🚀 go-pugleaf

no reply

     Es folgt  eine Liste  eventuell  fehlgeschlagener  Reflektormails
von reflector@hactar.hanse.de.

### Returned Mail
### Org-To: (not available)
### Org-ID: (not available)
> From: Postmaster@mailgzrz.TU-Berlin.DE
> Date: 27 Jul 93 12:27:30+0100
> 
>
> X.400-delivery report: 
> 
> <koenig@ww.TU-Berlin.DE>: Transfer failure.
> Invalid parameters.
> 
> Before meeting its fate, your message had been forwarded through
> the X.400 network, as indicated by the following traces:
> 
> X400-Received: by /PRMD=TU-Berlin/ADMD=D400/C=DE/;
> 	Relayed; 27 Jul 93 12:27:26+0100
> X400-Received: by /ADMD=D400/C=DE/;
> 	Relayed; 27 Jul 93 12:27:21+0100
> X400-Received: by /ADMD=D400/C=DE/;
> 	Relayed; 27 Jul 93 12:27:18+0100
> X400-Received: by /ADMD=D400/C=DE/;
> 	Relayed; 27 Jul 93 12:27:16+0100
> X400-Received: by /ADMD=D400/C=DE/;
> 	Relayed; 27 Jul 93 12:27:13+0100
> X400-Received: by /ADMD=D400/C=DE/;
> 	Relayed; 27 Jul 93 12:27:11+0100
> X400-Received: by /ADMD=D400/C=DE/;
> 	Relayed; 27 Jul 93 12:27:09+0100
> X400-Received: by /ADMD=D400/C=DE/;
> 	Relayed; 27 Jul 93 12:27:06+0100
> X400-Received: by /ADMD=D400/C=DE/;
> 	Relayed; 27 Jul 93 12:27:05+0100
> X400-Received: by /ADMD=D400/C=DE/;
> 	Relayed; 27 Jul 93 12:27:03+0100
> X400-Received: by /ADMD=D400/C=DE/;
> 	Relayed; 27 Jul 93 12:27:01+0100
> X400-Received: by /ADMD=D400/C=DE/;
> 	Relayed; 27 Jul 93 12:26:59+0100
> X400-Received: by /ADMD=D400/C=DE/;
> 	Relayed; 27 Jul 93 12:26:57+0100
> X400-Received: by /ADMD=D400/C=DE/;
> 	Relayed; 27 Jul 93 12:26:55+0100
> X400-Received: by /ADMD=D400/C=DE/;
> 	Relayed; 27 Jul 93 12:26:53+0100
> X400-Received: by /ADMD=D400/C=DE/;
> 	Relayed; 27 Jul 93 12:26:51+0100
> X400-Received: by /ADMD=D400/C=DE/;
> 	Relayed; 27 Jul 93 12:26:49+0100
> X400-Received: by /ADMD=D400/C=DE/;
> 	Relayed; 27 Jul 93 12:26:48+0100
> X400-Received: by /ADMD=D400/C=DE/;
> 	Relayed; 27 Jul 93 12:26:46+0100
> X400-Received: by /ADMD=D400/C=DE/;
> 	Relayed; 27 Jul 93 12:26:44+0100
> X400-Received: by /ADMD=D400/C=DE/;
> 	Relayed; 27 Jul 93 12:26:42+0100
> X400-Received: by /ADMD=D400/C=DE/;
> 	Relayed; 27 Jul 93 12:26:40+0100
> X400-Received: by /ADMD=D400/C=DE/;
> 	Relayed; 27 Jul 93 12:26:38+0100
> X400-Received: by /PRMD=dfn/ADMD=_/C=de/;
> 	Relayed; 27 Jul 93 12:23:37+0200
> X400-Received: by /PRMD=uni-hamburg/ADMD=_/C=de/;
> 	Relayed; 27 Jul 93 12:23:00+0200
> 
> By chance, we have been able to extract from the X.400 network a copy
> of your original message. Some fields may look strange, as they have
> been converted back and forth, but we hope that the information will
> be useful. Here is your original message:
> 
> Date: 27 Jul 93 12:23:00+0200
> From: Daemon for group bln.test <reflector@hactar.hanse.DE>
> Reply-To: Posthamster of hactar.hanse.de <postmaster@hactar.hanse.DE>
> Message-ID: <m0oKaIe-0002Ant@hactar.Hanse.DE>
> To: Andreas Koenig <koenig@ww.TU-Berlin.DE>
> cc: reflector.sent@hactar.hanse.DE
> Subject: received your article
> X-Rflct-Id: <22umgj$dki@mailgzrz.TU-Berlin.DE>
> X-Rflct-To: koenig@ww.tu-berlin.de (Andreas Koenig)
> X-Rflct-Posted:  25 Jul 1993 19:21:55 GMT
> X-Rflct-Rec'Ved: Mon, 26 Jul 1993 23:41:33 MES-02
> X-Rflct-Replied: Mon, 26 Jul 1993 23:41:34 MES-02
> X-Rflct-Version: testreply.c 1a60 (May 17 1991 19:13:36), (c) wusel@hactar.hanse.de
> 
> Moin Andreas Koenig,
> 
> this is an automagic reply for newsgroup bln.test.
> 
> Your Article       <22umgj$dki@mailgzrz.TU-Berlin.DE>
> with the Subject  "Re: bla",
> posting date       25 Jul 1993 19:21:55 GMT, has been
> received here on   Mon, 26 Jul 1993 23:41:33 MES-02, after covering the
> following Path:   "hactar!news.Hamburg.Germany.EU.net!abqhh!lutzifer!ifmsun8.ifm.uni-hamburg.de!math.fu-berlin.de!mailgzrz.TU-Berlin.DE!koenig".
> Size of header     424 Bytes,
> size of body       203 Bytes.
> 
> Your complete, unaltered article follows right after this:
> ---cut---
> Path: hactar!news.Hamburg.Germany.EU.net!abqhh!lutzifer!ifmsun8.ifm.uni-hamburg.de!math.fu-berlin.de!mailgzrz.TU-Berlin.DE!koenig
> From: koenig@ww.tu-berlin.de (Andreas Koenig)
> Newsgroups: bln.test
> Subject: Re: bla
> Date: 25 Jul 1993 19:21:55 GMT
> Organization: TU-Berlin
> Lines: 6
> Message-ID: <22umgj$dki@mailgzrz.TU-Berlin.DE>
> References: <QWERTY.93Jul23233805@franc.cs.tu-berlin.de>
> NNTP-Posting-Host: franz.ww.tu-berlin.de
> 
> 21uhr22
> --
> Andreas Koenig     koenig@franz.ww.TU-Berlin.DE
> PHONE: +49 30 314 26529      Tech. Univ. Berlin
> FAX: +49 30 314 23249         Dept of Economics
> ===============================================
> ---cut---
> 
> No reply would have been sent if you would have included at least one of
> the following keywords _anywhere_ in your article:
> 
>    "control: ", "no reply", "no replies", "ignore", "keine replies",
>    "keine antwort", "keine rueckmeldung".
> 
> Hope this was helpful to you,
> 			postmaster@hactar.hanse.de
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 

### Returned Mail
### Org-To: (not available)
### Org-ID: (not available)
> From: Postmaster@mailgzrz.TU-Berlin.DE
> Date: 27 Jul 93 12:28:16+0100
> 
>
> X.400-delivery report: 
> 
> <koenig@ww.TU-Berlin.DE>: Transfer failure.
> Invalid parameters.
> 
> Before meeting its fate, your message had been forwarded through
> the X.400 network, as indicated by the following traces:
> 
> X400-Received: by /PRMD=TU-Berlin/ADMD=D400/C=DE/;
> 	Relayed; 27 Jul 93 12:28:14+0100
> X400-Received: by /ADMD=D400/C=DE/;
> 	Relayed; 27 Jul 93 12:28:12+0100
> X400-Received: by /ADMD=D400/C=DE/;
> 	Relayed; 27 Jul 93 12:28:10+0100
> X400-Received: by /ADMD=D400/C=DE/;
> 	Relayed; 27 Jul 93 12:28:07+0100
> X400-Received: by /ADMD=D400/C=DE/;
> 	Relayed; 27 Jul 93 12:28:04+0100
> X400-Received: by /ADMD=D400/C=DE/;
> 	Relayed; 27 Jul 93 12:28:02+0100
> X400-Received: by /ADMD=D400/C=DE/;
> 	Relayed; 27 Jul 93 12:27:59+0100
> X400-Received: by /ADMD=D400/C=DE/;
> 	Relayed; 27 Jul 93 12:27:57+0100
> X400-Received: by /ADMD=D400/C=DE/;
> 	Relayed; 27 Jul 93 12:27:55+0100
> X400-Received: by /ADMD=D400/C=DE/;
> 	Relayed; 27 Jul 93 12:27:53+0100
> X400-Received: by /ADMD=D400/C=DE/;
> 	Relayed; 27 Jul 93 12:27:46+0100
> X400-Received: by /ADMD=D400/C=DE/;
> 	Relayed; 27 Jul 93 12:27:44+0100
> X400-Received: by /ADMD=D400/C=DE/;
> 	Relayed; 27 Jul 93 12:27:42+0100
> X400-Received: by /ADMD=D400/C=DE/;
> 	Relayed; 27 Jul 93 12:27:40+0100
> X400-Received: by /ADMD=D400/C=DE/;
> 	Relayed; 27 Jul 93 12:27:38+0100
> X400-Received: by /ADMD=D400/C=DE/;
> 	Relayed; 27 Jul 93 12:27:36+0100
> X400-Received: by /ADMD=D400/C=DE/;
> 	Relayed; 27 Jul 93 12:27:34+0100
> X400-Received: by /ADMD=D400/C=DE/;
> 	Relayed; 27 Jul 93 12:27:32+0100
> X400-Received: by /ADMD=D400/C=DE/;
> 	Relayed; 27 Jul 93 12:27:30+0100
> X400-Received: by /ADMD=D400/C=DE/;
> 	Relayed; 27 Jul 93 12:27:28+0100
> X400-Received: by /ADMD=D400/C=DE/;
> 	Relayed; 27 Jul 93 12:27:26+0100
> X400-Received: by /ADMD=D400/C=DE/;
> 	Relayed; 27 Jul 93 12:27:23+0100
> X400-Received: by /ADMD=D400/C=DE/;
> 	Relayed; 27 Jul 93 12:27:20+0100
> X400-Received: by /PRMD=dfn/ADMD=_/C=de/;
> 	Relayed; 27 Jul 93 12:22:54+0200
> X400-Received: by /PRMD=uni-hamburg/ADMD=_/C=de/;
> 	Relayed; 27 Jul 93 12:22:58+0200
> 
> By chance, we have been able to extract from the X.400 network a copy
> of your original message. Some fields may look strange, as they have
> been converted back and forth, but we hope that the information will
> be useful. Here is your original message:
> 
> Date: 27 Jul 93 12:22:58+0200
> From: Daemon for group bln.test <reflector@hactar.hanse.DE>
> Reply-To: Posthamster of hactar.hanse.de <postmaster@hactar.hanse.DE>
> Message-ID: <m0oKaIK-0002Anr@hactar.Hanse.DE>
> To: Andreas Koenig <koenig@ww.TU-Berlin.DE>
> cc: reflector.sent@hactar.hanse.DE
> Subject: received your article
> X-Rflct-Id: <22ujtr$ci2@mailgzrz.TU-Berlin.DE>
> X-Rflct-To: koenig@ww.tu-berlin.de (Andreas Koenig)
> X-Rflct-Posted:  25 Jul 1993 18:37:47 GMT
> X-Rflct-Rec'Ved: Mon, 26 Jul 1993 23:41:11 MES-02
> X-Rflct-Replied: Mon, 26 Jul 1993 23:41:12 MES-02
> X-Rflct-Version: testreply.c 1a60 (May 17 1991 19:13:36), (c) wusel@hactar.hanse.de
> 
> Moin Andreas Koenig,
> 
> this is an automagic reply for newsgroup bln.test.
> 
> Your Article       <22ujtr$ci2@mailgzrz.TU-Berlin.DE>
> with the Subject  "Re: test",
> posting date       25 Jul 1993 18:37:47 GMT, has been
> received here on   Mon, 26 Jul 1993 23:41:11 MES-02, after covering the
> following Path:   "hactar!news.Hamburg.Germany.EU.net!abqhh!lutzifer!ifmsun8.ifm.uni-hamburg.de!math.fu-berlin.de!mailgzrz.TU-Berlin.DE!koenig".
> Size of header     430 Bytes,
> size of body       195 Bytes.
> 
> Your complete, unaltered article follows right after this:
> ---cut---
> Path: hactar!news.Hamburg.Germany.EU.net!abqhh!lutzifer!ifmsun8.ifm.uni-hamburg.de!math.fu-berlin.de!mailgzrz.TU-Berlin.DE!koenig
> From: koenig@ww.tu-berlin.de (Andreas Koenig)
> Newsgroups: bln.test
> Subject: Re: test
> Date: 25 Jul 1993 18:37:47 GMT
> Organization: TU-Berlin
> Lines: 5
> Message-ID: <22ujtr$ci2@mailgzrz.TU-Berlin.DE>
> References: <22m258$jcn@mailgzrz.tu-berlin.de>
> NNTP-Posting-Host: franz.ww.tu-berlin.de
> Keywords: test
> 
> --
> Andreas Koenig     koenig@franz.ww.TU-Berlin.DE
> PHONE: +49 30 314 26529      Tech. Univ. Berlin
> FAX: +49 30 314 23249         Dept of Economics
> ===============================================
> ---cut---
> 
> No reply would have been sent if you would have included at least one of
> the following keywords _anywhere_ in your article:
> 
>    "control: ", "no reply", "no replies", "ignore", "keine replies",
>    "keine antwort", "keine rueckmeldung".
> 
> Hope this was helpful to you,
> 			postmaster@hactar.hanse.de
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 

### Returned Mail
### Org-To: n950121@rz.ruhr-uni-bochum.de (Ingo Zoller)
### Org-ID: <n950121.290.743683714@rz.ruhr-uni-bochum.de>
> From: Mail Delivery Subsystem <Mailer-Daemon@dfn.de>
> Date: Sat, 31 Jul 93 18:45:49 +0200
> Subject: Returned mail: Host unknown
>
>    ----- Transcript of session follows -----
> 421 Host rz.ruhr-uni-bochum.de not found for mailer ddn.
> 550 <n950121@rz.ruhr-uni-bochum.de>... Host unknown
> 
>    ----- Unsent message follows -----

### Returned Mail
### Org-To: not-for-mail@rubb.rz.ruhr-uni-bochum.de  (anonymous )
### Org-ID: <19930729124009.not-for-mail@CD41029.rz.ruhr-uni-bochum.de>
> From: Mail Delivery Subsystem <Mailer-Daemon@dfn.de>
> Date: Sat, 31 Jul 93 19:09:42 +0200
> Subject: Returned mail: User unknown
>
>    ----- Transcript of session follows -----
> Connected to rubb.rz.ruhr-uni-bochum.de:
> >>> RCPT To:<not-for-mail@rubb.rz.ruhr-uni-bochum.de>
> <<< 550 <not-for-mail@rubb.rz.ruhr-uni-bochum.de>... User unknown: No such file or directory
> 550 <not-for-mail@rubb.rz.ruhr-uni-bochum.de>... User unknown
> 
>    ----- Unsent message follows -----

### Returned Mail
### Org-To: ralf@taz.de ($ RaKl)
### Org-ID: <236ddc$ru4@track.taz.de>
> From: Mail Delivery Subsystem <Mailer-Daemon@dfn.de>
> Date: Sat, 31 Jul 93 19:11:41 +0200
> Subject: Returned mail: Host unknown
>
>    ----- Transcript of session follows -----
> 550 <ralf@taz.de>... Host unknown
> 
>    ----- Unsent message follows -----

### Returned Mail
### Org-To: (not available)
### Org-ID: (not available)
> From: "Ihab H. M. Ismail" <Ihab.Ismail@zfe.siemens.de>
> Date: Sat, 31 Jul 1993 19:55:56 +0200
> 
>
> #########################################################################
> THIS IS THE AUTOMATIC ANSWER MACHINE FOR "ztivax" ELECTRONIC MAIL UTILITY:
> This Reply has been issued by the "AUTO REPLY SOFT WARE".
> ########################################################
> ------------------------------------------------------------------------------
> DAS IST EIN AUTOMATISCHE ANRUFBEANTWORTER:
> ******************************************************************************
> SORRY !!!, Mr. I. Ismail (ihab,root,postmaster,operator,daemon,notes,news,uucp)
> was not able to read/answer your message right on the spot because he is on a
> leave from Mon. 2nd of August until Wed. 4th of it 1993) ,However, a copy of 
> your message has been kept in a register for reviewing, and Mr. Ismail will 
> write to you as soon as he is back to work.
> In emergency you can contact Mr. Axel Linge
> 				 linge@ztivax.zfe.siemens.de
> 				 Tel. (xx49)(89) 636-49643
> 
> 
> 		Thank you
> 		Sincerely yours, "the answer machine"
> ******************************************************************************

### Returned Mail
### Org-To: (not available)
### Org-ID: (not available)
> From: mailer-daemon@cdc2-gw.uni-hannover.de
> Date: Sat, 31 Jul 93 19:54:42 +0200
> Subject: Non Delivery Report
>
> 

### Returned Mail
### Org-To: (not available)
### Org-ID: (not available)
> From: Postmaster@mailgzrz.TU-Berlin.DE
> Date: 27 Jul 93 12:27:30+0100
> 
>
> X.400-delivery report: 
> 
> <koenig@ww.TU-Berlin.DE>: Transfer failure.
> Invalid parameters.
> 
> Before meeting its fate, your message had been forwarded through
> the X.400 network, as indicated by the following traces:
> 
> X400-Received: by /PRMD=TU-Berlin/ADMD=D400/C=DE/;
> 	Relayed; 27 Jul 93 12:27:26+0100
> X400-Received: by /ADMD=D400/C=DE/;
> 	Relayed; 27 Jul 93 12:27:21+0100
> X400-Received: by /ADMD=D400/C=DE/;
> 	Relayed; 27 Jul 93 12:27:18+0100
> X400-Received: by /ADMD=D400/C=DE/;
> 	Relayed; 27 Jul 93 12:27:16+0100
> X400-Received: by /ADMD=D400/C=DE/;
> 	Relayed; 27 Jul 93 12:27:13+0100
> X400-Received: by /ADMD=D400/C=DE/;
> 	Relayed; 27 Jul 93 12:27:11+0100
> X400-Received: by /ADMD=D400/C=DE/;
> 	Relayed; 27 Jul 93 12:27:09+0100
> X400-Received: by /ADMD=D400/C=DE/;
> 	Relayed; 27 Jul 93 12:27:06+0100
> X400-Received: by /ADMD=D400/C=DE/;
> 	Relayed; 27 Jul 93 12:27:05+0100
> X400-Received: by /ADMD=D400/C=DE/;
> 	Relayed; 27 Jul 93 12:27:03+0100
> X400-Received: by /ADMD=D400/C=DE/;
> 	Relayed; 27 Jul 93 12:27:01+0100
> X400-Received: by /ADMD=D400/C=DE/;
> 	Relayed; 27 Jul 93 12:26:59+0100
> X400-Received: by /ADMD=D400/C=DE/;
> 	Relayed; 27 Jul 93 12:26:57+0100
> X400-Received: by /ADMD=D400/C=DE/;
> 	Relayed; 27 Jul 93 12:26:55+0100
> X400-Received: by /ADMD=D400/C=DE/;
> 	Relayed; 27 Jul 93 12:26:53+0100
> X400-Received: by /ADMD=D400/C=DE/;
> 	Relayed; 27 Jul 93 12:26:51+0100
> X400-Received: by /ADMD=D400/C=DE/;
> 	Relayed; 27 Jul 93 12:26:49+0100
> X400-Received: by /ADMD=D400/C=DE/;
> 	Relayed; 27 Jul 93 12:26:48+0100
> X400-Received: by /ADMD=D400/C=DE/;
> 	Relayed; 27 Jul 93 12:26:46+0100
> X400-Received: by /ADMD=D400/C=DE/;
> 	Relayed; 27 Jul 93 12:26:44+0100
> X400-Received: by /ADMD=D400/C=DE/;
> 	Relayed; 27 Jul 93 12:26:42+0100
> X400-Received: by /ADMD=D400/C=DE/;
> 	Relayed; 27 Jul 93 12:26:40+0100
> X400-Received: by /ADMD=D400/C=DE/;
> 	Relayed; 27 Jul 93 12:26:38+0100
> X400-Received: by /PRMD=dfn/ADMD=_/C=de/;
> 	Relayed; 27 Jul 93 12:23:37+0200
> X400-Received: by /PRMD=uni-hamburg/ADMD=_/C=de/;
> 	Relayed; 27 Jul 93 12:23:00+0200
> 
> By chance, we have been able to extract from the X.400 network a copy
> of your original message. Some fields may look strange, as they have
> been converted back and forth, but we hope that the information will
> be useful. Here is your original message:
> 
> Date: 27 Jul 93 12:23:00+0200
> From: Daemon for group bln.test <reflector@hactar.hanse.DE>
> Reply-To: Posthamster of hactar.hanse.de <postmaster@hactar.hanse.DE>
> Message-ID: <m0oKaIe-0002Ant@hactar.Hanse.DE>
> To: Andreas Koenig <koenig@ww.TU-Berlin.DE>
> cc: reflector.sent@hactar.hanse.DE
> Subject: received your article
> X-Rflct-Id: <22umgj$dki@mailgzrz.TU-Berlin.DE>
> X-Rflct-To: koenig@ww.tu-berlin.de (Andreas Koenig)
> X-Rflct-Posted:  25 Jul 1993 19:21:55 GMT
> X-Rflct-Rec'Ved: Mon, 26 Jul 1993 23:41:33 MES-02
> X-Rflct-Replied: Mon, 26 Jul 1993 23:41:34 MES-02
> X-Rflct-Version: testreply.c 1a60 (May 17 1991 19:13:36), (c) wusel@hactar.hanse.de
> 
> Moin Andreas Koenig,
> 
> this is an automagic reply for newsgroup bln.test.
> 
> Your Article       <22umgj$dki@mailgzrz.TU-Berlin.DE>
> with the Subject  "Re: bla",
> posting date       25 Jul 1993 19:21:55 GMT, has been
> received here on   Mon, 26 Jul 1993 23:41:33 MES-02, after covering the
> following Path:   "hactar!news.Hamburg.Germany.EU.net!abqhh!lutzifer!ifmsun8.ifm.uni-hamburg.de!math.fu-berlin.de!mailgzrz.TU-Berlin.DE!koenig".
> Size of header     424 Bytes,
> size of body       203 Bytes.
> 
> Your complete, unaltered article follows right after this:
> ---cut---
> Path: hactar!news.Hamburg.Germany.EU.net!abqhh!lutzifer!ifmsun8.ifm.uni-hamburg.de!math.fu-berlin.de!mailgzrz.TU-Berlin.DE!koenig
> From: koenig@ww.tu-berlin.de (Andreas Koenig)
> Newsgroups: bln.test
> Subject: Re: bla
> Date: 25 Jul 1993 19:21:55 GMT
> Organization: TU-Berlin
> Lines: 6
> Message-ID: <22umgj$dki@mailgzrz.TU-Berlin.DE>
> References: <QWERTY.93Jul23233805@franc.cs.tu-berlin.de>
> NNTP-Posting-Host: franz.ww.tu-berlin.de
> 
> 21uhr22
> --
> Andreas Koenig     koenig@franz.ww.TU-Berlin.DE
> PHONE: +49 30 314 26529      Tech. Univ. Berlin
> FAX: +49 30 314 23249         Dept of Economics
> ===============================================
> ---cut---
> 
> No reply would have been sent if you would have included at least one of
> the following keywords _anywhere_ in your article:
> 
>    "control: ", "no reply", "no replies", "ignore", "keine replies",
>    "keine antwort", "keine rueckmeldung".
> 
> Hope this was helpful to you,
> 			postmaster@hactar.hanse.de
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 

### Returned Mail
### Org-To: (not available)
### Org-ID: (not available)
> From: Postmaster@mailgzrz.TU-Berlin.DE
> Date: 27 Jul 93 12:28:16+0100
> 
>
> X.400-delivery report: 
> 
> <koenig@ww.TU-Berlin.DE>: Transfer failure.
> Invalid parameters.
> 
> Before meeting its fate, your message had been forwarded through
> the X.400 network, as indicated by the following traces:
> 
> X400-Received: by /PRMD=TU-Berlin/ADMD=D400/C=DE/;
> 	Relayed; 27 Jul 93 12:28:14+0100
> X400-Received: by /ADMD=D400/C=DE/;
> 	Relayed; 27 Jul 93 12:28:12+0100
> X400-Received: by /ADMD=D400/C=DE/;
> 	Relayed; 27 Jul 93 12:28:10+0100
> X400-Received: by /ADMD=D400/C=DE/;
> 	Relayed; 27 Jul 93 12:28:07+0100
> X400-Received: by /ADMD=D400/C=DE/;
> 	Relayed; 27 Jul 93 12:28:04+0100
> X400-Received: by /ADMD=D400/C=DE/;
> 	Relayed; 27 Jul 93 12:28:02+0100
> X400-Received: by /ADMD=D400/C=DE/;
> 	Relayed; 27 Jul 93 12:27:59+0100
> X400-Received: by /ADMD=D400/C=DE/;
> 	Relayed; 27 Jul 93 12:27:57+0100
> X400-Received: by /ADMD=D400/C=DE/;
> 	Relayed; 27 Jul 93 12:27:55+0100
> X400-Received: by /ADMD=D400/C=DE/;
> 	Relayed; 27 Jul 93 12:27:53+0100
> X400-Received: by /ADMD=D400/C=DE/;
> 	Relayed; 27 Jul 93 12:27:46+0100
> X400-Received: by /ADMD=D400/C=DE/;
> 	Relayed; 27 Jul 93 12:27:44+0100
> X400-Received: by /ADMD=D400/C=DE/;
> 	Relayed; 27 Jul 93 12:27:42+0100
> X400-Received: by /ADMD=D400/C=DE/;
> 	Relayed; 27 Jul 93 12:27:40+0100
> X400-Received: by /ADMD=D400/C=DE/;
> 	Relayed; 27 Jul 93 12:27:38+0100
> X400-Received: by /ADMD=D400/C=DE/;
> 	Relayed; 27 Jul 93 12:27:36+0100
> X400-Received: by /ADMD=D400/C=DE/;
> 	Relayed; 27 Jul 93 12:27:34+0100
> X400-Received: by /ADMD=D400/C=DE/;
> 	Relayed; 27 Jul 93 12:27:32+0100
> X400-Received: by /ADMD=D400/C=DE/;
> 	Relayed; 27 Jul 93 12:27:30+0100
> X400-Received: by /ADMD=D400/C=DE/;
> 	Relayed; 27 Jul 93 12:27:28+0100
> X400-Received: by /ADMD=D400/C=DE/;
> 	Relayed; 27 Jul 93 12:27:26+0100
> X400-Received: by /ADMD=D400/C=DE/;
> 	Relayed; 27 Jul 93 12:27:23+0100
> X400-Received: by /ADMD=D400/C=DE/;
> 	Relayed; 27 Jul 93 12:27:20+0100
> X400-Received: by /PRMD=dfn/ADMD=_/C=de/;
> 	Relayed; 27 Jul 93 12:22:54+0200
> X400-Received: by /PRMD=uni-hamburg/ADMD=_/C=de/;
> 	Relayed; 27 Jul 93 12:22:58+0200
> 
> By chance, we have been able to extract from the X.400 network a copy
> of your original message. Some fields may look strange, as they have
> been converted back and forth, but we hope that the information will
> be useful. Here is your original message:
> 
> Date: 27 Jul 93 12:22:58+0200
> From: Daemon for group bln.test <reflector@hactar.hanse.DE>
> Reply-To: Posthamster of hactar.hanse.de <postmaster@hactar.hanse.DE>
> Message-ID: <m0oKaIK-0002Anr@hactar.Hanse.DE>
> To: Andreas Koenig <koenig@ww.TU-Berlin.DE>
> cc: reflector.sent@hactar.hanse.DE
> Subject: received your article
> X-Rflct-Id: <22ujtr$ci2@mailgzrz.TU-Berlin.DE>
> X-Rflct-To: koenig@ww.tu-berlin.de (Andreas Koenig)
> X-Rflct-Posted:  25 Jul 1993 18:37:47 GMT
> X-Rflct-Rec'Ved: Mon, 26 Jul 1993 23:41:11 MES-02
> X-Rflct-Replied: Mon, 26 Jul 1993 23:41:12 MES-02
> X-Rflct-Version: testreply.c 1a60 (May 17 1991 19:13:36), (c) wusel@hactar.hanse.de
> 
> Moin Andreas Koenig,
> 
> this is an automagic reply for newsgroup bln.test.
> 
> Your Article       <22ujtr$ci2@mailgzrz.TU-Berlin.DE>
> with the Subject  "Re: test",
> posting date       25 Jul 1993 18:37:47 GMT, has been
> received here on   Mon, 26 Jul 1993 23:41:11 MES-02, after covering the
> following Path:   "hactar!news.Hamburg.Germany.EU.net!abqhh!lutzifer!ifmsun8.ifm.uni-hamburg.de!math.fu-berlin.de!mailgzrz.TU-Berlin.DE!koenig".
> Size of header     430 Bytes,
> size of body       195 Bytes.
> 
> Your complete, unaltered article follows right after this:
> ---cut---
> Path: hactar!news.Hamburg.Germany.EU.net!abqhh!lutzifer!ifmsun8.ifm.uni-hamburg.de!math.fu-berlin.de!mailgzrz.TU-Berlin.DE!koenig
> From: koenig@ww.tu-berlin.de (Andreas Koenig)
> Newsgroups: bln.test
> Subject: Re: test
> Date: 25 Jul 1993 18:37:47 GMT
> Organization: TU-Berlin
> Lines: 5
> Message-ID: <22ujtr$ci2@mailgzrz.TU-Berlin.DE>
> References: <22m258$jcn@mailgzrz.tu-berlin.de>
> NNTP-Posting-Host: franz.ww.tu-berlin.de
> Keywords: test
> 
> --
> Andreas Koenig     koenig@franz.ww.TU-Berlin.DE
> PHONE: +49 30 314 26529      Tech. Univ. Berlin
> FAX: +49 30 314 23249         Dept of Economics
> ===============================================
> ---cut---
> 
> No reply would have been sent if you would have included at least one of
> the following keywords _anywhere_ in your article:
> 
>    "control: ", "no reply", "no replies", "ignore", "keine replies",
>    "keine antwort", "keine rueckmeldung".
> 
> Hope this was helpful to you,
> 			postmaster@hactar.hanse.de
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 


--
     Fragen, Kommentare  usw.  bitte  an  den  Verantwortlichen fuer dieses
Posting (vgl. Reply-To:).  Dieser Artikel  wurde  maschinell  erstellt,  er
traegt daher weder Unterschrift noch Siegel.

 Mail->News Gateway: Mail an <news.gruppe%news.local@hactar.hanse.de> bzw.
                             <news.gruppe@news.hactar.sub.org> (Subnet)