🚀 go-pugleaf

candide a �crit :
> Philippe Poulard a �crit :
>> et pourquoi ne pas utiliser open office ?
> 
> Oui, en effet mais j'avais lu que beaucoup de balises n'�taient pas
> support�es, ce qui pourrait me g�ner.

je ne le savais pas ; quand on utilise open office, on ne voit rien des 
balises, c'est l� l'int�r�t

> 
>> pour une doc d'une certaine ampleur, �a me para�t plut�t bien ; open
>> office permet aussi d'exporter en XHTML et PDF
> 
> Oui mais le truc qui m'inqui�te : openoffice propose-t-il une feuille
> XSL par d�faut pour l'affichage ?

s�rement pour l'export HTML et PDF (FO surement) ; d'ailleurs quand on 
regarde � l'int�rieur d'un document oo, on reconna�t des directives de 
formattage FO

> Juste une question : XSLT c'est juste un langage de transformation d'un
> document XML en un autre.

oui

  Alors pourquoi ce 'S' dans xSlt, une feuille
> de style n'�tant qu'un �l�ment parmi d'autres possibles ?

je dirais pour des raisons historiques : avant XML il y avait SGML, et 
avant XSLT il y avait DSSSL : l'un des S voulait dire "stylesheet"

> 
> Autre question svp : je veux rajouter des balises � la DTD docbook,
> est-ce possible ? Et si oui, comment une feuille de style XSL
> _"standard"_ va-t-elle ex�cuter ma nouvelle DTD ? 

ex�cuter n'est peut-�tre pas le meilleur terme

elle ne pourra pas,

elle pourra quand m�me ; XSLT fonctionne sur un mode plut�t l�che : �a 
ne plante pas sur des trucs inconnus, �a passe � travers...

> faudra que je la modifie moi-m�me et pour ce faire que j'apprenne XSL,
> oui, non ?

oui : il faudra rajouter des r�gles pour prendre en compte ton propre 
jeu de tags

par ailleurs, il faudra aussi apprendre qq fondaamentaux : XPath et les 
espaces de nommage

voici les meilleurs cours sur le sujet que je connaisse :)
http://disc.inria.fr/perso/philippe.poulard/cours/01c-xml-namespaces.pdf
http://disc.inria.fr/perso/philippe.poulard/cours/04-xml-xpath.pdf
http://disc.inria.fr/perso/philippe.poulard/cours/05-xml-xsl.pdf

> 
> Nouvelle question, sans doute na�ve : j'ai lu que les DTD tendaient �
> �tre remplac�es par des "sch�mas". Pourquoi docbook est-il rest� une DTD ?

parce que DTD est suffisant pour Docbook

> 
> Derni�re question. Je trouve les concepts de XML vraiment tr�s
> int�ressants et vraiment puissants et presque beaux, 

il y a aussi des trucs super-affreux dedans, mais on fait avec :)

m�me si au d�part
> j'ai eu un peu de mal � comprendre o� cela voulait en venir. Je voudrais
> en savoir un peu plus mon but restant toutefois de manipuler docbook ou
> de l'�tendre. 

si c'est vraiment pour faire du document, je ne vois pas ce que tu 
pourrais y ajouter