🚀 go-pugleaf

RetroBBS NetNews Server

Inspired by RockSolid Light RIP Retro Guy

Article View: gnu.chess
Article #5117

pl68 dist has bad gnuchess.lang file + fix

#5117
From: Mike McGann
Date: Tue, 15 Feb 1994 10:02
714 lines
22705 bytes
I managed to include 2 gnuchess.lang files with gnuchess-4.0pl68
the one in misc and the one in src. Both are wrong.
Enclosed is the correct gnuchess.lang for pl68 with all
three languages. All the others should be thrown out.

mike

#! /bin/sh
# This is a shell archive, meaning:
# 1. Remove everything above the #! /bin/sh line.
# 2. Save the resulting text in a file.
# 3. Execute the file with /bin/sh (not csh) to create the files:
#	gnuchess.lang
# This archive created: Tue Feb 15 10:56:36 1994
export PATH; PATH=/bin:$PATH
if test -f 'gnuchess.lang'
then
	echo shar: will not over-write existing file "'gnuchess.lang'"
else
cat << \SHAR_EOF > 'gnuchess.lang'
001:eng:{ pnbrqk}
001:ger:{ bsltdk}
001:swe:{ bsltdk}
002:eng:{ PNBRQK}
002:ger:{ BSLTDK}
002:swe:{ BSLTDK}
003:eng:{abcdefgh}
003:ger:{abcdefgh}
003:swe:{abcdefgh}
004:eng:{12345678}
004:ger:{12345678}
004:swe:{12345678}
005:eng:{o-o}
005:ger:{o-o}
005:swe:{o-o}
006:eng:{o-o-o}
006:ger:{o-o-o}
006:swe:{o-o-o}
007:eng:{0-0}
007:ger:{0-0}
007:swe:{0-0}
008:eng:{0-0-0}
008:ger:{0-0-0}
008:swe:{0-0-0}
009:eng:{wWbB}
009:ger:{wWsS}
009:swe:{vVsS}
010:eng:{       score  depth   nodes  time         }
010:ger:{       Bewert Tiefe   Posit  Zeit         }
010:swe:{       eval   djup    noder  tid         }
011:eng:{       score  depth   nodes  time\n}
011:ger:{       Bewert Tiefe   Posit  Zeit\n}
011:swe:{       eval   djup    noder  tid\n}
012:eng:{     }
012:ger:{     }
012:swe:{     }
013:eng:{   }
013:ger:{   }
013:swe:{   }
014:eng:{  %s\n}
014:ger:{  %s\n}
014:swe:{  %s\n}
015:eng:{  a    b    c    d    e    f    g    h}
015:ger:{  a    b    c    d    e    f    g    h}
015:swe:{  a    b    c    d    e    f    g    h}
016:eng:{  h    g    f    e    d    c    b    a}
016:ger:{  h    g    f    e    d    c    b    a}
016:swe:{  h    g    f    e    d    c    b    a}
017:eng:{ -}
017:ger:{ -}
017:swe:{ -}
018:eng:{cache}
018:ger:{cache}
018:swe:{ }
019:eng:{ }
019:ger:{ }
019:swe:{ }
020:eng:{ }
020:ger:{ }
020:swe:{ }
021:eng:{ }
021:ger:{ }
021:swe:{ }
022:eng:{ }
022:ger:{ }
022:swe:{ }
023:eng:{ }
023:ger:{ }
023:swe:{ }
024:eng:{ }
024:ger:{ }
024:swe:{ }
025:eng:{ }
025:ger:{ }
025:swe:{ }
026:eng:{ }
026:ger:{ }
026:swe:{ }
027:eng:{ }
027:ger:{ }
027:swe:{ }
028:eng:{#   Clear board\n}
028:ger:{#   Loesche Brett\n}
028:swe:{#   Rensa braedet\n}
029:eng:{.   Exit to main\n}
029:ger:{.   Zurueck ins Spiel\n}
029:swe:{.   Tillbaka till spelet\n}
030:eng:{/usr/games/lib/gnuchess.book}
030:ger:{/usr/games/lib/gnuchess.book}
030:swe:{/usr/games/lib/gnuchess.book}
031:eng:{Abort? }
031:ger:{Abbruch? }
031:swe:{Avbryta? }
032:eng:{Ambiguous Move!}
032:ger:{Zug nicht eindeutig!}
032:swe:{Tvetydigt drag!}
033:eng:{Awindow}
033:ger:{Awindow}
033:swe:{Awindow}
034:eng:{BAwindow= }
034:ger:{BAwindow= }
034:swe:{BAwindow= }
035:eng:{BBwindow= }
035:ger:{BBwindow= }
035:swe:{BBwindow= }
036:eng:{Beep:     %-12s Transposition file: %s\n}
036:ger:{Beep:     %-12s Transposition file: %s\n}
036:swe:{Beep:     %-12s Transposition file: %s\n}
037:eng:{Black %s White %s %d eps %d\n}
037:ger:{Schwarz %s Weiss %s %d eps %d\n}
037:swe:{Svart %s Vit %s %d\n}
038:eng:{Bwindow: }
038:ger:{Bwindow: }
038:swe:{Bwindow: }
039:eng:{Bwindow}
039:ger:{Bwindow}
039:swe:{Bwindow}
040:eng:{CHESS command summary\n}
040:ger:{CHESS Befehlsuebersicht\n}
040:swe:{CHESS kommandon\n}
041:eng:{CHESS}
041:ger:{CHESS}
041:swe:{CHESS}
042:eng:{Castled White %s Black %s\n}
042:ger:{Rochade Weiss %s Schwarz %s\n}
042:swe:{Vit Rockad %s Svart %s\n}
043:eng:{Chess\n}
043:ger:{Schach\n}
043:swe:{Schack\n}
044:eng:{Computer mates!}
044:ger:{Computer setzt matt!}
044:swe:{Datorn mattar!}
045:eng:{Computer will soon mate!}
045:ger:{Computer setzt bald matt!}
045:swe:{Datorn mattar snart!}
046:eng:{Computer: %-12s Opponent:            %s\n}
046:ger:{Computer: %-12s Gegner:            %s\n}
046:swe:{Datorn: %-12s Motstaandare:            %s\n}
047:eng:{Computer: %s}
047:ger:{Computer: %s}
047:swe:{Datorn: %s}
048:eng:{Could not open file}
048:ger:{Konnte File nicht oeffnen}
048:swe:{Kunde inte oeppna filen}
049:eng:{Counting transposition file entries, wait!\n}
049:ger:{Zaehle transposition File Eintraege, warten!\n}
049:swe:{Raeknar posterna i transpositionsfilen, vaenta!\n}
050:eng:{Create failed for %s\n}
050:ger:{Erzeugung misslang wegen %s\n}
050:swe:{Skapa misslickades foer %s\n}
051:eng:{Depth:    %-12d Response time:       %d sec\n}
051:ger:{Tiefe:    %-12d Antwortzeit:         %d Sek\n}
051:swe:{Djup:     %-12d Svarstid:            %d sek\n}
052:eng:{Depth: %d}
052:ger:{Tiefe: %d}
052:swe:{Djup: %d}
053:eng:{Depth= %d%c }
053:ger:{Tiefe= %d%c }
053:swe:{Djup= %d%c }
054:eng:{Draw %s\n}
054:ger:{Zug %s\n}
054:swe:{Drag %s\n}
055:eng:{DrawPiece:  color[sq] err}
055:ger:{DrawPiece:  color[sq] err}
055:swe:{DrawPiece:  color[sq] err}
056:eng:{Drawn game! %s}
056:ger:{Spiel unentschieden! %s}
056:swe:{Remi! %s}
057:eng:{Drawn game!\n}
057:ger:{Spiel unentschieden!\n}
057:swe:{Remi!\n}
058:eng:{Drawn game!}
058:ger:{Spiel unentschieden!}
058:swe:{Remi!}
059:eng:{Easy mode: %s}
059:ger:{Leichter Mode: %s}
059:swe:{Laett: %s}
060:eng:{Editing: %s}
060:ger:{Editieren: %s}
060:swe:{Editering: %s}
061:eng:{Enter [moves] minutes[:sec] [increment][+]: }
061:ger:{Eingabe [Zuege] Minuten[:Sek] [Inkrement][+]: }
061:swe:{Ange #drag #minuter: }
062:eng:{Enter Level: }
062:ger:{Eingabe Level: }
062:swe:{Ange Nivaa: }
063:eng:{Enter file name: }
063:ger:{Eingabe Filename: }
063:swe:{Ange Filnamn: }
064:eng:{Enter piece & location: }
064:ger:{Eingabe Figur & Ort: }
064:swe:{Ange pjaes & ruta: }
065:eng:{Enter piece: }
065:ger:{Eingabe Figur: }
065:swe:{Ange pjaes: }
066:eng:{Filling transposition file, wait!\n}
066:ger:{Erzeuge Transposition File, warten!\n}
066:swe:{Fyller transpositionsfilen, vaenta!\n}
067:eng:{GNU Chess display (MS-DOS, Mar 90)}
067:ger:{GNU Schach display (MS-DOS, Mar 90)}
067:swe:{GNU Schack display (MS-DOS, Mar 90)}
068:eng:{GNU Chess display (Nov 89)}
068:ger:{GNU Schach display (Nov 89)}
068:swe:{GNU Schack display (Nov 89)}
069:eng:{GNU Chess}
069:ger:{GNU Schach}
069:swe:{GNU Schack}
070:eng:{Game saved}
070:ger:{Spiel abgespeichert}
070:swe:{Partiet sparat}
071:eng:{Hin/Hout/Tcol/Coll/Fin/Fout = %ld/%ld/%ld/%ld/%ld/%ld\n}
071:ger:{Hin/Hout/Tcol/Coll/Fin/Fout = %ld/%ld/%ld/%ld/%ld/%ld\n}
071:swe:{Hin/Hout/Tcol/Coll/Fin/Fout = %ld/%ld/%ld/%ld/%ld/%ld\n}
072:eng:{Hint: %s\n}
072:ger:{Hinweis: %s\n}
072:swe:{Foerslag: %s\n}
073:eng:{Hit <RET> to return: }
073:ger:{Druecke <RET> fuer weiter: }
073:swe:{Tillbaks med <RET>: }
074:eng:{Human}
074:ger:{Mensch  }
074:swe:{Maenniska  }
075:eng:{Illegal move (no matching move)%s\n}
075:ger:{ungueltiger Zug (kein passender Zug)%s\n}
075:swe:{Felaktigt drag (inget matchande drag)%s\n}
076:eng:{Illegal move (no matching move)}
076:ger:{ungueltiger Zug (kein passender Zug)}
076:swe:{Felaktigt drag (inget matchande drag)}
077:eng:{Illegal move..(in check)}
077:ger:{ungueltiger Zug..(wird geprueft)}
077:swe:{Otillaatet drag..(i schack)}
078:eng:{Illegal move\n}
078:ger:{ungueltiger Zug\n}
078:swe:{Otillaatet drag\n}
079:eng:{Level: %ld}
079:ger:{Level: %ld}
079:swe:{Level: %ld}
080:eng:{Max Moves}
080:ger:{Max Zuege}
080:swe:{Max Drag}
081:eng:{Max Tree= %5d}
081:ger:{Max Verzw= %5d}
081:swe:{Max Traed= %5d}
082:eng:{MoveLimit= }
082:ger:{Zug Limit= }
082:swe:{Draggraens= }
083:eng:{My move is: %s\n}
083:ger:{Mein Zug ist: %s\n}
083:swe:{Mitt drag aer: %s\n}
084:eng:{My move is: %s}
084:ger:{Mein Zug ist: %s}
084:swe:{Mitt drag aer: %s}
085:eng:{Testing Eval Speed}
085:ger:{Teste Auswert.geschw.}
085:swe:{Testar Evalueringen}
086:eng:{Nf3       move knight to f3       cache      turn %s\n}
086:ger:{Lf3       ziehe Laeufer nach f3   cache      schalte %s\n}
086:swe:{Lf3       dra loeparen till f3    pip       tur %s\n}
087:eng:{No moves}
087:ger:{keine Zuege}
087:swe:{Inga drag}
088:eng:{No pieces}
088:ger:{keine Figur}
088:swe:{Inga pjaeser}
089:eng:{Gen %ld Node %ld Tree %d Eval %ld Rate %ld EC %d/%d RS hi %ld lo %ld \n}
089:ger:{Zug %ld Posit %ld Verz %d Eval %ld Rate %ld EC %d/%d RS hi %ld lo %ld \n}
089:swe:{Drag %ld Nod %ld Traed %d Eval %ld Rate %ld EC %d/%d RS hi %ld lo %ld \n}
090:eng:{Nodes= %8ld, Nodes/Sec= %5ld}
090:ger:{Posit= %8ld, Posit/Sek= %5ld}
090:swe:{Noder= %8ld, Noder/Sek= %5ld}
091:eng:{Nodes= %ld Nodes/sec= %ld\n}
091:ger:{Posit= %ld Posit/Sek= %ld\n}
091:swe:{Noder= %ld Noder/Sek= %ld\n}
092:eng:{OFF}
092:ger:{AUS}
092:swe:{AV}
093:eng:{ON}
093:ger:{EIN}
093:swe:{PAA}
094:eng:{Operator time(hundredths)= }
094:ger:{Operator Zeit(hunderdstel)= }
094:swe:{Operatoertid(hundradelar)= }
095:eng:{Opponent mates!}
095:ger:{Gegner setzt matt!}
095:swe:{Motstaandaren mattar!}
096:eng:{Opponent will soon mate!}
096:ger:{Gegner setzt bald matt!}
096:swe:{Motstaandaren mattar snart!}
097:eng:{Opponent: %s}
097:ger:{Gegner: %s}
097:swe:{Motstaandare: %s}
098:eng:{Playing without hashfile}
098:ger:{Spiel ohne Hashfile}
098:swe:{Spelar utan hashfil}
099:eng:{Random:   %-12s Easy mode:           %s\n}
099:ger:{Random:   %-12s Leichter Mode:           %s\n}
099:swe:{Random:   %-12s Laett Mode:           %s\n}
100:eng:{Random: %s}
100:ger:{Random: %s}
100:swe:{Random: %s}
101:eng:{Repetition}
101:ger:{Wiederholung}
101:swe:{Upprepning}
102:eng:{Gnuchess version %s patchlevel %s\n}
102:ger:{Gnuchess Version %s Revision %s\n}
102:swe:{Gnuchess version %s revision %s\n}
103:eng:{S%d m%d ps%d m%d ps%d}
103:ger:{S%d m%d ps%d m%d ps%d}
103:swe:{S%d m%d ps%d m%d ps%d}
104:eng:{Score= %d}
104:ger:{Bewertung= %d}
104:swe:{Vaerdering= %d}
105:eng:{Score}
105:ger:{Bewertung}
105:swe:{Vaerdering}
106:eng:{Setup successful\n}
106:ger:{Aufstellung erfolgreich\n}
106:swe:{Upstaellning lyckad\n}
107:eng:{Testing CaptureList Speed}
107:ger:{Test    Schlagliste Geschw}
107:swe:{Testar  Slaglistans Hastighet}
108:eng:{Testing MoveList Speed}
108:ger:{Test    Zugliste Geschw}
108:swe:{Testar  Draglistans Hastighet}
109:eng:{The file contains %d entries out of max %d\n}
109:ger:{Das File enthaelt %d Eintraege von max. %d\n}
109:swe:{Filen innehaaller %d poster av max. %d\n}
110:eng:{Time Control %s %d moves in %d sec inc %d depth %d\n}
110:ger:{Zeitkontrolle %s %d Zuege in %d Sek Inc %d Tiefe %d\n}
110:swe:{Tidskontroll %s %d drag %d sek %d ink %d djup\n}
111:eng:{TimeControl %d Operator Time %d\n}
111:ger:{Zeitkontrolle %d Operator Zeit %d\n}
111:swe:{Tidskontroll %d Operatoerstid %d\n}
112:eng:{Transposition table: %s}
112:ger:{Transposition Tabelle: %s}
112:swe:{Transpositionstabell: %s}
113:eng:{Usage: Gnuchess [-a] [-t] [-c size] [-s savefile][-l listfile] [-x xwndw]\n}
113:ger:{Aufruf: Gnuchess [-a] [-t] [-c size] [-s savefile][-l listfile] [-x xwndw]\n}
113:swe:{Anvaend: Gnuchess\n [-L <eng, ger, swe>]\n [<+,->a] Laett\n [-b <bokfil>]\n [-B <binaer bokfil>]\n [<+,->h] Hashtabell\n [-s <Sparfil>]\n [-l <Listfil>]\n [-S <bokstorleken>]\n [-P <max bokdjup (halvdrag)>]\n [-r <rehash>]\n [-T <antal poster i hashtabellen>]\n [-t] testa hashfilen\n [-c <antal poster> skapa hashfilen x=1..23 betyder 2**x]\n [-x <xwin>] paaverkar evalueringen\n [-v] vilken version\n}
114:eng:{WAwindow= }
114:ger:{WAwindow= }
114:swe:{WAwindow= }
115:eng:{WBwindow= }
115:ger:{WBwindow= }
115:swe:{WBwindow= }
116:eng:{White %d:%02d  Black %d:%02d\n}
116:ger:{Weiss %d:%02d  Schwarz %d:%02d\n}
116:swe:{Vit %d:%02d  Svart %d:%02d\n}
117:eng:{White Clock %ld Moves %ld\nBlack Clock %d Moves %d\n\n}
117:ger:{Weiss Uhr %ld Zuege %ld\nSchwarz Uhr %d Zuege %d\n\n}
117:swe:{Vit klocka %ld Drag %ld\nSvart klocka %d drag %d\n\n}
118:eng:{White}
118:ger:{Weiss}
118:swe:{Vit}
119:eng:{Black}
119:ger:{Schwarz}
119:swe:{Svart}
120:eng:{Wwindow: }
120:ger:{Wwindow: }
120:swe:{Wwindow: }
121:eng:{Your move is? }
121:ger:{Ihr Zug ist? }
121:swe:{Ditt drag? }
122:eng:{\n                          }
122:ger:{\n                          }
122:swe:{\n                          }
123:eng:{\nMove# %d    Target= %ld    Clock: %ld\n}
123:ger:{\nZug# %d     Zeilzeit= %ld  Uhr: %ld\n}
123:swe:{\nDrag# %d    Maal= %ld      Klocka: %ld\n}
124:eng:{\nYour move is? }
124:ger:{\nIhr Zug ist? }
124:swe:{\nDitt drag? }
125:eng:{\n\n}
125:ger:{\n\n}
125:swe:{\n\n}
126:eng:{\nmove  score depth  nodes  time flags capture color\n}
126:ger:{\nZug   BewertTiefe  Posit  Zeit flags capture Farbe\n}
126:swe:{\ndrag  eval  djup   noder  tid  flags capture faerg\n}
127:eng:{\n}
127:ger:{\n}
127:swe:{\n}
128:eng:{a7a8q     promote pawn to queen   material  turn %s\n}
128:ger:{a7a8d     wandle Bauer in Dame    material  schalte %s\n}
128:swe:{a7a8d     pronoverar till dam     material  tur %s\n}
129:eng:{alg}
129:ger:{alg}
129:swe:{alg}
130:eng:{bd        redraw board            reverse   board display\n}
130:ger:{br        zeichne Brett neu       drehe     drehe Brett\n}
130:swe:{br        ritar om braedet        invertera braedesvisning\n}
131:eng:{bd}
131:ger:{br}
131:swe:{br}
132:eng:{beep}
132:ger:{ton }
132:swe:{pip }
133:eng:{black}
133:ger:{schwarz}
133:swe:{svart}
134:eng:{book}
134:ger:{bibl}
134:swe:{bok}
135:eng:{both}
135:ger:{beide}
135:swe:{baada}
136:eng:{c   Change sides\n}
136:ger:{c   Wechsle Spieler\n}
136:swe:{c   byt sida\n}
137:eng:{chess.000}
137:ger:{chess.000}
137:swe:{chess.000}
138:eng:{chess.lst.%d}
138:ger:{chess.lst.%d}
138:swe:{chess.lst.%d}
139:eng:{computer mates!\n}
139:ger:{Computer setzt matt!\n}
139:swe:{datorn saetter matt!\n}
140:eng:{computer will soon mate!\n}
140:ger:{Computer setzt bald matt!\n}
140:swe:{datorn saetter snart matt!\n}
141:eng:{computer}
141:ger:{Computer}
141:swe:{datorn}
142:eng:{contempt= }
142:ger:{contempt= }
142:swe:{contempt= }
143:eng:{contempt}
143:ger:{contempt}
143:swe:{contempt}
144:eng:{coords    show coords             rv        reverse video\n}
144:ger:{Koord     bezeichne Felder        rv        Farbumkehr\n}
144:swe:{koord     visa koordinater        rv        negativ bild\n}
145:eng:{coords}
145:ger:{Koord}
145:swe:{koord}
146:eng:{debuglevel= }
146:ger:{debuglevel= }
146:swe:{debuglevel= }
147:eng:{debuglevel}
147:ger:{debuglevel}
147:swe:{debuglevel}
148:eng:{debug}
148:ger:{debug}
148:swe:{debug}
149:eng:{depth     set search depth        clock     set time control\n}
149:ger:{tiefe     setze Suchtiefe         zeit      setze Zeitkontrolle\n}
149:swe:{djup      saett soekdjup          tid       saett tidskontroll\n}
150:eng:{depth= }
150:ger:{Tiefe= }
150:swe:{djup= }
151:eng:{depth}
151:ger:{tiefe}
151:swe:{djup}
152:eng:{easy}
152:ger:{leicht}
152:swe:{laett}
153:eng:{edit      edit board              force     enter game moves\n}
153:ger:{edit      editiere Brett          selbst    spiele .. beide Seiten\n} 
153:swe:{edit      editera braedet         sjaelv    spela baada sidorna\n} 
154:eng:{edit}
154:ger:{edit}
154:swe:{edit}
155:eng:{enter piece & location: \n}
155:ger:{Eingabe Figur & Position: \n}
155:swe:{Ange pjaes & ruta: \n}
156:eng:{first}
156:ger:{first}
156:swe:{first}
157:eng:{force}
157:ger:{selbst}
157:swe:{sjaelv}
158:eng:{g1f3      move from g1 to f3      quit      Exit Chess\n}
158:ger:{g1f3      ziehe von g1 nach f3    ende      Verlasse Spiel\n}
158:swe:{g1f3      flytta g1 till f3       sluta     Avsluta Chess\n}
159:eng:{game file= }
159:ger:{Spielfile= }
159:swe:{sparfil= }
160:eng:{get}
160:ger:{hole}
160:swe:{haemta}
161:eng:{gnuchess 4p%s game\n}
161:ger:{gnuchess 4p%s Spiel\n}
161:swe:{gnuchess 4p%s parti\n}
162:eng:{go}
162:ger:{ziehe}
162:swe:{dra}
163:eng:{hashdepth= }
163:ger:{Hashtiefe= }
163:swe:{hashdjup= }
164:eng:{hashdepth}
164:ger:{Hashtiefe}
164:swe:{hashdjup}
165:eng:{hash}
165:ger:{hash}
165:swe:{hash}
166:eng:{help}
166:ger:{hilfe}
166:swe:{hjaelp}
167:eng:{hint      suggest a move         post      turn %s principle variation\n}
167:ger:{hinw      schlage Zug vor        haupt     schalte Hauptvariante %s\n}
167:swe:{tips      tipsa om drag          variant   visa huvudvariant %s\n}
168:eng:{hint}
168:ger:{hinw}
168:swe:{tips}
169:eng:{level}
169:ger:{Level}
169:swe:{level}
170:eng:{list      game to chess.lst       book      turn %s used %d of %d\n}
170:ger:{doku      mentiere in chess.lst   bibl      schalte %s benutzte %d von %d\n}
170:swe:{lista     parti till chess.lst    bok       slaar %s anvaende %d av %d\n}
171:eng:{list}
171:ger:{doku}
171:swe:{lista}
172:eng:{new}
172:ger:{neu}
172:swe:{ny}
173:eng:{o-o       castle king side        easy      turn %s\n}
173:ger:{o-o       kurze Rochade           leicht    schalte %s\n}
173:swe:{o-o       kort rockad             laett     saett %s\n}
174:eng:{o-o-o     castle queen side       hash      turn %s\n}
174:ger:{o-o-o     lange Rochade           hash      schalte %s\n}
174:swe:{o-o-o     laang rockad            hash      slaar %s\n}
175:eng:{opponent mates!\n}
175:ger:{Gegner schlaegt Matt!\n}
175:swe:{Motstaandaren saetter matt!\n}
176:eng:{opponent will soon mate!\n}
176:ger:{Gegner schlaegt bald Matt!\n}
176:swe:{Motstaandaren mattar strax!\n}
177:eng:{post      principle variation     hint      suggest a move\n}
177:ger:{haupt     Hauptvariante           hinw      schlage Zug vor\n}
177:swe:{variant   huvudvarianten          hinw      tipsa om ett drag\n}
178:eng:{post}
178:ger:{haupt}
178:swe:{variant}
179:eng:{p}
179:ger:{p}
179:swe:{p}
180:eng:{quit}
180:ger:{ende}
180:swe:{sluta}
181:eng:{random    randomize play          new       start new game\n}
181:ger:{zufall    variableres Spiel       neu       Starte neues Spiel\n}
181:swe:{slump     varierar spelet         ny        startar nytt spel\n}
182:eng:{random}
182:ger:{zufall}
182:swe:{slump}
183:eng:{rcptr}
183:ger:{rcptr}
183:swe:{rcptr}
184:eng:{remove}
184:ger:{zur}
184:swe:{bort}
185:eng:{reverse}
185:ger:{drehe}
185:swe:{invertera}
186:eng:{rv}
186:ger:{rv}
186:swe:{rv}
187:eng:{r}
187:ger:{r}
187:swe:{r}
188:eng:{save      game to file            get       game from file\n}
188:ger:{speich    Spiel in File           hole      Spiel aus File\n}
188:swe:{spara     parti i fil             haemta    parti fraan fil\n}
189:eng:{save}
189:ger:{speich}
189:swe:{spara}
190:eng:{setup}
190:ger:{setup}
190:swe:{setup}
191:eng:{set}
191:ger:{set}
191:swe:{set}
192:eng:{shade     toggle shade black      stars     toggle stars\n}
192:ger:{Schatt    aender Farbton schwarz  stern     Stern bei Schwarz\n}
192:swe:{skugga    skuggning av svart      asterisk  Asterisker foer svart\n}
193:eng:{stars}
193:ger:{stern}
193:swe:{stern}
194:eng:{switch    sides with computer     both      computer match\n}
194:ger:{wechs     ele Seite mit computer  beide     Computer spielt ..\n}
194:swe:{byt       sida med datorn         baada     datorn spelar sjaelv\n}
195:eng:{switch}
195:ger:{wechs}
195:swe:{byt}
196:eng:{test}
196:ger:{Test}
196:swe:{test}
197:eng:{time}
197:ger:{zeit}
197:swe:{tid}
198:eng:{try }
198:ger:{Versuch }
198:swe:{proeva }
199:eng:{ttable collision detected}
199:ger:{ttable collision detected}
199:swe:{ttable collision detected}
200:eng:{undo      undo last ply           remove    take back a move\n}
200:ger:{hzur      Halbzug zurueck         zur       nehme einen Zug zurueck\n}
200:swe:{aengra    ta tillbaka halvdrag    tillbaka  ta tillbaka ett drag\n}
201:eng:{undo}
201:ger:{hzur}
201:swe:{hzur}
202:eng:{white     computer plays white    black     computer plays black\n}
202:ger:{weiss     Computer nimmt Weiss    schwarz   Computer nimmt Schwarz\n}
202:swe:{vit       datorn spelar vit       svart     datorn spelar svart\n}
203:eng:{white}
203:ger:{weiss}
203:swe:{vit}
204:eng:{w}
204:ger:{w}
204:swe:{w}
205:eng:{xboard.position.read}
205:ger:{xboard.position.read}
205:swe:{xboard.position.read}
206:eng:{xboard}
206:ger:{xboard}
206:swe:{xboard}
207:eng:{xget}
207:ger:{xget}
207:swe:{xget}
208:eng:{xwndw= }
208:ger:{xwndw= }
208:swe:{xwndw= }
209:eng:{xwndw}
209:ger:{xwndw}
209:swe:{xwndw}
210:eng:{yes}
210:ger:{ja}
210:swe:{ja}
211:eng:{Illegal move in book %d %s %s}
211:ger:{Unerlaubter Zug in Bibl. %d %s %s}
211:swe:{Otillaatet drag i bok %d %s %s}
212:eng:{Warning can't find book.}
212:ger:{Warnung: kann Bibl. nicht finden.}
212:swe:{Varning, kan inte hitta boken.}
213:eng:{Book used %d of %d entries.}
213:ger:{Bibl. benutzte %d von %d Eintraegen.}
213:swe:{Boken anvaende %d av %d poster.}
214:eng:{true}
214:ger:{wahr}
214:swe:{sant}
215:eng:{false}
215:ger:{falsch}
215:swe:{falskt}
216:eng:{exit}
216:ger:{exit}
216:swe:{exit}
217:eng:{clock}
217:ger:{Uhr}
217:swe:{klocka}
218:eng:{Computer}
218:ger:{Computer}
218:swe:{Computer}
219:eng:{Open failure for file: %s}
219:ger:{Fehler beim Oeffnen des files: %s}
219:swe:{Fel vid filoeppning: %s}
220:eng:{Time Control Error}
220:ger:{Fehler Zeitkontrolle}
220:swe:{Tidskontrollsfel}
221:eng:{material}
221:ger:{material}
221:swe:{material}
222:eng:{time %d %d\n}
222:ger:{Zeit %d %d\n}
222:swe:{tid %d %d}
223:eng:{I have no idea\n}
223:ger:{Ich habe keine Ahnung\n}
223:swe:{Jag har inte en aning\n}
224:eng:{Not Enough Material}
224:ger:{Nicht genug Material}
224:swe:{Inte nog med material}
225:eng:{Illegal position}
225:ger:{Unerlaubter position}
225:swe:{otillaaten position}
226:eng:{beep}
226:ger:{beep}
226:swe:{beep}
227:eng:{gamein}
227:ger:{gamein}
227:swe:{gamein}
228:eng:{otim}
228:ger:{otim}
228:swe:{otim}
229:eng:{hard}
229:ger:{hart}
229:swe:{svaar}
230:eng:{Time Control %s Game in %d sec inc %d sec depth %d\n}
230:ger:{Zeitkontrolle %s Spiel in %d Sek Inc %d Sek Tiefe %d\n}
230:swe:{Time Control %s Game in %d sec inc %d sec depth %d\n}
SHAR_EOF
fi # end of overwriting check
#	End of shell archive
exit 0
Technical Details
Message-ID: <1994Feb15.100201.9921@hasler.ascom.ch>
Path: arc1-ca.pugleaf.net!gmd.de!xlink.net!howland.reston.ans.net!EU.net!chsun!hslrswi!mwm

Show Full Headers
Complete Article Headers
X-Google-Language: ENGLISH,ASCII-7-bit
X-Google-Thread: 10d71d,9df41ba84fbf40bf,start
X-Google-Attributes: gid10d71d,public
X-Google-ArrivalTime: 1994-02-15 02:02:01 PST
Newsgroups: gnu.chess
Path: arc1-ca.pugleaf.net!gmd.de!xlink.net!howland.reston.ans.net!EU.net!chsun!hslrswi!mwm
From: mwm@hasler.ascom.ch (Mike McGann)
Subject: pl68 dist has bad gnuchess.lang file + fix
Message-ID: <1994Feb15.100201.9921@hasler.ascom.ch>
Organization: Ascom Hasler AG, Berne, Switzerland
Date: Tue, 15 Feb 1994 10:02:01 GMT
Lines: 714