🚀 go-pugleaf

LINGUISTIC QUALITY CHAMPION

SimulTrans, located in Mountain View California, is a leading
translation company  serving Internet, software, medical, and
engineering firms.    We currently seek a Linguistic Quality Champion.

RESPONSIBILITIES: 
� Serve as the Linguistic Quality Champion for a particular language to
ensure that all                                                   
translation work meets or surpasses client expectations.
� Responsible for final linguistic QA.
� Review and sign-off responsibility on all web-related terminology for
a particular
language.                                                                                                                      
� Linguistic support to International Engineering
personnel.                                                            
� Able to translate/edit under pressure for on-demand localization
(e.g.,short "flash items" to appear on home pages, buttons,
etc.).                                                                                        
� Develop and implement linguistic quality assurance guidelines for a
particular
language.                                                                                                           
� Available on a contract/full-time basis.

Requirements:                                                                                          
� Exceptional communications
skills.                                                                                       
� Excellent team player ability on large software/multimedia
localization
projects.                                                                                     
� A truly passionate commitment to linguistic
excellence.                                                                        
� Native language translation/editing capability in one or more of the
following languages:  Danish, Dutch, French, German, Italian, Japanese,
Korean, Portuguese (Brazilian), Spanish (Castilian),
Swedish                                                                                                                      
� Native or near-native linguistic capability in
English.                                                   
� Expertise in translating/editing marketing materials.



Interested candidates please forward your resumes to Amanda Novak
Translation Resource Coordinator  SimulTrans, L.L.C. 2606 Bayshore
Parkway Mountain View, California  94043
U.S.A.                                                       Email: 
AmandaN@simultrans.com                                          Direct
telephone:  415-969-7600, ext. 180                              
Receptionist: 
415-969-3500                                                      Fax: 
415-969-9959                                                                                                                              
                                       Internet:  www.simultrans.com