🚀 go-pugleaf

BRAZILSKA VOJSKA PREPOZNALA UFO PROBLEM I OBJAVLJUJE KLASIFICIRANE 
INFORMACIJE
Preveo i prilagodio: Giuliano Marinkovic
Autor A. J. Gevaerd
Urednik brazilskog UFO magazina i voditelj brazilskog Odbora za UFO 
istrazivanja

Petak, 20. svibnja 2005. godine, postati ce povijesni dan za brazilsku 
ufologiju i svijet posto je Brazilsko zrakoplovstvo po prvi put u svojoj 
povijesti, sluzbeno primila odbor UFO istrazitelja da otvoreno diskutiraju o 
UFO slucajevima i potpuno istraze klasificirane UFO dokumente u nekoliko 
vojnih institucija.

Ucinivsi ovaj korak, Brazilsko zrakoplovstvo je stavilo Brazil na malu listu 
drzava koje priznaju ufologiju kao ozbiljnu aktivnost i znacajan napor u 
pokusaju da se potpuno spozna priroda i izvoriste UFO fenomena. 'Zelimo sve 
informacije oko ove teme, koje su bila zadrzavane nekoliko desetljeca od 
nase strane, potpuno objaviti javnosti i kroz UFO zajednicu', izjavio je 
brigadir Teller Ribeiro, sef brazilskog Zrakoplovnog komunikacijskog centra.

Brazilska vlada je konacno odlucila istupiti korak naprijed i priznati UFO 
istrazivanja kao validnu aktivnost sto je opet posljedica znatnog pritiska 
od strane kampanje 'NLO-i: Sloboda informiranja sada', pokret koji je 
pokrenuo brazilski UFO magazin od travnja 2004. Kampanju je pokrenuo 
brazilski Odbor za UFO istrazivanja gdje presjedava 6 civilnih istrazitelja; 
Claudeir Covo, Marco Petit, Rafael Cury, Reginaldo de Athayde, Fernando 
Ramalho, A. J. Gevaerd i Roberto Affonso Back.

Detalji kampanje mogu se pronaci na stranicima www.ufo.com.br i 
www.ufo.com.br/secrecy.php







S lijeva na desno: A. J. Gevaerd, Fernando Ramalho, Roberto Beck, Marco 
Petit, Rafael Cury i Claudeir Covo na glavnom ulazu zdruzenog Centra zracne 
obrane i kontrole leta nakon dvosatne posjete.





Kontakt od strane brazilske vojske prema odboru poceo je prosle veljace, 
deset mjeseci nakon sto je kampanja pocela. Telefon je zazvonio, a na drugoj 
strani linije bio je glasnogovornik Brazilskog zrakoplovstva, bojnik Antonio 
Lorenzo. Uputio je formalni poziv da odbor posjeti zrakoplovni stozer radi 
dogovora oko teme. Bojnik Lorenzo u potpunosti priznaje napore UFO 
istrazitelja u tom polju, te je pruzio nekoliko detalja oko procedura koje 
ce Brazilsko zrakoplovstvo poduzeti oko UFO fenomena i njegove detekcije, 
snimanja i istrazivanja u drzavi.

Dva sastanka izmedu civilnih UFO istrazitelja i vojske odrzala su se u petak 
20. svibnja. Prvi se dogodio u zdruzenom Centru zracne obrane i kontrole 
leta (Centro Integrado de Defesa A�rea e Controle de Trafego A�reo, 
Cindacta). Tijekom dva sata, istrazivaci su dobili informacije oko poduzetih 
procedura i imali su priliku posjetiti kontrolnu sobu zracnog prometa, te 
shvatiti kako bi NLO-i mogli biti detektirani od osoblja zrakoplostva.

Drugi i najvazniji sastanak odrzao se odmah nakon prvog u bazi zrakoplovne 
komande (Comando de Defesa Aerea Brasileiro, Comdabra) gdje se kontrolira 
cijela situacija zracne obrane u zemlji i okolnim podrucjima Atlantskog 
ocena i Juzne Amerike. U toj zgradi, istrazivaci su bili informirani oko 
najvaznijih aspekata zracne obrane u zemlji.





S lijeva na desno: Roberto Beck, Rafael Cury, Marco Petit, A. J. Gevaerd, 
Fernando Ramalho i Claudeir Covo ispred brazilske zrakoplovne komande koja 
kontrolira cijelu zracnu situaciju u drzavi i okolnim podrucjima Atlanskog 
oceana i Juzne Amerike. Istrazivaci bi mogli istrazivati UFO dosjee u tom 
objektu.









Na tom sastanku, zapovjednik i brigarid Atheneu Azambuja, priznao je UFO 
istrazivacima koliko je brazilska vojska zabrinuta oko UFO problema. 
Azambuja je dao detalje oko procedura u Comdabri i otvoreno priznao da je 
drzava sistematicno detektirala i registrirala NLO-e u zemlji, te ih 
labelirala kao 'H promet' od 1954, godine. To medutim nije bilo iznenadenje 
za UFO istrazivace, ali bilo je zanimljivo cuti specificne klasifikacije 
koje zrakoplovstvo koristi.




S lijeva na desno: A. J. Gevaerd, glasnogovornik Marco Petitan, Rafael Cury, 
Roberto Beck, Fernando Ramalho i Claudeir Covo na sastanku u brazilskom 
zapovjednistvu zrakoplovstva. Nakon ove tocke na sastanku se nije smjelo 
snimati niti raditi transkripte razgovora.









Nakon detaljnih objasnjenja oko aktivnosti u Comdabri, brigardir Atheneu 
Azambuja, po prvi put u povijesti je dao cijeli pristup civilnim UFO 
istrazivacima da istraze 3 razlicita dosjea sa klasificiranim UFO 
informacijama. Slucajevi datiraju od 1954., 1977., pa sve do 1986. godine. 
Prvi slucaj se odnosi na zrakoplovno gonjenje NLO-a na oceanskim obalama 
regije Paran�.

Drugi slucaj je bio puno vazniji. U tom dosjeu koji sadrzi dokumente iz 
1977. godine, prikazani su desetci slucajeva NLO-a u Amazoniji sa frapantnim 
zbirom od preko 100 fotografija koje su ucinjenje tijekom tzv. operacije 
Tanjur, sluzbenog vojnog UFO istrazivackog programa od strane vojske koji je 
trajao od rujna do prosinca 1977. godine, te bio u potpunosti pracen od 
strane specijaliziranog tiska u cijelom svijetu.

Treci slucaj zove se 'Sluzbena noc NLO-a u Brazilu', a odnosi se na znacajnu 
grupu dogadaja koji su se odigrali u svibnju 1986. godine, kada je 21 objekt 
od preko 100 metara u promjeru ometao brazilski sustav kontrole leta iznad 
Rio de Janeira. Nekoliko zrakoplova je podignuto da presretnu uljeze, ali 
bez uspjeha.

Predstavnici Brazilskog zrakoplovstva na sastancima su u potpunosti priznali 
da je ufologija ozbiljan posao i siroko su prihvatili aktivnosti UFO 
istrazivanja od strane civilne UFO zajednice. Garantirali su da ce poduzeti 
buduce korake da dozvole istrazivacima da dobiju uvid u potpune UFO dosjee. 
Obecano je da ce se uskoro formirati i odbor civilnih i vojnih UFO 
istrazivaca, koordiniran od strane brazilskog Odbora za UFO istrazivanja.





A. J. Gevaerd urucuje brigadiru zrakoplovstva Telles Ribieru, zapovjedniku 
zrakoplovnog komunikacijskog centra formalna pisma sa zahtjevima da se ista 
proslijede zapovjednistvu zrakoplovstva, Ministarstvu obrane i brazilskom 
predsjedniku kako bi se objavili preostali tajni UFO dokumenti i pokrenuo 
sluzbeni UFO odbor.







To svakako oznacava da Brazil starta sa novom ufoloskom erom u Juznoj 
Americi. Po svemu sudeci progres ide dalje posto ce komanda Brazilskog 
zrakoplovstva, brazilsko Ministarstvo obrane i brazilski predsjednik Luis 
Inacio Lula da Silva dobiti otvorena pisma i formalne zahtjeve da se otvore 
preostali dokumenti i pokrenu spomenuti odbori, kao sto je najavio i 
glasnogovornik zrakoplovstva.