🚀 go-pugleaf

Pierre-Alain TERCIER <Pierre-Alain.Tercier@inst.hospvd.ch> writes:

> Frederic Poncin wrote:
> > la distrib tetex est configuree par defaut avec la cesure 
> > anglais/allemand mais pas en francais. On retrouve cette 
> > configuration dans l'installation proposee par RedHat. Il y a donc
> > deux ou trois manipulations a faire pour y integrer la
> > cesure francaise.
> 
> Je suis tr�s int�ress� par des eclaircissements sur ces 2 ou 3 manips.
> J'utilise TeX/LaTeX depuis quelques mois et ce probl�me je ne sais
> pas encore comment le r�soudre.
> 
> Merci
> 
> Pierre-Alain T.

Ceci s'applique a une distribution tetex 0.4pl8

* pour le principe:

   - editer $TETEXDIR/texmf/tex/generic/config/language.dat pour 
     qu'il ressemble a ce qui suit.

% *PLEASE*, let english be the default (first) here!
usenglish       ushyph1.tex
=english        enhyph.tex  enhyphex.tex
french          frhyph.tex frhyphex.tex
=francais       %

   - refaire les formats

* pour sa realisation :

lancer "texconfig".
utiliser l'option hyphen et on tombe directement sur l'edition
de ce fichier. Lorsque c'est fini, la generation des formats 
se relance automatiquement.

Il faut egalement un fichier de cesure recent. Celui-ci a ete 
mis a jour a partir de tetex 0.4pl7 il me semble.

apres ca, il faut evidemment utiliser l'entete suivante en 
debut de document :

\usepackage[francais]{babel}
\usepackage[latin1]{inputenc} % entr�e 8bit iso-latin1 
\selectlanguage{francais}     % langage fran�ais
\usepackage[T1]{fontenc}      % encodage 8bit des fontes utilis�es

-- 
Frederic Poncin