🚀 go-pugleaf

Bonjour,
Je suis en train de faire un tutoriel  � Docbook sur Winxxxx � (� usage
interne de ma bo�te, d�sol�), et il s'av�re qu'il m'est impossible de
valider un exemple d'article en docbook5 avec xmllint, alors que je suis
scrupuleusement la doc de N. Walsh.

En poussant les recherches, je suis tomb� sur la page
http://www.sagehill.net/docbookxsl/ProcesingDb5.html de Stayton, qui
pr�tend qu'xmllint ne prends pas en compte schematron.

Pourtant :

tom@geekette:~$ xmllint --version
xmllint: using libxml version 20627
   compiled with: Threads Tree Output Push Reader Patterns Writer SAXv1
   FTP HTTP DTDValid HTML Legacy C14N Catalog XPath XPointer XInclude
   Iconv ISO8859X Unicode Regexps Automata Expr Schemas Schematron
   Modules Debug Zlib                                   ##########


Bref, s'agit-il d'un support partiel, ou bien dois-je m'interroger
sur mes capacit�s d'analyse ? Curieusement, j'arrive � sortir un "book"
de 60 pages et pas un article de 2...

xmllint --valid --noout includes/article-exemple.xml => RAS

tom@geekette:~/xml_howto$ xmllint --valid --noout --relaxng
http://docbook.org/xml/5.0/rng/docbookxi.rng
includes/article-exemple.xml 
includes/article-exemple.xml:46: element sect1: Relax-NG validity error
: Did not expect element sect1 there
includes/article-exemple.xml:31: element bibliography: Relax-NG validity
error : Expecting element example, got bibliography
includes/article-exemple.xml:31: element bibliography: Relax-NG validity
error : Did not expect element bibliography there
includes/article-exemple.xml:31: element bibliography: Relax-NG validity
error : Expecting element bridgehead, got bibliography
includes/article-exemple.xml:31: element bibliography: Relax-NG validity
error : Expecting element annotation, got bibliography
includes/article-exemple.xml fails to validate
tom@geekette:~/xml_howto$ 

en gros, la structure de mon document est :
(je maintiens la DTD pour les entit�s � texte �)


<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- vim: set expandtab tabstop=2 shiftwidth=2: -->
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V5.0//EN"
     "http://docbook.org/xml/5.0/dtd/docbook.dtd"
            [
            <!ENTITY og "&#x000AB;&#160;">
            <!ENTITY fg "&#160;&#x000BB;">
            <!ENTITY mdash "&#x2014;">
            ]>
<article xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
         version="5.0"
         xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"
         xml:lang="fr">
<info>
  <title>Exemple de fichier docbook 5.0</title>
 ...
  <abstract>
    <para>Ceci est un exemple de fichier docbook.</para>
  </abstract>
</info>
<bibliography>
  <biblioentry>
    <author>
      <personname>
        ...
      </personname>
    </author>
  </biblioentry>
</bibliography>
<sect1>
  <title>Une section</title>
  <sect2>
    <title>Une sous-section</title>
    <para>Paragraphe contenu dans la sous-section.</para>
  </sect2>
  <sect2>
      <title>Listes</title>
       ...
  </sect2>
</sect1>
<sect1>
  <title>Une seconde section</title>
  <para>Un paragraphe de la seconde section</para>
</sect1>
</article>


O� est l'erreur ?

-- 
Thomas Harding