🚀 go-pugleaf

In <9c43bo$dbo$1@wanadoo.fr>, Pierre Y. wrote:

> OKI je crois comprendre, donc comme la soci�t� dans laquelle je bosse
> s'appelle crisalid, je peux mettre comme namespace pour mes pages XML un
> truc du genre http://www.crisalid.com (le site n'existe pas encore :) pas
> la peine de cliquer :))) mais pour les XSLT je dois mettre
> www.w3.org/1999/XSL/Transform.
> 
> C'est bien �a ?

Oui, plus ou moins.

Pour donner un exemple d�taill� : XSLT d�finit un �l�ment variable, or une 
application XML comme XEXPR pourrait d�finir aussi un �l�ment variable, 
n'ayant pas la m�me s�mantique. Pour �viter toute confusion, on a cr�� un 
espace de noms (namespace) pour XSLT. C'est la seule fa�on pour un 
processeur XSLT de savoir quels �l�ments sont des �l�ments XSLT et lesquels 
sont des �l�ments d'extension ou des �l�ments faisant partie du r�sultat 
litt�ral. Tu peux donc produire avec XSLT des �l�ments number, template, 
variable, etc. sans que ceux-ci soient consid�r�s comme des �l�ments XSLT 
et interpr�t�s comme tels.

Sans les espaces de noms, comment un processeur XSLT ferait dans le cas 
suivant :
  <template match="�l�ment">
  <param name="param�tre"/>
    Le param�tre pass� est <param><value-of select="$param�tre"/></param>
  </template>
pour diff�rencier le premier param, qui est un param�tre XSLT du second, 
qui doit �tre �mis dans le document de sortie ?

On indique donc clairement qu'ils appartiennent � deux applications 
diff�rentes en les mettant dans deux espaces de noms diff�rents.

Le nom d'un �l�ment est donc son nom local (template, variable, param, 
etc.) et son URI d'espace de noms.

Comme il serait peu pratique et non compatible avec XML d'�crire par 
exemple <{http://www.w3.org/1999/XSL/Transform}template ...> , on attache 
un nom � l'espace de nom, tout � fait arbitrairement et au choix de 
l'auteur du document, grace � un attribut xmlns.

Ces trois �l�ments sont exactement les m�mes et seront interpr�t�s 
identiquement par toute application reconnaissant les espaces de noms :
  <xsl:template xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform" />
  <x:template xmlns:x="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform" />
  <template xmlns="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform" />

Jette un oeil aux archives du groupe 
<http://groups.googla.com/groups?group=fr.comp.text.xml> , les discussions 
de ce type ne sont pas nouvelles.

Tom.