🚀 go-pugleaf

I encountered the following error from awk (gawk) while installing glibc v1.06,
I even upgraded to gnu make v2.3.6 but no help:

mv ../sys/param.h-tmp ../sys/param.h
cat /usr/include/errno.h /usr/include/sys/errno.h | sed -n 's/^#define[
]*\(E[A-Z0-9][A-Z0-9]*\)[       ].*$/\1/p' > ../errnos-tmp
mv ../errnos-tmp ../errnos
awk -f ../sysdeps/unix/errnos.awk errnos="`tr '\012' ' ' < ../errnos`" ../sysdep
s/unix/errnos-tmpl.c > ../make-errnos.cT
mv ../make-errnos.cT ../make-errnos.c
cd ../; gcc -DHAVE_GNU_LD make-errnos.c -o make-errnos
./make-errnos > ../errnos.h-tmp
mv ../errnos.h-tmp ../errnos.h
./sysdeps/unix/snarf-ioctls /usr/include/sys/ioctl.h /usr/include/sys/termios.h
 \
| egrep -v "^(`../sysdeps/unix/snarf-ioctls \
                 ../termios/sys/ttydefaults.h \
            | tr '\012' '|'`nevermatch)$" \
| sort | uniq | tr '\012' ' ' > ../ioctls-tmp
mv ../ioctls-tmp ../ioctls
awk -f ../sysdeps/unix/ioctls.awk requests="`cat ../ioctls`" ../sysdeps/unix/ioc
tls-tmpl.c > ../make-ioctls.cT
/bin/sh: /usr/bin/awk: arg list too long
make[1]: *** [../make-ioctls.c] Error 1
make[1]: Leaving directory `/var/local/src/glibc-1.06/math'
make: *** [math/subdir_lib] Error 1
 
Note: No error if I manually exec the 'awk -f ../sysdeps....' in the shell.
I use ./configure i386-sysv4 --with-gnu-ld to create the Makefile and I am
using ESIX v4.0.4.

Samson Luk