🚀 go-pugleaf

In <zorg-nospam-2709010927430001@saturne.math.jussieu.fr>, Zorg wrote:
>    J'ai un document XML qui contient du code (� affich� apr�s en HTML) et
> donc si j'ai a peu pr�s compris il faut qu'il soit dans un CDATA

Non. Une section CDATA n'est rien d'autre qu'une facilit� d'�criture : pas 
besoin de mettre des appels d'entit� ou de caract�re pour avoir des < et & 
dans les donn�es lit�rales.
En d'autres termes, [�] est strictement �quivalent (en terme d'information) 
� [�] :
[�] <![CDATA[(a < b) && (c < d)]]>
[�] (a &lt; b) &amp;&amp; (c &lt; d)

Si tu veux mettre du HTML dans un fichier XML, int�resse-toi � XHTML.
Note: si tu as le livre XML in a Nutshell, il y a un bon chapitre 
l�-dessus. Y a s�rement d'autres bons bouquins mais je ne connais pas.

[XSLT]
>    La deuxieme question, qui n'a rien avoir, comment-fait on pour g�n�rer
> plusieurs document en sortie ?

Avec une extension.

> Pour �tre plus pr�cis j'ai un document XML qui contient une liste de
> personne et j'ai un autre document XML une lettre standard, j'aimerai
> qu'il (xslt) me g�n�re n fichiers html � partir de ces deux fichiers
> (une lettre par personne mais cela vous l'avez tous deviner).

Tu peux te faire un script qui va passer des param�tres � la feuille de 
style, et l'appeler une fois pour chaque personne, avec un fichier de 
sortie diff�rent � chaque it�ration.
Bref, m�langer XSLT 1.0 "pur" et programmation.

> J'utilise saxon pour xslt sous Unix.

SAXON impl�mente l'�l�ment document de EXSLT pour faire des "redirections".
cf. la doc de SAXON et http://exslt.org

Tom.