🚀 go-pugleaf

RetroBBS NetNews Server

Inspired by RockSolid Light RIP Retro Guy

Article View: fr.network.internet
Article #24

Re: Gouvernement de l'Internet -- cach� de vue?

#24
From: Luc Bauwens
Date: Sat, 13 Jul 1996 00:00
31 lines
2128 bytes
In article <4s3pus$skm@epervier.CC.UMontreal.CA>,
TRAN Huu Da <tranhu@jsp.umontreal.ca> wrote:
>      affirmait publiquement que:
>
>Je ne critique pas son initiative. La plupart des anglophones �crivant en 
>fran�ais nous indique leur lacune (eg: "Excus� mon francais"). Ce que je 
>critique, c'est de publier cette page en fran�ais sans demander de 
>l'aide (eg: "Pourriez-vous m'aider a corrig� le fran�ais sur mon 
>page?"... petite musique de 'Love Story'(*) en arri�re-plan).
 

Eh, kid, next time, before you stick your neck out and you cast yourself as
the Chief Enforcer of the French language police, by criticizing somebody
else's language, you might first want to make sure your own is OK?

Or do you really want us to point you out what's wrong with the language
in what you write above :-)?

I.e., maybe you should look for help with your French grammar too :-)?

Or put a disclaimer: veuillez excuser blah... :-)

Luc


-- 
Luc Bauwens                        bauwens@acs.ucalgary.ca
The University of Calgary,         Department of Mechanical Engineering
Phone: (403) 220 5792	           Fax: (403) 282 8406
http://www.ucalgary.ca/~bauwens/                 
Technical Details
Message-ID: <4s9pi7$1kbm@acs2.acs.ucalgary.ca>
Path: arc1-ca.pugleaf.net!unknown!not-for-mail
References: <4s1d86$k5p@sidhe.memra.com> <4s2oj8$n4d@epervier.CC.UMontreal.CA> <31e52306.6243324@news.teaser.fr> <4s3pus$skm@epervier.CC.UMontreal.CA>

Show Full Headers
Complete Article Headers
X-Google-Language: ENGLISH,ASCII
X-Google-Thread: f504b,3a9ac0c63bc99890
X-Google-Attributes: gidf504b,public
X-Google-Thread: 10ccb5,3a9ac0c63bc99890
X-Google-Attributes: gid10ccb5,public
X-Google-Thread: fe894,3a9ac0c63bc99890
X-Google-Attributes: gidfe894,public
X-Google-Thread: 114af9,3a9ac0c63bc99890
X-Google-Attributes: gid114af9,public
X-Google-Thread: 10aaae,3a9ac0c63bc99890
X-Google-Attributes: gid10aaae,public
From: bauwens@acs.ucalgary.ca (Luc Bauwens)
Subject: Re: Gouvernement de l'Internet -- cach� de vue?
Date: 1996/07/13
Message-ID: <4s9pi7$1kbm@acs2.acs.ucalgary.ca>
X-Deja-AN: 168278309
references: <4s1d86$k5p@sidhe.memra.com> <4s2oj8$n4d@epervier.CC.UMontreal.CA> <31e52306.6243324@news.teaser.fr> <4s3pus$skm@epervier.CC.UMontreal.CA>
organization: The University of Calgary
newsgroups: fr.network.internet,can.francais,can.infohighway,can.general,mtl.general