Re: Japanese headers show ISO-2022-JP

Article View: gnu.emacs.gnus

Article #895

#895

From: 藤原誠/ Makoto Fujiwara
Date: Wed, 04 Mar 1998 00:00

31 lines
2140 bytes

                                             千葉市中央区長洲
                                                     藤原  誠

bennett> Everything works amazingly well so far except for Japanese in
bennett> headers.  Any subject line that begins with kanji characters
bennett> looks more or less like this:
bennett> 
bennett>   =?ISO-2022-JP?B?GyRCOkcyTCRGJE5FZxsoQg==?=

This string of characters is so called Mime encoded Header.
This avoids having ESC characters included in Mail/News Header.

I am using the tool called SEMI, 
"SEMI is Emacs MIME Interfaces"
( with prerequisite of APEL and MEL ), to decode these strings.
You may find those stuff at following URL's.

apel-7.1.1 
     ftp://ftp.jaist.ac.jp/pub/GNU/elisp/apel/ 
mel-6.11 
     ftp://ftp.jaist.ac.jp/pub/GNU/elisp/mime/libs 
semi-1.0.1 
     ftp://ftp.jaist.ac.jp/pub/GNU/elisp/semi 

I have some related information (in Japanese ) at
http://www.ki.nu/software/emacs-20/

Hope this helps,
Makoto Fujiwara, Chiba Japan
(藤原)

Technical Details

Message-ID: <19980304211130Y.makoto@ki.nu>

Path: arc1-ca.pugleaf.net!unknown!not-for-mail

References: <m1u39iwkno.fsf@rumple.soas.ac.uk>

Show Full Headers

Complete Article Headers

X-Google-Language: Japanese,JIS
X-Google-Thread: 1016f0,4375dbea20bc3774
X-Google-Attributes: gid1016f0,public
X-Google-Thread: ff358,4375dbea20bc3774
X-Google-Attributes: gidff358,public
From: 藤原誠/ Makoto Fujiwara <makoto@ki.nu>
Subject: Re: Japanese headers show ISO-2022-JP
Date: 1998/03/04
Message-ID: <19980304211130Y.makoto@ki.nu>
X-Deja-AN: 330732840
X-PGP-Fingerprint: 82 AD 5D F4 1E DC 00 BF  11 90 35 83 ED 85 6F D6
Content-Transfer-Encoding: 7bit
References: <m1u39iwkno.fsf@rumple.soas.ac.uk>
Content-Type: Text/Plain; charset=iso-2022-jp
X-Dispatcher: imput version 980219
X-Face: %{9B8A;;46J-!*nx-Cd8z*g}rH'x8liNOwWoSCEFDFe.+"~zj32d0g0,$y[Z:aX7Y^U&t5* lGzCI]kY<E*I"_ANjH9I1X|x@QD}QFEgU&\*]QKBlRo#Vu/7_~?lMzz\LbYgVO[?0|O{wn/I2"o4,= (jU;9M^2#Fv=yd#U@U=B\//jfR5#,Q"MhvSsx?b/Idp.[2La+1VH#Y|?gdw&O/|7GM.tP#_#1,0/90 3!?,BAMY\-
Organization: Packet Radio Users Group, Chiba Japan
X-URL: http://www.ki.nu/software/emacs-20/
Mime-Version: 1.0
Newsgroups: gnu.emacs.gnus,fj.editor.emacs,gnu.emacs.gnus

Reply to Parent Message