'Banale' ?

Thread View: fr.rec.champignons

2 messages

[T] Back to Threads [V] Tree View [G] Group Articles

2 total messages Started by Guillaume Dargaud Wed, 26 Oct 2011 07:26

#154

Author: Guillaume Dargaud
Date: Wed, 26 Oct 2011 07:26

12 lines
1471 bytes

Heu, j'ai du mal à m'expliquer la présence de l'adjectif 'banal' dans cette 
phrase:
"Chair blanchâtre à odeur spermatique banale"...

Si il y a du sperme pas banal, je n'ai pas la moindre idée (ni le moindre 
intéret) de savoir ce que ça sent !!!

Vu ici http://www.naturalistes-st-lupicin.com/Inocybe%20fibrosa%20txt.htm et 
aussi dans le bouquin de Bon.
-- 
Guillaume Dargaud
http://www.gdargaud.net/

Re: 'Banale' ?

#155

Author: PascalR
Date: Thu, 27 Oct 2011 20:31

19 lines
1895 bytes

Le 26/10/2011 09:26, Guillaume Dargaud a écrit :
> Heu, j'ai du mal à m'expliquer la présence de l'adjectif 'banal' dans cette
> phrase:
> "Chair blanchâtre à odeur spermatique banale"...
>
> Si il y a du sperme pas banal, je n'ai pas la moindre idée (ni le moindre
> intéret) de savoir ce que ça sent !!!
>
> Vu ici http://www.naturalistes-st-lupicin.com/Inocybe%20fibrosa%20txt.htm et
> aussi dans le bouquin de Bon.


On dit qu'une odeur est banale quand elle n'est pas caractéristique de 
l'espèce.
Je crois que les auteurs veulent dire par "odeur spermatique banale" que 
de nombreux autres inocybes ont également une odeur spermatique, et que 
cette odeur n'est donc pas remarquable pour l'espèce Inocybe fibrosa.

PascalR

Thread Navigation

This is a paginated view of messages in the thread with full content displayed inline.

Messages are displayed in chronological order, with the original post highlighted in green.

Use pagination controls to navigate through all messages in large threads.

Back to All Threads