🚀 go-pugleaf

Archive-Name: fr/chartes/comp.pao
Author: Michel.Guillou@ac-idf.jussieu.fr (Michel Guillou)

  =========================================================================
  == CONSEILS D'UTILISATION DU GROUPE fr.comp.pao                        ==
  =========================================================================
 
 
 
  ---------------------------------------------------------
  Nom              : fr.comp.pao
  Statut           : Non mod�r�
  Description      : Outils et techniques de publication assist�e par ordinateur
  Date de cr�ation : 27/08/1996
  ---------------------------------------------------------

  1 - Charte originale :

   1.1 - Objet       : 

    Ce groupe a pour objet l'utilisation des outils et techniques
    employ�es pour la publication assist�e par ordinateur (PAO), de la
    cr�ation au produit final. 
    Il ne supporte aucune publicit� de quelconque nature que ce soit.

   1.2 - Description :  

    Cela comprend, entre autres, les logiciels de composition graphique 
    (XPress, PageMaker, etc.), de retouche d'image (Photoshop,
    Illustrator), les technologies de gestion et d'impression de
    couleur, les p�riph�riques de sortie (imprimantes, scanners,
    flasheuses, presses, etc.) et ainsi que leur utilisation correcte,
    les trucs et astuces d'utilisation des techniques aff�rentes. 
    Il n'est pas d�di� � une plate-forme mat�rielle particuli�re, bien
    que certains produits ou certaines technologies puissent ne
    concerner qu'un seul type (ou marque) de mat�riel. 
    Ce groupe envisage la PAO sous un angle pratique, professionnel ou
    semi-professionnel. Il doit permettre au moins de partager les 
    probl�mes, les exp�riences de chacun.
    Il n'entend pas traiter de technique multim�dia, un groupe � cet
    usage pourra �ventuellement se cr�er par ailleurs.
    La langue utilis�e est le fran�ais � l'exclusion de toutes autres.
    Le public vis� est donc essentiellement francophone.

  2 - Conseils d'utilisation :
   
  2.1 - Commentaires :

    La charte originale ne dresse pas une liste exhaustive des
    logiciels, des mat�riels et des techniques concern�s. N�anmoins, il
    faut comprendre que les discussions peuvent concerner tous les
    types d�applications de mise en page, de conception ou de cr�ation
    graphique, sur toutes plates-formes et tous syst�mes. Au-del�, sont
    concern�es aussi par ce groupe les discussions relatives � toutes
    les techniques de pr�-presse, y compris la typographie et
    l'iconographie. Enfin, les discussions relatives � la programmation
    des langages de conception de pages (PostScript) pourront �galement
    y trouver leur place.
 
  2.2 - Erreurs fr�quemment commises :

    Quelques rares erreurs ont �t� constat�es : les annonces de vente de
    mat�riel ou de demandes d'emploi trouveraient mieux leur place dans,
    respectivement, fr.petites-annonces.informatique et
    fr.emploi.demandes.
    Ce groupe n'est pas adapt� aux discussions relatives aux applicatifs 
    de cr�ation multim�dia (�dition �lectronique) en ligne ou hors-
    ligne.
    Les groupes r�cemment cr��s de la hi�rarchie
    fr.comp.infosystemes.www.*, et notamment
    fr.comp.infosystemes.www.auteurs devraient suffire � l'expression
    des d�bats concernant la cr�ation de pages HTML ou de documents
    portables sur l'Internet.
    De m�me, et en attendant la cr�ation �ventuelle d'un groupe plus
    adapt�, les discussions concernant la r�alisation de documents
    �lectroniques (sans �dition "papier") devraient trouver leur place
    soit dans le groupe pr�cit�, soit dans fr.education.medias - s'il
    s'agit de documents � caract�re �ducatif -, soit enfin et d'une
    mani�re g�n�rale dans fr.comp.divers.

  3 - Conclusion :
  ----------------

    Pour obtenir plus de renseignements sur les "Conseils d'utilisation",
    vous pouvez vous reporter au message intitul� "A propos des Conseils
    d'utilisation" post� dans fr.usenet.reponses et fr.announce.newusers.
    Pour toutes autres informations et/ou pour d�buter sur Usenet, vous
    devriez consulter ces deux groupes et visiter le site web qui a �t�
    mis en place � http://www.eerie.fr/~news/fr-chartes/ .
    Nous esp�rons que ces informations et conseils contribueront �
    la qualit� des �changes dans les forums de discussion, dans
    l'int�r�t et pour le plaisir de tous les lecteurs et auteurs.