🚀 go-pugleaf

WWW.PRO.CH <jcv@pro.ch> wrote (�crivait)�:

>       Nombreux sont ceux qui citent la Hollande comme exemple.
> 
>       Or, la presse de ce jour (Nouvelliste) rel�ve que la
>       Hollande est devenue le plus important producteur
>       d'ecstasy, qu'elle produit un chanvre indig�ne cultiv�
>       par 40.000 petits planteurs et que le gouvernement a d�
>       r�duire la dose autoris�e � la vente dans les coffee-shops
>       de 30 � 5 grammes. De plus, le parlement a vot� en
>       avril la suppression de la moiti� de ces coffee-shops.
> 
>       La Hollande fait donc marche arri�re. Alors, le d�bat reste 
>       ouvert : la solution miracle, personne ne l'a encore trouv�e.

Non, la Hollande ne fait pas marche arriere, elle ne fait que contenter
ses voisins pour des raisons politiques, mais elle est globalement
satisfaite de sa politique et ne compte pas en changer fondamentalement
l'esprit, tout en sachant s'adapter aux changements.

Ce n'est certes pas la solution miracle, mais les resultats de sa
politique sont bien plus satisfaisants que ceux des pays aux politiques
repressives.

� 1.4. Principes pour la politique future

Vu les resultats relativement favorables que nous avons obtenus, nous 
estimons qu'il n'y a pas lieu de mettre fondamentalement en cause la 
politique neerlandaise en matiere de drogue, axee en premier lieu sur la
maitrise des risques sanitaires de l'usage de drogues. Il n'y a donc pas
non plus de raison d'en modifier l'essence. Des changements radicaux 
pourraient meme avoir un effet contraire sur la sante publique. 

Pourtant, les trois complications exposees plus haut - les nuisances, la
criminalite organisee autour du trafic de drogue et la critique 
etrangere sur certains effets exterieurs de la politique - obligent a 
une analyse precise des problemes qui se presentent dans la pratique de
l'application de la politique et a certains ajustements partiels. Il a 
ete convenu dans l'accord gouvernemental de poursuivre l'approche 
neerlandaise du probleme de la drogue, qui s'est revelee relativement 
fructueuse, de la nuancer et d'explorer de nouvelles voies, une 
attention particuliere etant accordee a la lutte contre les nuisances. 

Les ajustements de la politique s'imposent aussi en raison des mutations
constantes des differents marches de la drogue, du cote de l'offre comme
de la demande. Les changements dans la composition et les donnees 
sociales des groupes d'usagers et la diffusion de nouvelles drogues 
necessitent des mesures nouvelles.�

    Le ministre de la Sante, du Bien-etre et des Sports
    Mme E. Borst-Eilers 
    Le ministre de la Justice
    Mme W. Sorgdrager 
    Le secretaire d'Etat a l'Interieur
    J. Kohnstamm

(Rapport du 20 octobre 1995)

-- 
Raph