🚀 go-pugleaf

Je cherche savoir s'il y a des fournisseurs dans ces trois pays qui
n'offrent qu'un acc�s SMPT.

Vous vous demandez peut-�tre j'ai besoin d'une telle information. Tout
simplement, en Angleterre il y a le fournisseur Demon qui fait payer
un suppl�ment (assez on�reux) pour avoir un acc�s POP3. Pour
circumventer le probl�me de courrier, quelqu'un � Demon a �crit un
programme qui s'appelle "Windis" qui convertit le SMPT � POP3.

Je suis en train de traduire un document qui parle de ce Windis et je
voudrais pouvoir remplacer l'exemple de "Demon" par une soci�t� soit
fran�aise, soit belge, soit suisse.

Vueillez accepter mes excuse si ceci est un double poste : je l'ai
envoy� il y a deux jours et je ne le voix toujours pas.

Merci pour votre coup de main.
-----
I want to know if there are any providers in these countries who only
offer SMPT access.

You might be wondering why I need to know such a thing. Very simply,
in England, there is the Internet access provider Demon where you have
to pay a supplement (a hefty one) to have POP3 access. To get around
the problem, someone at Demon wrote a programm called "Windis" which
converts SMPT to POP3.

I'm now translating a document which talks about this Windis and I'd
like to replace the example of Demon by a Swiss, French or Belgian
company.

Accept my apologies if this is a double post. I sent it two days ago
and I still don't see it.

Thank you for your help.

P.s. Peut-�tre il faudrait quelques be.* ? Qu'en pensez vous mes amis
Belges?

Maybe some be.* are needed? What do you think my Belgian friends?

John Trollope - John.Trollope@Team17.com
French Translator
Team 17 Software, Ltd - http://www.Team17.com
"The Big Room"