d'autant plus �trange qu'il semble que le clavier soit vraiment 
bien param�tr�. J'en veux pour preuve, le fait que si je fais la s�quence
ctr-alt-} ctr-alt-} s'affiche : `` comme on s'y attend.
Par contre impossible d'afficher un e accent grave sous autre chose que 
MS-word.

J'ai essay� d'autres configuration de langue et de disposition de 
clavier, mais je n'ai pas trouv� de solution.

Quelqu'un a-t-il une id�e ?

Cordialement,

Fab
Technical Details
Message-ID: <ei8pou$dbo$1@shakotay.alphanet.ch>
Path: arc1-ca.pugleaf.net!g2news2.google.com!news3.google.com!border1.nntp.dca.giganews.com!nntp.giganews.com!newsfeed00.sul.t-online.de!t-online.de!newsfeed.freenet.de!ecngs!feeder2.ecngs.de!newsfeed.stueberl.de!news.imp.ch!news.imp.ch!80.83.46.147.MISMATCH!news.alphanet.ch!alphanet.ch!not-for-mail

Show Full Headers
Complete Article Headers
X-Google-Thread: f6977,4158d22c73d80194,start
X-Google-Thread: 104686,4158d22c73d80194,start
X-Google-Attributes: gidf6977,gid104686,public
X-Google-Language: FRENCH,ASCII
Path: arc1-ca.pugleaf.net!g2news2.google.com!news3.google.com!border1.nntp.dca.giganews.com!nntp.giganews.com!newsfeed00.sul.t-online.de!t-online.de!newsfeed.freenet.de!ecngs!feeder2.ecngs.de!newsfeed.stueberl.de!news.imp.ch!news.imp.ch!80.83.46.147.MISMATCH!news.alphanet.ch!alphanet.ch!not-for-mail
From: Fab Chassat <Fab@alussinan.org>
Newsgroups: fr.comp.os.ms-windows,fr.comp.applications.bureautique
Subject: probleme affichage accent avec clavier espagnol
Followup-To: fr.comp.os.ms-windows
Date: Tue, 31 Oct 2006 21:29:15 -0300
Organization: Posted through ALPHANET (http://www.alphanet.ch/)
Lines: 39
Sender: fchassat@200.73.15.84
Message-ID: <ei8pou$dbo$1@shakotay.alphanet.ch>
NNTP-Posting-Host: 200.73.15.84
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Trace: shakotay.alphanet.ch 1162340959 13688 200.73.15.84 (1 Nov 2006 00:29:19 GMT)
X-Complaints-To: usenet@alphanet.ch
NNTP-Posting-Date: Wed, 1 Nov 2006 00:29:19 +0000 (UTC)
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; en-US; rv:1.7.2) Gecko/20040804 Netscape/7.2 (ax)
X-Accept-Language: en-us, en