Article View: gnu.misc.discuss
Article #2257Translation of frame to swedish
From: Stefan 'Stetson' Skoglund
Date: Mon, 19 Sep 1994 09:09
Date: Mon, 19 Sep 1994 09:09
25 lines
1834 bytes
1834 bytes
This is probably only for swedish-speaking readers.
I'm writing a compendium about emacs 19 for my school
I have a small problem with emacs 19 termology :
In emacs we have windows and frames.
A window is a part of a frame.
A frame is usually called window in X11, ie a window
which is placed on the root-window.
My problem is this:
I need good translations for this :
a'la "window = f\"onster" in swedish.
--
---------------------------------------------------------------------
Stefan 'Stetson' Skoglund I |
sp2stes1@ida.his.se I |
http://www.his.se/ida/~sp2stes1/ I _____/0\_____
I ____________O(.)O___________
Hvgskolan i Skvvde, Sverige I I-+-I O I-+-I
I
I Viggen with two Rb04
---------------------------------------------------------------------
Technical Details
Message-ID:
<SP2STES1.94Sep19110921@hugin.his.se>Path:
arc1-ca.pugleaf.net!bga.com!news.sprintlink.net!howland.reston.ans.net!EU.net!sunic!news.chalmers.se!his!sp2stes1Show Full Headers
Complete Article Headers
X-Google-Language: ENGLISH,ASCII-7-bit X-Google-Thread: 103b8b,29f71006ebf3e52b,start X-Google-Attributes: gid103b8b,public X-Google-Thread: 1025b4,29f71006ebf3e52b,start X-Google-Attributes: gid1025b4,public X-Google-ArrivalTime: 1994-09-19 20:49:01 PST Path: arc1-ca.pugleaf.net!bga.com!news.sprintlink.net!howland.reston.ans.net!EU.net!sunic!news.chalmers.se!his!sp2stes1 From: sp2stes1@ida.his.se (Stefan 'Stetson' Skoglund) Newsgroups: gnu.misc.discuss,gnu.emacs.help Subject: Translation of frame to swedish Message-ID: <SP2STES1.94Sep19110921@hugin.his.se> Date: 19 Sep 94 09:09:21 GMT Sender: news@his.UUCP Reply-To: Stefan 'Stetson' Skoglund <sp2stes1@ida.his.se> Followup-To: gnu.misc.discuss Organization: University of Skoevde, Skoevde Sweden Lines: 25 Mime-Version: 1.0 Content-Transfer-Encoding: 8bit Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1