Article View: fr.comp.text.xml
Article #10366Re: ALPHABET PHONETIQUE INTERNATIONAL AIDEZ-MOI !
From: Jacques Andre
Date: Fri, 03 Nov 2000 16:21
Date: Fri, 03 Nov 2000 16:21
52 lines
3280 bytes
3280 bytes
infopar wrote: > > JE CHERCHE DESESPEREMENT UN SITE SUR LEQUEL JE POURRAIS TELECHARGER LE > LOGICIEL OU L'OBJET QUI ME DONNERAIT LA POSSIBILITE DE LIRE LES DIFFERENTS > ALPHABETS EX : L'ALPHABET GREC . EN FAIT LES SIGNES QUI NE SONT PAS > COURANTS. > > CELA S'APPELLE LA POLICE " API " (APHABET PHONETIQUE INTERNATIONAL) . MERCI > DE ME COMMUNIQUER CETTE INFORMATION. Je pense que vous confondez l'API, alphabet phon�tique (dont certains caract�res ressemblent � des caract�res grecs accentu�s), et probablement Unicode o� il y a de tr�s nombreux alphabets (y compris l'API, le grec, ancien et moderne, etc.). Unicode est d'ailleurs de fa�on normative le codage des caract�res en XML. La page principale pour l'API est : http://www2.arts.gla.ac.uk/IPA/fullchart.html et vous y trouverez des informations sur les fontes. En fran�ais, vous pourriez consulter le cours de phon�tique de Christophe Pythoud � Lausanne : http://www.unil.ch/ling/phon/index.html Pour Unicode, la page officielle (en anglais) est � : http://www.unicode.org/ La traduction fran�aise du standard Unicode se trouve (encore mais pas pour longtemps, �a va para�tre en livre) � : http://hapax.iquebec.com/hapax/ Plusieurs fontes (partielles) sont dans le domaine public. Les versions r�centes de Word (sous Windows >97 je crois) travaillent de fa�on implicite avec Unicode et si vous parcourez les fontes, vous verrez appara�tre le grec, l'aram�en ou le cyrillique, etc. Reste bien s�r � savoir comment saisir ces caract�res et comment les transmettre par mail > > UNE PASSIONNEE DE LINGUISTIQUE > > PS J'ESPERE QUE JE SUIS DANS LE BON GROUPE Je suis un peu �tonn� qu'une passionn�e de linguistique se contente de capitales non accentu�es ! IL y a un groupe sur Unicode en cours de gestation, un groupe fr.usenet.8bits, un groupe sur le grec qui utilise justement Unicode et une lsite sur la typographie o� il a souvent �t� question d'Unicode, d'un point de vue signes (https://www.irisa.fr/wws/info/typographie) -- Jacques Andr� Irisa/Inria-Rennes, Campus de Beaulieu, F-35042 Rennes Cedex, France T�l. : +33 2 99 84 73 50, fax : +33 2 99 84 71 71, email : jandre@irisa.fr
Technical Details
Message-ID:
<3A02E624.13E0129C@irisa.fr>Path:
arc1-ca.pugleaf.net!supernews.google.com!sn-xit-02!supernews.com!isdnet!ciril.fr!univ-angers.fr!univ-rennes1.fr!irisa.fr!not-for-mailReferences:
<8tmstg$71b$1@front2m.grolier.fr>Show Full Headers
Complete Article Headers
X-Google-Language: FRENCH,ASCII X-Google-Thread: 114f60,f3f637d1053b75e5 X-Google-Attributes: gid114f60,public X-Google-ArrivalTime: 2000-11-03 08:24:10 PST Path: arc1-ca.pugleaf.net!supernews.google.com!sn-xit-02!supernews.com!isdnet!ciril.fr!univ-angers.fr!univ-rennes1.fr!irisa.fr!not-for-mail From: Jacques Andre <Jacques.Andre@irisa.fr> Newsgroups: fr.comp.text.xml Subject: Re: ALPHABET PHONETIQUE INTERNATIONAL AIDEZ-MOI ! Date: Fri, 03 Nov 2000 17:21:56 +0100 Organization: IRISA, Campus de Beaulieu, 35042 Rennes Cedex, FRANCE Lines: 52 Message-ID: <3A02E624.13E0129C@irisa.fr> References: <8tmstg$71b$1@front2m.grolier.fr> NNTP-Posting-Host: truchet.irisa.fr Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Trace: news.irisa.fr 973268516 7042 131.254.41.58 (3 Nov 2000 16:21:56 GMT) X-Complaints-To: usenet@irisa.fr NNTP-Posting-Date: 3 Nov 2000 16:21:56 GMT X-Mailer: Mozilla 4.75 [en] (X11; U; SunOS 5.7 sun4u) X-Accept-Language: en