🚀 go-pugleaf

GDB documentation:

[@node Command Syntax]
   A line of input starting with @kbd{#} is a comment; it does nothing.

Actually, isn't it the first # on a line that starts a comment?
For example:

(gdb) p 1 + 1 # foo
$1 = 2
(gdb) 


[@node Running]
   To debug a program, you must run it under GDB.

Well, there are other debuggers in the universe.  Perhaps something like
`To debug a program using GDB, you must run it under GDB's control.' or
`... while in GDB.'


[@node Expressions]
    by the programming language you are using is legal in an expression in

rms once told me he used `legal' in situations that referred to actual
laws, and used `valid' for things like this.  It seems a useful
distinction to me.


[@node Output formats]
    Print as integer in binary.  The letter @samp{t} stands for ``two''.

Perhaps the manual could explain why `b' for ``binary'' is unsuitable.


[@node Print settings]

    @item set print array off.

There shouldn't be a period here.


    @section Switching between source languages
    @section Displaying the language
    @section Type and range Checking
    @subsection An overview of type checking
    @subsection An overview of Range Checking
    @section Giving your program a Signal
    @section Returning from a Function
    @section Calling your Program's Functions
    @section Patching your Program

All the other chapter/section titles in the manual capitalize all the
words (except articles, etc., as usual).  Personally, I like this style
(capitalize as in text) for headings better, but I doubt you want to
change everything.


[@node Emacs]

    Emacs uses a separate buffer for source display, and splits the
    window to show both your GDB session and the source.

I think ``the screen'' would be better than ``the window'' here.
There's (at least) two windows.  Or maybe ``the current window''.

[@node Formatting Documentation]

    @TeX{}, a printing program such as @code{lpr}, and @file{texinfo.tex},

Actually, lpr will do you no good whatsoever without a DVI-to-device
translator for whatever output device you want to use.

    @TeX{} is typesetting program; it does not print files directly, but

Insert `a' before `typesetting'.

     is @kbd{dvips}.  The @sc{dvi} print command may require a file name

I'd suggest adding `(for PostScript devices)' after the `{dvips}'.