🚀 go-pugleaf

          +------------------------------------------+
          |  DIFFUSION DES  DOCUMENTS ELECTRONIQUES  |
          |                                          |
          |     De LaTeX a HTML, WWW  et Acrobat     |
          +------------------------------------------+
                     Association GUTenberg
            
                  Nanterre, le 19 janvier 1995

Resume
-------

     L'Association  GUTenberg  (Groupe  francophone  des Utilisateurs
de TeX)   organise  une  journee   d'information  sur le  theme de la 
diffusion  des documents electroniques par WWW/HTML et Acrobat/PDF et 
la place de (La)TeX dans ce nouveau paysage.

lieu   : Nanterre (banlieue de Paris)
date   : 19 janvier 1995
prix   : 500 FF pour les adherents de GUTenberg (documents fournis)
langue : franc,ais


Documents electroniques
------------------------

     Les  medias  parlent  beaucoup  d'autoroutes  de  l'information,  
mais  en  deca  du  delire  futuriste  et  virtuel,  il  existe  deja  
un monde bien reel, celui de la diffusion des documents electroniques  
dont les mots cle sont CD-ROM, CD-I, Internet, WWW, etc.

     Internet est  un ensemble mondial  de reseaux interconnectes qui 
augmente chaque  jour au point  de depasser  1,5 millions de machines 
connectees  pour plus de  15  millions  d'utilisateurs. Sur ce  meta-
reseau  ou  divers  protocoles  de   communication  cohabitent  (ftp, 
smtp, Wais, etc.)  se  developpe  actuellement  World Wide Web,  plus 
connu sous son abreviation WWW,  qui permet la recherche et l'echange 
convivial de documents et d'informations sous forme electronique.

     Le  langage  HTML (HyperText Markup Language) a ete specialement 
developpe pour representer des documents hypertextes dans WWW.  Cette 
classe  de  documents  SGML  (Standard Generalized  Markup  Language)  
propose,  par  une  syntaxe  de balisage, un moyen efficace de trans-
mission  et de representation de documents  consultables par l'inter-
mediaire  d'un  reseau (Internet en l'occurence).

     Mais  si ce systeme  jouit  d'une  grande  popularite  dans  les
milieux  universitaires,  il ne faut pas oublier l'existence d'autres
systemes performants comme  Adobe Acrobat  et son format de documents 
pdf.  Dans ce cas,  il  s'agit  d'une  autre  maniere  de traiter les 
documents hypertextes  qui est peut-etre plus adaptee aux supports de 
grande capacite comme les CD-ROM.

     Ces systemes vont-ils remplacer (La)TeX  ou en resteront-ils des 
complements indispensables ?


Qui  est  concerne ?
---------------------


     De nombreuses categories de personnes sont concernees  par cette 
journee d'information/formation :  auteurs, bibliothecaires, collabo-
rateurs de centres de documentation, editeurs, personnes connectees a 
Internet ou non, etc.

     Il ne s'agit pas d'un stage de formation avancee s'adressant aux
<< gourous >>.   Cette  journee  est  faite   pour  les  utilisateurs
(ou  utilisateurs potentiels)  de  ces  nouveaux  systemes  dont  ils
entendent  parfois  parler mais sans  reellement  savoir  ce  qui  se
cache derriere les mots.

     A la fin  de la journee  les personnes  participantes auront non
seulement  une idee  precise des possibilites  de WWW  et son langage 
associe HTML,  mais elles seront capables de composer elles-memes des 
documents simples  ou utiliser des outils  pour  traduire leurs docu-
ments existants en HTML.


Programme  de la journee
-------------------------


    1. Nouvelles technologies d'information electronique
       ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
       Luc Ottavj (INRIA-Sophia)

           -  Systemes d'information sur Internet :
              mail, news, ftp, gopher, Wais, WWW.

           -  Architecture et fonctionnement WWW :
              idee, concepts mis en jeu, adressage (URL), 
              protocoles, etc.

           -  Ce que l'utilisateur voit :
              client unique, interface unique, facilite d'acces.

    2. Representation des donnees dans WWW
       ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
       Michel Goossens (CERN/CA GUTenberg)
       Christian Rolland (CA GUTenberg)
       Francois Dagorn (Univ. Rennes 1)
       Vincent Quint (Inria-Rhones-Alpes)

           -  Introduction a SGML :
              concepts, structure et DTD, balisage.

           -  HTML, une classe de documents SGML :
              structuration, lien avec SGML, syntaxe HTML, ajouts
              HTML2 et HTML3.

           -  Fonctions avancees :
              scripts CGI, formulaires interactifs, images actives.

           -  Outils adaptesa HTML/SGML :
              editeurs, etc.

           -  Avenir et limites.


    3. Traduction LaTeX <-> HTML, etc.
       ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
       Michel Goossens (CERN/CA GUTenberg)
       Philippe Louarn (Atelier-Irisa Rennes)

           -  Concepts communs aux deux langages :
              presentation et structure, structures semblables.

           -  Composer un document HTML en LaTeX :
              conversion directe, utilisation des fonctions
              hypertextes de la traduction latex2HTML.

           -  Conversion des documents HTML en LaTeX.
    
           -  Affinement par travail << manuel >>.

           -  Etude de cas : le rapport d'activite de l'Inria.


    4. PDF, ou l'entree de TeX dans le monde hypertexte
       ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
       Yannis Haralambous (CA GUTenberg)
    
           -  Ecarts entre echange d'informations/hypertexte
              (HTML) et typographie.
    
           -  Possibilite d'utiliser HTML -> LaTeX -> PDF pour
              obtenir un document electronique ayant la qualite
              typographique et un minimum de fonction
              d'hypertexte.
    
           -  Outils adaptes au format PDF.
    

    5. Table Ronde
       ^^^^^^^^^^^
       Quelle est la place de (La)TeX dans le paysage des outils
       modernes de production et de diffusion de documents ?


______________________________________________________________________________

Inscription a  la  journee
---------------------------

La  journee  <<  Diffusion  des  documents electroniques  >>  est
organisee  par  l'Association  GUTenberg  et  est  reservee a  ses
membres.  Si  vous  n'etes  pas  membre  vous  pouvez  le  devenir  
en  cochant  les  cases  adequates  du  bulletin  d'inscription
ci-derriere. Vous pouvez renvoyer le bulletin d'inscription 
(accompagne de votre reglement ou bon de commande) jusqu'au
23 decembre 1994 dernier delai a l'adresse suivante :
^^^^^^^^^^^^^^^^

                         Association GUTenberg
                             Seminaire HTML
                                    BP 10
                          93220 Gagny Principal
                                    France
                         tel: (+33 1) 30.87.06.25
                   (e-mail : tresorerie.gutenberg@ens.fr)

                   ------------------------------------

                        Renseignements  pratiques    
                        *************************

Date :       jeudi 19 janvier 1995

Horaires :   9h00 :  accueil  *  9h30-13h00 :  premiere  partie
             * 13h00-14h30 : repas * 14h30-17h30 : seconde partie.

Lieu:        Club  Forest  Hill  City  Form  -  85  avenue  Arago  -
             92000 Nanterre     - Acces : RER ligne A Nanterre Prefec-
             ture (10 min. environ du Chatelet), bus ligne 305 Arago,
             accessible en voiture : parking couvert (plan d'acces joint
             avec votre confirmation d'inscription)

Prix :       500 francs, documents, repas et pauses-cafe inclus.


______________________________________________________________________________
             _______________________________________________
             \           Journee  d'information            /
              \  Diffusion  des  documents electroniques  /
               \_________________________________________/

                      +-------------------------+
                      | Bulletin  d'inscription |
                      +-------------------------+

   Nom, prenom : .....................  | Adresse : .......................
   Societe : .........................  | .................................
   ...................................  | .................................
   Code postal : .....................  | Ville, pays : ...................
   Telephone : .......................  | Telecopie : .....................
   E-mail :  .........................

Veuillez joindre a ce bulletin rempli votre reglement (ou bon de commande).

               [ ]     Je souhaite recevoir une facture.
               [ ]     Je ne souhaite pas recevoir de facture.

 [ ]   Je  suis  membre  de  l'association,  je  m'inscris  au  seminaire
       (500 FF repas compris).
 [ ]   Je suis etudiant et membre de l'association , je m'inscris au
       seminaire (tarif special 350 FF repas compris).
 [ ]   Je desire adherer a l'association (adhesion individuelle 200 FF)
       et participer au seminaire (500 FF repas compris) soit 700 FF.
 [ ]   Je suis etudiant (je joins copie de ma carte) et je desire adherer
       a l'association (etudiant  100 FF) et participer au seminaire
       (tarif special 350 FF repas compris), soit 450 FF.
 [ ]   Nous desirons adherer a l'association (adhesion au titre de per-
       sonne  morale  representant  un  organisme a  but  non  lucratif
       850 FF ; sous cette adhesion peuvent etre enregistrees 7 per-
       sonnes au maximum) et participer au seminaire (500 FF repas
       compris) soit 1350 FF + 500 FF par personne supplementaire.

En  cas  d'adhesion  multiple  pour  un  organisme a  but  lucratif, 
merci de nous consulter.

----------------------------------------------------------------------------
   Bulletin a copier ou decouper et a renvoyer a l'adresse suivante.
      Association GUTenberg, BP 10, F-93220 Gagny principal
----------------------------------------------------------------------------