Auriez-vous une id�e ?

Article View: fr.comp.text.xml

Article #8664

#8664

From: Rapha�l THERY
Date: Wed, 29 Aug 2001 09:04

21 lines
1798 bytes

Bonjour,
je dispose de feuilles de styles constitu�es essentiellement de code HTML.
De ces feuilles, je souhaite extraire "du texte" en vue de le traduire.

ex : pour ce tag <a href="monUrl" title="un lien vers monUrl">le Camion</a>
je cherche � traduire le noeud texte "le Camion" mais �galement l'attribut
title
mais bien evidemment pas l'attribut href.

Le probl�me se pose quand il y a de la mise en forme.
ex <p>Le camion est <b>beau</b> !
ici je r�cup�re "le camion est" puis "beau" alors que je souhaiterais
optenir "le camion est beau".

Je voudrais donc savoir s'il y a un moyen de passer outre certains tag,
de les rendre invisibles quelque part.

Evidemment si vous avez une autre approche ou une id�e pr�cise de la chose
je suis tout ou�e

Rapha�l

Technical Details

Message-ID: <ve2j7.37$Xc.39976@nnrp6.proxad.net>

Path:

arc1-ca.pugleaf.net!archiver1.google.com!newsfeed.google.com!newsfeed.stanford.edu!news.tele.dk!small.news.tele.dk!193.251.151.101!opentransit.net!wanadoo.fr!proxad.net!feeder2-1.proxad.net!nnrp6.proxad.net.POSTED!not-for-mail

Show Full Headers

Complete Article Headers

X-Google-Language: FRENCH,ASCII
X-Google-Thread: 114f60,716861d7494f1dd8,start
X-Google-Attributes: gid114f60,public
X-Google-ArrivalTime: 2001-08-29 02:04:28 PST
Path: arc1-ca.pugleaf.net!archiver1.google.com!newsfeed.google.com!newsfeed.stanford.edu!news.tele.dk!small.news.tele.dk!193.251.151.101!opentransit.net!wanadoo.fr!proxad.net!feeder2-1.proxad.net!nnrp6.proxad.net.POSTED!not-for-mail
From: "Rapha�l THERY" <raphael.thery@free.fr>
Newsgroups: fr.comp.text.xml
Subject: Auriez-vous une id�e ?
Lines: 23
X-Priority: 3
X-MSMail-Priority: Normal
X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 5.50.4133.2400
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V5.50.4133.2400
Message-ID: <ve2j7.37$Xc.39976@nnrp6.proxad.net>
Date: Wed, 29 Aug 2001 09:04:27 GMT
NNTP-Posting-Host: 195.115.154.77
X-Complaints-To: abuse@proxad.net
X-Trace: nnrp6.proxad.net 999075867 195.115.154.77 (Wed, 29 Aug 2001 11:04:27 CEST)
NNTP-Posting-Date: Wed, 29 Aug 2001 11:04:27 CEST
Organization: Guest of ProXad - France