🚀 go-pugleaf

RetroBBS NetNews Server

Inspired by RockSolid Light RIP Retro Guy

Thread View: fr.rec.anime.selection
1 messages
1 total messages Started by Guillaume 'LoneWolf' Estival Mon, 05 Jan 2004 10:56
The anime pirate FAQ traduite en francais
#15
Author: Guillaume 'LoneWolf' Estival
Date: Mon, 05 Jan 2004 10:56
39 lines
3102 bytes
Bonjour a tous.

Petit crosspost, followup positionne, merci de repondre sur fr.rec.anime
ou sur mon mail en elevant les armes a spam :)

La version 1.22 de l'anime pirate FAQ vient de sortir, et avec elle la
version francaise et allemande. 
http://www.digital.anime.org.uk/piratefaq.html

C'est un document d'origine anglaise qui donne des moyens pratique pour
savoir si tel ou tel produit d'anime est pirate ou non.

L'auteur anglais cherche a avoir des retours sur son travail, et pour se
faire, vous pouvez lui envoyer un mail avec vos suggestions/critiques,
mais en anglais seulement. Si vous jugez votre anglais trop faible, vous
pouvez m'envoyer ca en francais et je traduirais.
A noter que toutes les remarques du thread seront traduite et envoye a
l'auteur.

Prenant le contre pied du document anglais, j'ai fait un article qui
propose d'identifier a coup sur un CD Audio japonais et, par extention,
DVD et livres:
http://perso.wanadoo.fr/gestival/howtocdaudio/ (francais)
http://dspnet.fr.eu.org/~lonewolf/howtocdaudio/ (anglais)

Toutes remarques/critiques sont les bienvenues, ainsi que d'eventuelles
corrections grammaticales des textes (anglais et francais) (concernant
le visuel aussi d'ailleurs, je suis pas vraiment infographiste ;))

Merci d'avance a tous pour l'aide apportee :)

En esperant que ces documents puissent servir a tous les fans d'anime.


-- 
Guillaume "LoneWolf" Estival
Powered by Debian GNU/Linux
/* Use free software */
http://dspnet.fr.eu.org/~lonewolf/
Thread Navigation

This is a paginated view of messages in the thread with full content displayed inline.

Messages are displayed in chronological order, with the original post highlighted in green.

Use pagination controls to navigate through all messages in large threads.

Back to All Threads