🚀 go-pugleaf

Je viens de terminer la vision des 13 �pisodes de Cinderella Boy.
Pour ceux qui n'en aurait pas entendu parler, c'est une s�rie de
2003 bas�e sur un manga r�cent de Monkey Punch, que l'on connait
surtout pour �tre le papa de Lupin the Third. Avant d'aller plus
avant dans l'analyse de cette s�rie t�l�, il faut bien recadrer et
r�sumer l'histoire des premiers �pisodes pour comprendre de quoi
l'on parle.

Ranma est un d�tective priv� un peu minable, pas trop courageux et
qui souffre de vertiges. Physiquement, il ressemble � s'y m�prendre
� Lupin, quelques boucles en plus sur la t�te et des favoris moins
longs. Dans la ville du crime, Kirin Town, il enqu�te avec sa
partenaire Rella, un blonde plentureuse et visiblement riche
h�riti�re. Seulement voil�, le couac in�vitable arrive : suite �
une enqu�te sur des malversations, ils croisent le chemin de la
mafia du coin (qui, il faut le pr�ciser, s'apparente plus aux triades
qu'aux yakuzas) et sont poursuivis � travers la ville par des tueurs.
Au terme d'une course-poursuite motoris�e, Ranma et Rella sont
malheureusement victime d'un grave accident dans lequel leur voiture
explose. Heureusement, puisque nous sommes dans un futur plus ou
moins proche (pas de date mentionn�e, mais les voitures ne roulent
plus, elles volent ! ^^) et qu'un savant fou passait dans le coin,
nos deux h�ros sont sauv�s. Mais cela ne va pas sans contrepartie.
Ranma et Rella sont d�sormais condamn�s � partager le m�me corps !
Tout les jours � minuit, une personnalit� prend le contr�le du corps
pendant, donc, 24 heures (personnalit� dot� de ses qualit�s physiques
propres). Cela ne va pas facilit� leurs enqu�tes ni m�me leur vie
quotidienne ! Sans compter sur la myst�rieuse Alice, qui les surveille
dans l'ombre � la recherche d'on ne sait quoi...

Voil� pour l'histoire. Une s�rie de 2003, disais-je plus haut. De
2003. Pourtant, au vu du premier �pisode (et cela ne s'arrange pas
par la suite), on la croirait r�alis�e vers la fin des ann�es 80
au mieux. Les dessins sont simplistes, l'animation minimale et
h�sitante, les couleurs criardes, plaqu�es en �-plats monotones et
souvent mal assortis. On ne compte pas non plus les "trucs" tous
plus �cul�s les uns que les autres pour �conomiser sur l'animation
: gros plans fixes pendant que les personnages parlent, d�cors (de
ville pourtant) toujours vide et fixe, animation des l�vres compos�e
en tout et pour tout de 4-5 cellulo�des par personnage. Voir m�me
le pire : r�utilisation de la m�me sc�ne (un plan fixe de pr�s de
5 secondes montrant un clocher sans musique ni bruitage au d�but
de presque chaque �pisodes) encore et encore. La musique m�me est
r�p�titive (l'OST ne doit pas contenir beaucoup de morceaux) et
place, par exemple, du jazz joyeux dans les moments de tension ou
d'�motion. Tout pour dynamiter l'ambiance qui est sens�e �tre mise
en sc�ne. Le g�n�rique de d�but, de Domino88, est plut�t moyen �
mes oreilles, m�me si celui de fin (de Takako) est plus agr�able.

Soit, me direz-vous. Tout cela tient essentiellement de la technique.
C'est juste. Et � vous de rajoutez que, si l'histoire est bonne,
cela n'a pas encore trop d'importance (comme on l'a v�rifi� par le
pass� avec les �pisodes 2-13 de Hellsing et la deuxi�me moiti� de
Trigun, entre autres). Seulement voil�, l'histoire ne suit pas non
plus. Premier constat : Monkey Punch a beaucoup de mal a �tre
original. Son h�ros s'appelle Ranma, il se change en fille sous
certaines circonstances... vous voyez ce que je veux dire ? Ce n'est
peut-�tre qu'une co�ncidence. Mais quand on aper�oit �galement
Umibozu (L'�l�phant ou encore Mamouth de City Hunter/Nicky Larson)
jouant les indic dans une nacelle de nettoyage d'immeuble (l'erreur
n'est pas possible : un grand chauve habill� en tenue militaire
vert bouteille, moustachu et portant constamment des lunettes de
soleil, c'est pas super courant dans l'imaginaire de l'animation
jap), on se dit que c'est trop. Monkey Punch r�duit � s'inspirer
de Tsukasa H�j�, c'est le ma�tre qui copie de l'�l�ve.

Pire que ces emprunts malheureux, la s�rie en entier manque de
rythme, de rebondissements. Tout ou presque est pr�visible un quart
d'heure � l'avance, ce qui fait long pour des �pisodes de 25 minutes.
M�me les gags sont �cul�s au possible : le travesti qui succombe
au h�ro, la vieille servante qui se prend pour le Q de James Bond,
le jeune imb�cile construit dans un gros bloc de clich� qui tombe
en pamoison devant Rella, etc. M�me les r�v�lations du triple-�pisode
final sonnent creux, h�sitant entre les rebondissements tardifs �
deux sous et les motivations secr�tes des personnages toutes plus
ridicules les unes que les autres. Les invraissemblances, enfin,
pullulent dans cet anime : ils tirent tous comme des nazes (mais
vraiment exag�rement, car rater quelqu'un � 1 m�tre 50 avec un uzi,
c'est pas facile, � mon avis), le hazard des rencontres fait tellement
bien les choses (sortant les personnages de situations sans solution)
que �a en devient lourdingue, etc.

Bref, que sauver du naufrage de cet anime dirig� par Tsuneo Tominaga
(Genma Wars, Initial D 4th stage) ? Et bien, � mon humbre avis,
rien. Passez votre chemin. Si, dans l'espoir d'un retournement de
situation final int�ressant, j'ai poursuivi l'exp�rience jusqu'au
g�n�rique de fin du 13�me �pisode, je ne peux d�cemment souhaiter
le m�me sort � tout amateur d'animation japonaise. C'est de la pure
perte de temps. Pour les masochistes, je pr�cise n�anmoins que la
s�rie est dispo en coffret dans son int�gralit� en VO s-t fran�ais
chez l'�diteur Mabell. Les d�tails techniques sont dispo sur cette
page : http://www.mabell.fr/dvd/cinderellaboy/cinderella1.htm

PS : Je constate que la s�rie est �galement disponible chez les
nord-am�ricains (chez Enoki Film) et, d'apr�s le r�sum� sur la page
de la s�rie, je serai pr�s � parier qu'ils l'ont en plus massacrer
pour les besoins du public US. Outre les changements de noms, ils
�voquent dans la liste des personnages un certain Toto, qui serait
le chien de Rella et qui ne ferait que mordre Ranma. Etrange, aucune
trace de chien dans la s�rie que j'ai vu... Ils auraient rajout�
un animal gag pour rendre cette daube encore plus mainstream ?
Est-ce humainement possible ? :-)

-- 
http://www.anime-info.net => News
http://www.the_wu.blogspot.com => Blog