🚀 go-pugleaf

Jean Valjean <abc@lhotmail.com> wrote:

> La France continue � emettre le permis de consuire rose (model� europ�en I),
> d'autres pays de l'UE par contre sont pass�s au mod�le II (format de carte
> de cr�dit).
> Vu que la France va introduire le nouveau mod�le en 2007 ou encore plus tard
> et les permis sont valable dans tout l'Union Europ�nne sans obligation
> d'�change il y a de plus en plus de Fran�ais qui �changent leur permis dans
> une autre pays (Allemagne, Su�de...) pour avoir la carte qui est plus
> pratique.
> J'aimerais faire �a aussi, est-ce que c'est l�gal?

Pas en Allemagne. Ici, ce sujet est r�gl� par les villes ou les Kreise
(qui sont form�s par plusieures communes mais plus petits qu'un
d�partement fran�ais) et ne prend place que pour leurs habitants. Alors,
quand tu n'es pas un habitant enregistr� d'une ville, tu ne re�ois pas
un nouveau permit de conduire.

J'esp�re que tout le monde a compris mon fran�ais ...

Gru�

Ingo
-- 
Ingo Dierck, dierck & meyer mediengestaltung
mailto:ingo.dierck@addcom.de

> Alors,
> quand tu n'es pas un habitant enregistr� d'une ville, tu ne re�ois pas
> un nouveau permit de conduire.

[de]
Sich an- und abzumelden ist ja i.d.R. kein Problem. Und die Adresse steht
nicht auf dem F�hrerschein. Das Ausl�nderamt wird erst nach 3 Monaten aktiv
(F�hrerschein braucht nur ein paar Wochen), die fordern dann einen
Arbeitsvertrag oder sonstigen Beweis, dass man nicht als
Sozialhilfeempf�nger in Frage kommt, ist aber ansonsten f�r EU-B�rger reine
Formsache. Und um einen Wohnsitz hier anzumelden, muss man ja nicht st�ndig
hier leben, man braucht nur einen Bekannten, der einem seine Adresse zur
Verf�gung stellt, bis der Schein fertig ist.Dann muss man nur noch zwei mal
nach Deutschland kommen, einmal f�r die Antr�ge, und das zweite Mal, um den
F�hrerschein abzuholen (oder besser: umzutauschen) und sich wieder
abzumelden.


[fr]
D'habitude �a serait pas de probl�me de immatriculer ou d'exmatriculer un
lieu r�sidence (l'adresse sera pas mentionn�e sur le permis). L'Office des
�trangers ne prendra aucune action pendant trois mois d�s l'arriv�e (le
permis sera produit pendant quelques semaines) et apr�s les ressortisants de
l'UE n'auront besoin que d'un contrat de travail ou d'un autre preuve qu'on
ne d�pendra pas de l'aide sociale.
Et pour s'immatriculer il n'est m�me pas requis de vivre ici en permanence,
il suffit d'avoir un pote dont on prend l'adresse. Et en plus il faut venir
en Allemagne deux fois, la premi�re pour les d�marches administratives et la
deuxi�me pour la retraite (ou plut�t l'�change) du permis et
l'exmatriculation.

Johann Schmidt <js@lhotmail.com> wrote:

> > Alors,
> > quand tu n'es pas un habitant enregistr� d'une ville, tu ne re�ois pas
> > un nouveau permit de conduire.
> 
> [de]
> Sich an- und abzumelden ist ja i.d.R. kein Problem. Und die Adresse steht
> nicht auf dem F�hrerschein. [...]

Ja, das scheint wirklich recht einfach zu sein, Du hast recht.

> [fr]
> D'habitude �a serait pas de probl�me de immatriculer ou d'exmatriculer un
> lieu r�sidence (l'adresse sera pas mentionn�e sur le permis).

Oui, �a a l'air d'�tre vraiment simple, tu a raison.

Gru�

Ingo
-- 
Ingo Dierck, dierck & meyer mediengestaltung
mailto:ingo.dierck@addcom.de