🚀 go-pugleaf

Pour la deuxiemme fois, voici ma question, cette fois ci je vous aide pour
les reponses.

=====================================================

Je suis professeur � l'Universite de Greenwich � Londres.   Actuellement, 
je fais des recherches sur le trafic de la drogue.   Je m'int�resse � 
tous/toutes les revendeurs/revendueuses de drogue, soit qu'on vende le 
narcotique depuis longetemps ou une seule fois.   Je m'int�resse au 
trafic de la drogue dans les pays diff�rents.   Je voudrais re�evoir des 
r�ponses de chacun qui a vendu des drogues ill�gales, bien que ce soit 
une seule fois.

Je suis anglais, alors je vous demande pardon en avance pour mon 
fran�ais!!

Je serais tr�s reconnaissant de votre assistance.   Si vous avez une 
"interface graphique", et si vous comprendez l'anglais, choississez 
http://www.greenwich.ac.uk/~cr05 pour trouver un petit questionnaire EN 
ANGLAIS.   Sinon, il y a dessous un questionnaire EN FRANCAIS.   Afin de 
vous prot�ger- ne vous inqui�tez pas- vos reponses resteront anonyme.   
C'est � dire, personne ne peut d�couvrir ni l'origine ni l'originateur 
des questions.   S'il vous vous inqui�tez d'anonymite, veuillez utiliser 
un terminel publique (par.ex. allez � la biblioth�que).   Autrement, vous 
pouvez me retourner votre r�ponse par la poste ordinaire:

EMail:Ross Coomber
Principal Lecturer in Sociology
School of Social Sciences
University of Greenwich
Eltham
London SE9 2HB
England

Si vous n'avez pas une "interface graphique", il y a dessous un 
questionnaire que vous pouvez me retourner par la poste electronique ou 
par la poste "ordinaire".    L'anonyme est garanti.

Voici la premi�re recherche par l'INTERNET en ce qui concernent le trafic 
de la drogue, inform�e par les revendeurs/revendeuses de drogue lui-meme. 
  Je compte sur votre participation pour assurer le succ�s.

Il y a 30 questions principals et je vous demande de passer dix minutes � 
remplir cette forme.   S'il vous pla�t, renvoyez vos r�ponses aussi vite 
que possible!

Pour vous prouver ma bonne foie, je vous propose en meme temps MES
reponses, que voici en meme que le questionaire.

Il va sans dire que je nierai tout au cas ou la police viendra me demander
des comptes, je le fais seulement pour vous dire que je sais de quoi je
parler.



QUESTIONNAIRE
=============
=============


1. Vous �tes Homme/Femme

homme

2. Actuellement, vendez vous la drogue?   Oui/Non

oui

3. (Si vous r�pondez "Non" a Q.2): C'est quand la derni�re fois que vous 
avez vendu la drogue?

donc ici moi je repond pas

4. Vous revendez la drogue depuis combien de temps?

presque 39 ans (un peu moins d'apres mes notes)


5. Ou vendez vous/avez vous vendu la drogue?  (faites la liste- pays, nom 
de ville, quartier)

entre London et Paris, aussi A Calais en venant du ferry boat et puis sur
la route de paris au retour.  Mais parfois aussi je vais en Hollande, si
mon fournisseur est la.  London - Paris, ca marche bien, un peu tous les
quartiers, et aussi l'unif.

6. Quelles drogues avez vous vendues?

haschich, lsd, hero, coco, et amphes tous genres.  Il faut savoir se
diversifer pour gagner facile.

7. A votre avis, vous �tes/vous �tiez o� dans la "cha�ne de 
distribution"? (par. ex. revendeur de drogue "dans la rue")

je suis la rue et aussi le gros.  j'achete direct au producteur, c'est
moins cher.

8. A votre avis, il y a combien d'autres qui font parti de la cha�ne, 
avant que vous-m�me?  (dans votre pays)?

je suis hors la chaine alors c'est difficile a dire.  mais on est pas
nombreux a faire le gros et la rue en meme temps.

9. Croyez vous que votre estimation est:	-tr�s raisonnable
						-assez raisonnable

vouv voyez la je repond pas, mais vous pouvez repondre.

10. -Est-ce que la plupart de votre revenu vient de la vente de la 
drogue? Oui/Non

oui, car un salaire de professeur � l'Universite de Greenwich � Londres,
c'est pas lourd.

    -Est-ce que vous vendez la drogue seulement pour suppl�er votre 
revenu?	Oui/Non

cette question n'est pas claire, moi-meme je sais pas quoi repondre.

    -Est-ce que vous vendez la drogue seulement pour raison d'acheter de 
la drogue pour vous-m�me?	

non, je dois payer la voiture, la maison, le restaurant et les costumes
pour aller donner les cours a l'unif.  c'est tres cher et on a pas facile.

11. Etes vous/ �tiez vous jamais drogu�? (�tes/�tiez vous adonn� � la 
drogue?) Oui/Non

oui, j'ai essaye presque tout, sauf me piquer.  mon prefere le lsd, avant
un cour.  quand je suis devant l'auditoire je me crois au theatre, je suis
un acteur mais je donne un cours, c'est tres gai.

12. (Si vous repondez "oui")- lesquelles?

la j'ai deja repondu mais vous pouvez aussi repondre.

13.  Avez vous jamais frelat� la drogue (avant de la vendre)- par ex. 
est-ce que vous melangez la drogue avec les autres substances?:
							Toujours
							Souvent
							Quelquefois
							Pas souvent
							Jamais

presque jamais, moi je vend que du bon.  mais parfois je goute et si c'est
trop fort je coupe un peu pour que ce soit moins dangereux (pour la
poudre). moins dangereux pour le client, bien sur (excuser mon mauvais
francais).

14. Si vous repondez "oui", expliquez pourquoi- (donnez vos raisons)

j'ai repondu, je veux pas avoir un mort devant moi quand j'ai vendu la
poudre.  mais pour les autres, il n'y a pas besoin de couper.

15. Est-ce que vous faites quelque chose pour retirer un profit de la 
drogue? (Comment pouvez vous vendre � profit?)

ca c'est tres facile, il faut vendre cher et acheter pas cher.  j'ai dit
que j'achetais aux producteur, c'est pas cher du tout, et je revend a la
rue car c'est tres cher.  je gagne beaucoups comme ca.

16. G�n�ralement, combien (quel pourcentage) frelatez vous la drogue? 
Par.ex. 50%, 30%
	H�ro�ne:

maximum 20 %, mais ca depend.  si le client a pas l'habitude, je dois
couper plus sinon il va mourrir.

	Coca�ne:

ca depend, pas trop, c'est pas tres bon quand c'est coupe.

	Amph�tamine:

non, je vend que la pilule entiere, pas en poudre.

	Les autres (faites la liste):

non

17. Vous melangez/frelatez la drogue avec quelles autres substances? 
(Ecrivez la drogue et la substance):

l'heroine avec du talc de pneus de velo ou de la farine de ble dur
la coco, avec du sucre si le client aime ca.

18. Comment savez vous que la drogue est "pur"?

je le sais parce que je me fournis tres haut.

19. Par mois, vous vendez/vous avez vendu en g�n�ral quels poids de:
	L'H�ro�ne:

ca depend beaucoups, c'est peut-etre de 150 a 200 grammes, ca suffit.

	L'Amph�tamine:

50 ou 60 pilulles, mais plus si le client veut des boites entieres (mais
c'est cher alors c'est pas souvent).  si je vais dans les rades, ca peut
etre 100 sur un jour mais c'est vraiment pas souvent.

	La marijuana ("marie-jeanne"):

parfois un kilo, ca se vend bien.

20:Avez vous jamais utilis�/frelat�:
	Poudre de brique: Oui/Non

c'est trop dangereux, ca bouche les veines et le client il peut mourrir
(immaginez du ciment dans votre sang).

	Poudre de talc: Oui/Non

le talc de reparation des pneus de velo, ca marche bien.

	Produits de nettoyage (Ajax, Vim):

aussi des plaquettes de javel, ca s'ecrase bien en poudre, c'est discret et
ca fait un effet plus fort.  mais seulement sur la demande du client.

	La strychnine: Oui/Non

il parait, moi j'ai pas encore essayer.  par contre du TNT, ca fait un
effet de bombe il parait. faut pas abuser sinon on peut s'exploser les
veines.

	Produits pharmaceutiques(par ex. l'aspirine): Oui/Non

non, trop facile et ce n'est pas tres bon.

	Produits dangereux (par ex. ver poudre): Oui/Non

jamais, c'est mortel apres pour aller aux toilets.

21. On connait beaucoup d'histoires (comme ci-dessus)- mais croyez vous 
qu'il y a des gens qui utilisent telles substances?



22. Lesquelles croyez vous?

je viens de repondre, mais j'attends aussi vos avis pour de nouveaux
experimentations

23. Connaissez vous VOUS-MEME des gens qui font cela?

au niveaux des vendeurs de la rue un peu.

24. Si vous repondez "oui", expliquez comment, pourquoi etc.:

jje ne comprends pas la question.

25.Est-ce qu'il est possible que cela n'est que rumeur? Oui/Non

non

26. Si vous ne utilisez/frelatez pas telles substances dangereuses, 
pourquoi pas?

27. Vendez vous la drogue aux amis ou aux gens qui vous ne connaissez 
pas?

a tout le monde qui me demande, mais aux amis je dis de faire attention.

28. Vous achetez la drogue de qui- un revendeur "dans la rue", ou non?

mais non, c'est moi qui vend a la rue.  moi je vais chez le producteur ou
chez la productrice.

29. G�n�ralement, o� faites vous le trafic de drogue? (chez vous/dans une 
bo�te/ etc.?)

partout entre London et Paris et aussi Amsterdam, dans la rue, les trains,
les bateaux, les boites et parfois les rades a la campagne anglaise.

30. En g�n�ral quand vous vendez la drogue, quel est le poids moyen de 
chaque drogue?

Je ne sais pas, je ne pese pas, j'estime a quelques grammes ou dizaines de
grammes au maximum.


Voila, maintenant a vous, je voudrais terminer mon etude avec vos reponses
et je vous dit merci en avance.

CR05@gre.ac.uk