🚀 go-pugleaf

A vous lire j'ai l'impression de monter une usine � gaz, d'autant plus que
les solutions envisag�es ne correspondent pas compl�tement � ma vision des
choses. Par exemple, dans le dictionnaire je ne compte pas m�moriser les
balises uniquement la s�quence de mots �pur�e de toutes mise en forme.

Si je peux simplifier l'�nonc� de mon probl�me, je veux extraire de ma page
toutes les phrases|termes affich�s dans mon navigateur sans tenir compte de
leur couleur, de leur "mise en forme" (gras italique, ...)

Rapha�l

"Alain Ketterlin" <alain@dpt-info.u-strasbg.fr> a �crit dans le message
news: wyhet6nwzw.fsf@polya.u-strasbg.fr...
>
> > La solution la plus simple est <xsl:value-of select="."/> dans un
> > template avec match="p".
>
> Au fait, j'y pense maintenant, mais la valeur textuelle peut te servir
> de cle de recherche dans un dictionnaire, avec quelque chose du style
>
>    <xsl:variable name="texte" select="normalize-space(.)"/>
>    <xsl:variable name="traductions"
>                  select="$dico/texte[normalize-space(phrase)=$texte]"/>
>    <xsl:variable name="trad"
>                  select="$traductions/traduction[lang()='en']"/>
>    <xsl:copy-of select="$trad"/>
>
> dans le template sur <p>, avec un dico du style du genre :
>
>    <texte>
>      <phrase>Fromage et dessert</phrase>
>      <traduction xml:lang='en'>Chesse <em>and</em> sweets</traduction>
>    </texte>
>
> Et normalize-space sert a ne pas s'embeter avec des espaces en plus ou
> en moins. Dans le resultat, on conserve le balisage.
>
> Comme ca au moins, ca va rentabiliser ton processeur (parce que ne te
> fais pas d'illusions sur l'efficacite de la chose).
>
> -- Alain.