Article View: hk.general
Article #332[���] CHINA TIMES 951223 (�����k�ͯd�J�k��)
From: SO Kwok Tsun
Date: Sun, 24 Dec 1995 00:00
Date: Sun, 24 Dec 1995 00:00
167 lines
13990 bytes
13990 bytes
[���b����ɳ���y��T��]
[satsai@site68.ping.at (Shih-An Tsai) ���� alt.chinese.text.big5]
�w�w�w�w�w�w�w�w�w�w�w�w�w�w�w�w�w�w�w�w�w�w�w�w�w�w�w�w�w�w�w�w�w�w�w�w�w�w
�J�I��ɡ�FOCUS
�a��V�դ�I���@��j�k�ٯd�J�k�ͳQ�@�@
�w�w�w�w�w�w�w�w�w�w�w�w�w�w�w�w�w�w�w�w�w�w�w�w�w�w�w�w�w�w�w�w�w�w�w�w�w�w
�@���ɡ��x�_���
�@�u�a�k�ͦ^�J�ٹL�]�n�O�L�H�p�G�O���ܡA�ڪ��Ǥͦ��N�Q�h�Ǥ@�ʦ��F�I�v
�@��ߥ�q�j�Ǩ�W��J�k�͡A�]���d�J�u�k�ʪB�͡v�@�ߡA�Q�դ�d��Ӥ��O�D���
�|�B���A�b�դ��o�F�a�M�j�i�C
�@��j��J�k�ͦ@�����d���ʤH���k�A�[�W�k�͡A�@��d�T�ʦW�ǥͦ�J�C�h�֦~��
�A��j�k�ͱJ�ٱq���T��k�Ͷi�J�A�Ʀܯd�J�k�L�]�]�O�q�Ũ��D���ơC
�@��O�A�W�g��M�ᤣ�L�C�I�h�A�Ѫ��Ƶ۷L�B�A��j�ͬ����ɲդ@�ǤH��A�S����
�A�Ʀܤ��٦��_���Ө�F�k�ͱJ�١A�}�ѯ�i��@���u�{�ˡv�C�i�O�ͬ����ɲ�
�H��S���j���v�A�]���L�̤���]�����@�өж��@�өж����j�d�A�Ӧb�C�h�Ӫ����Y��
�Z�ҵ����@�a�I�[��A�쩳���S���X��J�諸�k�k�g�L�C��F�K�I���k�A�Q�L�̵o�{
�F���k�k�͡C
�@�ͬ����ɲխ쥴�������W�d�J�k�ʪB�L�]���k�ͰO�L�B���A�õ�P���J���
�F��g�L�Q�פ���A�Ȥ��O�����@���ӻ|�M�⦸�ӻ|���B���A��J���h�����C
�@�o��Ƭ۷�O�H���Ѫ��O�A������Y�z�~�Өk�ͱJ�ٳ��i�H���Ѥk�Ͷi�X�ίd�J�A��
�{�b�o�Ĩ�u�{�ˡv���I�A�Q�d��d�J���ʪB�ͪ��ܡA�ٷ|�D��ճW�B���H
�@�ڸӮեͬ����ɲդH���ܡA�k�ͨ�k�ͱJ�����ʨèS���n�A�դ�]���|�T��A
��O���g�ӽЮ֭�Y�d�J���ʪB�ͫh����A�D�n�O�]���ǥͮa��̪F�Ǯիܤj����
�O�C
�@�ӦW�H��A��e�@�W��J�k�ͦ]���Ǥͱa�k�ͨ�J�ٯd�J�A�Lı�o�b���س��X�U�L
�k�J�ΡA�]����^�ۤv���a����ı�C���G�a��D�`���̸ѡA�{���Ǯդ����ө�������
�o�ͦӤ��ޡC
�@���~�A�L���A�k�ͱJ�٪��]�I�����O���k�ʳ]�p���A�H�Z�Ҭ��ҡA�k���H�N�i�X�A��
��k�ͽT��|�y���x�Z�C�A�̨̾ھǥͦ�J���W�w�A�u���ݻ������b�|�ȫǩΥ���U��
�͡A�p���S�?�p�έɱJ�A���V�J�ٺz��ӽеn�O�֥i�C�v
�@�M�ӡA�ӦW�H��A�]���k�ͱJ�٤����ө��A�L�k�ި�k�ͤ���i�X�A��O�]���d�J
�|�v�T��L�k�P���v�q�A�ҥH�դ�|����u�{�ˡv�U�h�C
�@���դ誺�u�{�ˡv�γB�����k�A�o�Ǥ�l�o�P�ǭ̪����������M�Q�צ��P�ǫ�X
ı�o�a�k�Ĥl�^�J�ٺ�ı�A�O�S����j���F���A��O���@�Ǥk�Ĥl�`�H���ۤv��F�k��
�J�١A�N�ܦ��k��F�C�@�w�n�a���Y�ΰ��W�v�����i�s���W�W�A�D�o�n��h�H�����D�o
���r��~��C
�@���L���P�ǻ{������d�Ǥk�Ͱ��n�W�W�A�n�ǴN�o�Ǩ��ӧ�k�ͱa��J�٪��k�͡F�L
�Ʊ�a�k�ͨ�k�ͱJ�٪��k�ͭn�����w���H�ɴ����k�ͨ��̬O�k�ͱJ�١A�k�ͳ��O���o
��A���ӷ|��դ~��C
�@�٦��ǥͻ��A�u�̪�ݨ�o�˪��s�i�A�O���O�Ӥp�D�j�@�F�A�O�Ǯժ��N��O�٬O��
���A�@�Ҥj�ǺD�o�ذ_�B�A���K�]�ӡK�K�p�G�@�����بơA�O�n�O�k�ͪ��L�٬O�k��
���L�O�H���O���O�٭n�M��Ф@�ӤuŪ�ͯ��b�J�٪�f�G�Q�|�p�ɦu�ԡH���i����I�v
�@�u�ڵ���Ϲ�]���y�i��z�a�k�ͦ^�ӡy�Y�ͳ���z�A�ӳW�w�k�ͤ��o�i�J�J�١C��
���W�A�o�O�Ǯձq�h�þǥͪ��߳��ۤ�A�j�}���D�˨��C�v
�@��O�]�����֦P�Ǥ��դ誺���k�A�@�W�ǥͻ��A�u�p�G�����ͪ����ʦb�A����Ǥ�
��ı�A�A��αo�wí�ܡH�p�G�A���p�ġA���@�ѥL�i�D�A�]�b�Ǯկd�J�@�W���ʡA�а�
�A����ı�����O����H��A�d�J�k�k�B�ͮɡA�O�_�Ҽ{��ۤv�����ι��������P��H
�Y�A���g�d�J�L���ʡA�O�_��A���������D�L�H�v
�@�u��ı�o�k�ͱJ�٤w�g���ܦ��k�k�ͱJ�٤F�A�`�i�H�ݨ��k�ͱa�ۤk�ͨӱJ�١A����
�ԧ�O�u���@�Ӥk�ͦۤv�N�]�F�i�ӡC���M�b�{�b���ɥN�A�o�S����A�i�O�h�ֳy����
��K�a�I���O���ɭԤW�Z�ҡA��M�@�Ӥk�ͨ��F�i�ӡA�N�|�~�@���F�L�Ѭ�o��֡A��
�ɤS�|�P�k�͡u�����ӹJ�v�Aı�o�������C�ҥH�Ʊ�k�;��q�ֱa�k�ͨ��ǡA��k��
�]�Цۭ��A���n�y���O�H���x�Z�C�v
�@�b�J�٤����\�h�k�ͳ���o�Z�M�D���C�]����o�ܲM�D�A�@�W�P�ǻ��A���@���A����
���{�Ѫ��P�ǧ��b�Ȥl�W�ݳ�ȡA��۫ܵu���B�ʿǡA��}�S���Ȥl�W�A�`�ڴN���p
�߬ݨ�@���u�p�Q�t�v�C�o�ر��p�Q�k�ͼ��W�A�N�O�h�������I
�@�@�W�ǥͻ��A�u���g�ڦP�Ǧb�J�٬�o�ܲD�֡A�Q�@�Ӥk�ͬݨ�A���Ӥk�ͫܡu���
�v���ۤF�n�u��T�v�K�K�u�o�O�k�ͪ��a�L���I
�@�t�@�W�P�ǸɥR���A���@�I�����رi�AĴ�p���G���b�N�N�ɡA��T�Ӥk�ͱq����Ϋ�
���g�L�K�K�C
�@�k�ͱJ�٨쩳�ण��d�J�k�͡H�դ誺�u�{�ˡv�ʧ@���N����A�~��M�d�J�k�ͪ��k
�ͤj�����g�ê��C���C
�]���ɱ߳�^
�@�@�@
�w�w�w�w�w�w�w�w�w�w�w�w�w�w�w�w�w�w�w�w�w�w�w�w�w�w�w�w�w�w�w�w�w�w�w�w�w�w
�J�I��ɡ�FOCUS
�v�d�|�ա@�u��T�v�P�D�w�������U
�w�w�w�w�w�w�w�w�w�w�w�w�w�w�w�w�w�w�w�w�w�w�w�w�w�w�w�w�w�w�w�w�w�w�w�w�w�w
�@���ɡ��x�_���
�@�\�h�j�Ǫ��k�ͱJ�ٯd�J�k�L�]�A�w���q�Ũ��D���ơA���L���Ǥj�ǡA�p�v�d�j��
���ǮաA���Y������T�A�T��k�Ͷi�J�k�ͱJ�١C
�@���L�A�̭��D�w�W�d���v�d�|�աA�֦��ۥ��Ծ몺�խ��A�D��k�ͱJ���Y�T�k�Ͷi�J
�A�k�ͱJ�٤]�Y�T�k�Ͷi�J�A��M�i��d�J�k�ͤF�C�@�W�x�W�v�j�ͻ��ժ��H��
�A�Y�Ϥ��\�k�Ͷi�J�k�ͱJ�١A�v�j���k�ͥi��]�����@�N�i�J�A�]���u�v�j�k�ͨS��
�i�J�k�ͱJ�٪��ߺD�v�C
�@�v�d�|�կ���Y�����k�ͱJ�٤��d�J�k�͡A�D�n�O�]���u��T�v���I����o�۷��
���C�H�x�W�v�j���ҡA���`�ɶ��A�ߤW�Q�G�I�J�٤j��N�����F�A�Y�ϬO�Ұ���A���
�@�I�j��]�|�A�ӥB�Ǥͤ������D�w����O�ܱj�A�ҥH�������i����k�Ͷi�J�C
�@�N�x�W�v�j�ӻ��A�@�~�����u�����뤭��ռy���@�Ѫ��դѡA�k�k�ͱJ�٤~�}��
�B�Ͷi�J���[�A��L�ɶ��h�ڥ����i����ʶi�J�C
�]���ɱ߳�^
�@�@�@
�w�w�w�w�w�w�w�w�w�w�w�w�w�w�w�w�w�w�w�w�w�w�w�w�w�w�w�w�w�w�w�w�w�w�w�w�w�w
�J�I��ɡ�FOCUS
�d�J�k�P�ǡ@�U�զh�b�C����������
�w�w�w�w�w�w�w�w�w�w�w�w�w�w�w�w�w�w�w�w�w�w�w�w�w�w�w�w�w�w�w�w�w�w�w�w�w�w
�@����O�̡��s�u���
�@���F��q�j�Ǧ��k�ǥͯd�J�k�ǥͱJ�٥~�A�����L�U�j�M�|�լO�_�]������p�o
�͡C�ھڤF�ѡA��G���F����T�ި�v�d�ǰ|�~�A�դ褣�ӻ{�A���j�h�ƾǮթΦh��
�ֳ�������ΡC
�@�u���F�ѹ��B�������w��~�A��L���w��A���p�O�k�͡I�v�@�W�F��j�Ǩk�ͦp��
���A�k�ͱJ�ٯd�J�k�L�]�A�ڥ����O����}�_�ơA�ھǪ�A�h�֦~�ӳ��O�o�˪��C
�@�ר�O�C�ϩ]�A�u�_�W���j�A�n�U�F��v�O�h�֦~�Ӫ��DzΡA�C�ϩ]��ߡA��L�j��
���k�ͨӨ�F��ѥ[�R�|�A���@�B���I�A�n���J��B�H�̦n���a��N�O�k�ͱJ�١C
�@�F��ǥͻ��A�C�ϩ]�ëD�Ҧ���J�k�ͳ��|�d�U�Ӱѥ[�R�|�A�\�h��a�L�`���P�ǡA
�ɦ�ŤU�ӫ�A�Y�i���Ѥk�L�]�F�A���M�A��Ӥk�����@�i�p�ɤ]�ٹL�o�h�F�ܩ�|
���|���k�k�ͦ@�J�@�i�p�ɡA�h����C�]���C�ϩ]�N�O�k�ͯd�J�k�ͱJ�٪�����C
�@���L�A�F��j�DZаȪ��Ӷ���X�A�Ȧ��k�ͱJ�٦���кި�A�C�ѤQ�@�I����A�k
�ͱJ�٫h���ި�C
�@�L���A�k�k�ͱJ�ٳ�����a���ʶi�J�r�d�A�i��L�]�A�����A�Ǯդ]�|���o�{�C
��]�O�A�@�Ǧ��|�H��J�A���i����L�H�i�J�C
�@�ܩ�~�J�ե~���P�ǡA�O�_�|���P�~�����ΡA��Ӷ��{���A�H�۪��|���}��A�@��H
���{���j�ǥͥi��|���P�~�����ΡA���ä��ɵM�C���L�A�w�O���H���j�ǥ͡A������
�ڧP�_��O�A�]���a�СA�]���F�Ѩ�ʬ۳B���D�C�@
�@�F��j�ǥ~�J�ե~���P�ǬO���O�|���k�k�P�~�H��Ӷ����A�Ǯե����լd�A�]������
�d�C�]���A�~�ɴ��M�{���j�ǥͷ|���P�~�����ΡA�ä��ɵM�C
�@���n�x�W��ߤ��s�j�ǩM���\�j�Ǫ��ͻ��դH��]��ܡA�k�ͱJ�٧����S����T��
��C�J�M�S����T�ި�A�k�P�ǩ]����a�k�ͦ^�J�١A���D�ǤͤϬM�A�_�h�դ�]�ޤ�
��C
�@��ߤ����j�Ǫ��@�W�k�P�ǻ��A�k�ͱJ�٥��`�ߤW�Q�@�I����A�Q�@�I��Q�G�I�b��
���٥i�H��d�i�J�A����N�i���h�F�C��O�k�ͱJ�٨S����T�A�]���T��k�Ͷi�J�C
�@�o���A�]���Z�W���k�P�Ǧ�J�A�ҥH�Z�W�k�P�ǴN�|�i�k�ͱJ�ٰQ�װ��D�A�ӥB�H��
���i�H�i�J�A�]�A�]�߮ɶ��C
�@�@�W��Ƥj�Ǫ��k�P�ǫh���A���M�o�S���g��A��o���wť�P�ǻ��L�A�k�ͱJ�٦P�@
����Ǥ��A�W�E�εۨk�͡A�U�E�h�O�@��k�k�ͦ@�v�C
�]���ɱ߳�^
--
SO Kwok Tsun [Ĭ��T]
Information Technology Service Unit, CUHK [���䤤��j�Ǹ�T��ުA�ȳB]
Email: ktso@cuhk.hk
Technical Details
Message-ID:
<4biush$alh@hpg30a.csc.cuhk.hk>Path:
arc1-ca.pugleaf.net!unknown!not-for-mailShow Full Headers
Complete Article Headers
X-Google-Language: ChineseT,BIG5 X-Google-Thread: 13846b,83c66fecce869b52,start X-Google-Attributes: gid13846b,public X-Google-Thread: 104660,83c66fecce869b52,start X-Google-Attributes: gid104660,public From: ktso@decmgt.csc.cuhk.hk (SO Kwok Tsun) Subject: [���] CHINA TIMES 951223 (�����k�ͯd�J�k��) Date: 1995/12/24 Message-ID: <4biush$alh@hpg30a.csc.cuhk.hk> X-Deja-AN: 122758813 content-type: text/plain; charset=iso-8859-1 organization: The Chinese University of Hong Kong mime-version: 1.0 reply-to: ktso@cuhk.hk newsgroups: hk.general,cuhk.big5.forum