🚀 go-pugleaf

[Cross-posting returned to europa.politica in the hopes that some might
correct any grammatical mistakes, I've become a bit rusty <g>.]

"Nicolas Krebs" <nicolas1.krebs3@netcourrier.com> a �crit...
> Bonjour,

Bonjour

Le fran�ais n'est pas ma langue maternelle. Je suis �tats-unien, pardonnez
mes erreurs grammaticales, s'il vous pla�t.

[.]

> Un mois de documentaires sur Arte. Heureusement que c'est �tal�, je
> n'aurais pas pu supporter sinon (lire
> news:417ed66d$0$3840$8fcfb975@news.wanadoo.fr ).
>
> > ;-) Don't take it too
> > seriously.
>
> Vous en plaisantez ?

Oui. Je plaisante de la nature des relations franco-am�ricain, *pas*
l'�lection pr�sidentielle �tats-unienne.

> Riez les quelques jours o� vous le pouvez encore,
> Europ�ens capitulards de merde. D�s que George W. Bush aura �t� r��lu,
> vous commencerez � soufrir, m�cr�ants !
>
> > I believe roughly the same percentage of French people are
> > hostile to the United States, as vice versa.
>
> Il y a une diff�rence entre � �tre hostile � et � souhaiter que les
> autres aillent en enfer au sens propre � (1).

Les Fran�ais ? Les Arabes ? Les te**o*istes ? Je ne crois pas le d�sir
d'Am�ricains pour les Fran�ais � �tre damn� au diable litt�ralement. C'est
l'avis d'une minorit� du peuple ignorant, Et la foi des chr�tiens
protestants fondamentalistes de ce qu'arrivent � ceux sans la foi en J�sus
Christ-pour les �tats-uniens et les Fran�ais et tout le monde. Je ne crois
pas que la majorit� croit de cette mani�re.

Dans les m�dias aux Etats-Unis (i.e., Fox News, etc.), nous voyons les
images de fermiers fran�ais incin�rant les restaurants McDonald's. Il y a le
fondamentalisme des deux c�t�s de l'oc�an atlantique. Je crois que la
majorit� des gens des deux c�t�s de la mer pense rationnellement et sans
haine ignorante.

> > But, I have hope that the vast majority of people have a level head on
their
> > shoulders. At least 50%, hehe. I'm keeping my hopes for Kerry in a few
days.
>
> Esp�rons.

Moi aussi.
>
> Notes :
> 1 : Voir les documentaires pr�-cit�s, et le dernier paragraphe de
> Ibrahim Warde, � "Il ne peut y avoir de paix avant l'av�nement du
> Messie" �, Le Monde diplomatique, septembre 2002,
> http://www.monde-diplomatique.fr/2002/09/WARDE/16841

Merci pour la lien. C'est un article tr�s int�ressant et un bon r�sum�.

Monsieur Bush fait appel aux chr�tiens fondamentalistes du pays. Je crois
que cet assitance dans l'arriv�e des temps de fin est tr�s destructif. Je
crois qu'il contribue � la hausse de crime et la destruction de
civilisation. Je suis un chr�tien (*pas* un fondamentaliste !) et ai le
respect pour la croyance chr�tienne. Mais, je ne suis pas d'accord de tout
coeur avec le point de vue n�o-conservateur et la croyance destructive en
temps de fin. Je crois que le point de vue n�o-conservateur est en d�saccord
avec l'�vangile. Par exemple, son h�sitation pour aider le pauvre et son
id�e que la guerre est la meilleure option. C'est la vue anti-chr�tienne �
mon avis.

Donc, je me consid�re un progressif, plus qu'un membre de la droite
chr�tienne. Je crois en choses comme l'assurance-maladie universelle et une
�ducation universitaire pour tout. Il y a 42 millions d'�tats-unien(ne)s
sans assurance-maladie aujourd'hui. Je suis un d'entre eux.

Donc, je crois en vue de Gene Roddenberry. Je suis un � trekker � <g>. Je
crois en avenir de paix, de prosp�rit�, o� l'objectif principal des
militaires est la poursuite de science.

Il y a un manque �pouvantable de nouvelles internationales sur les canaux
principaux aux Etats-Unis aujourd'hui. Cette administration fait appel � la
crainte, l'ignorance et le patriotisme des masses. C'est pourquoi je
soutiens John Kerry pour la pr�sidence.

Il y a deux Am�riques du Nord aujourd'hui. Il y a l'Am�rique du Nord
progressive des grandes villes qui favorisent le multilaterisme dans des
affaires du monde, l'�ducation pour les gens et l'exposition aux arts, des
sciences et de la culture,

Et il y a l'Am�rique du Nord conservative � the heartland � qui est born�
dans leur avis d'affaires du monde.

Malheureusement, le syst�me de coll�ge �lectoral favorise les �tats du �
heartland � conservateur. Je crois qu'un syst�me parlementaire pluripartite
est le syst�me le plus d�mocratique de gouvernement. Malheureusement, nous
n'avons pas ce syst�me dans les �tats-Unis d'Am�rique.

Imaginez une France qui est divis�e : une de villes progressives et l'autre
compatissant au Front national. Tel est le cas aux �tats-Unis.

Malheureusement, traditionnellement les conservateurs votent plus souvent
que des progressifs. Il y a aussi des probl�mes avec des fonctionnaires
responsables pour le suffrage. Plusieurs bulletins de vote du Parti
d�mocratique ont �t� � perdus � incluant le bulletin de ma m�re propre. Ma
foi en d�mocratie est moins que cela �tait dans le pass�.

Seulement l'avenir nous dira le gagner d'�lection de demain. Ind�pendamment
du r�sultat, savez qu'au moins 50 pour cent des Am�ricains sont de concert
avec beaucoup d'id�es de l'Europe-le multilaterisme, la paix, et la
d�mocratie sociale.

Quant � l'expression � cheese eating surrender monkeys �, ne suis-pas je un
fan des � paperbag heads � - les Simpson. C'est un dessin anim�, ne pas �tre
pris au s�rieux. Homer Simpson n'est pas un mod�le � �muler, comme nous
disons dans l'anglais am�ricain-� Consider the source �.

C'est l'�quivalent de croire que l'�dition fran�aise du programme de
t�l�vision � Fear Factor � est un exemple de haute culture fran�aise. <g>

Nous exportons trop de ordures au monde international comme le � Jerry
Springer Show �. Il y a un manque de programmes des meilleurs canaux comme
PBS dans le monde � l'ext�rieur des �tats-Unis et c'est une trag�die.

Je crois que c'est une des �lections les plus importantes dans l'histoire
am�ricaine et du monde. J'esp�re que John Kerry est le gagnant. Mais
laissez-nous vous rappeler une chose, nous devrions penser � nous comme les
compatriotes de la plan�te Terre, pas de nos pays individuels.

C'est la grande trag�die de notre temps, si nous descendons dans *nous
contre eux*, particuli�rement entre des alli�s. � We are the Martians, and
they are us �.

Larry