🚀 go-pugleaf

Jacques Andre wrote:
> 
> J'ai re�u un document fran�ais XML o� les entit�s caract�res sont
> cod�es � la HTML, c'est-�-dire avec des é pour � et autre
> » pour �
> 
> Existe-t-il un convertisseur Unix permettant de recoder ces caract�res
> en Latin1 ?

Je me r�pond � moi-m�me : recode fait �a tr�s bien :

recode html:latin1 file 

-- 
Jacques Andr�
Irisa/Inria-Rennes,   Campus de Beaulieu,  F-35042 Rennes Cedex,  
France
T�l. : +33 2 99 84 73 50,  fax : +33 2 99 84 71 71, email :
jandre@irisa.fr

Jacques Andre <Jacques.Andre@irisa.fr> writes:

> J'ai re�u un document fran�ais XML o� les entit�s caract�res sont
> cod�es � la HTML, c'est-�-dire avec des &eacute; pour � et autre
> &raquo; pour �
> 
> Existe-t-il un convertisseur Unix permettant de recoder ces caract�res
> en Latin1 ?

Je crois que recode le fait (en tout cas c'est ce qu'il pretend).

Sinon, est-ce vraiment un probleme ? Il suffit que ton DTD inclue
xhtml-lat1.ent (et peut-etre les deux autres), et le processeur
derriere devrait comprendre.

-- Alain.

--
http://www.ibazar.it/index.cgi?TK067478

Alain Ketterlin wrote:

> > Existe-t-il un convertisseur Unix permettant de recoder ces caract�res
> > en Latin1 ?
> 
> Je crois que recode le fait (en tout cas c'est ce qu'il pretend).
Oui, mais seule nouvelle version 3.5, tra�te vraiment tous les
accents.
> 
> Sinon, est-ce vraiment un probleme ? Il suffit que ton DTD inclue

Non, c'est qu'apr�s j'utilise un convertisseur HMTL2... qui se plante
avec les &...;
et que je n'avais aps envie de jouer du XSL-T pour faire �a !
-- 
Jacques Andr�
Irisa/Inria-Rennes,   Campus de Beaulieu,  F-35042 Rennes Cedex,  
France
T�l. : +33 2 99 84 73 50,  fax : +33 2 99 84 71 71, email :
jandre@irisa.fr

Jacques Andre <Jacques.Andre@irisa.fr> writes:

> Alain Ketterlin wrote:

> > Sinon, est-ce vraiment un probleme ? Il suffit que ton DTD inclue
> 
> Non, c'est qu'apr�s j'utilise un convertisseur HMTL2... qui se plante
> avec les &...;
> et que je n'avais aps envie de jouer du XSL-T pour faire �a !

Ah, pardon, je croyais que c'etait du XML au depart.

EN fait, il n'y a meme pas besoin de XSLT, il suffit de trouver un
analyseur/serialiseur qui accepte iso-8859-1 comme encaodage de
sortie, et de le faire lire puis ecrire le fichier (je pense a
DOMPrint, qui est un exemple fourni avec Xerces).

Ca n'a apparemment pas grand chose a voir avec ton probleme, je
pensais a haute voix.

-- Alain.

P/S: Je parie que c'est HTML2TeX :-)